Инструкция пользователя усилитель Marantz PM-52

Инструкция пользователя усилитель Marantz PM-52

Убедитесь , что правильно установили источник воспроизведения при помощи переключателя входов(INPUT SELECTOR) , а также что громкость установлена не в минимальное положение. Звук слышен только из одной колонки. Убедитесь, что контроль баланса установлен правильно. Выключите питание усилителя и поменяйте шнуры левых и правых колонок, если звук в этом случае отсутствует, то либо обрыв в шнуре, либо данная колонка не исправна. При воспроизведении с проигрывателя виниловых дисков слышен шум. Убедитесь, что вы правильно подсоединили виниловый проигрыватель к усилителю. Подсоедините заземление от проигрывателя виниловых дисков к усилителю. Если шнур уже подсоединен, то попробуйте его отсоединить. Убедитесь , что игла установлена на иглодержателя правильно. Отсоедините сетевой шнур и перевернув штепсель подсоедините заново. Технические характеристики модели PM-52(DIN).

При использовании компонентов ,таких как звуковой процессор или графический эквалайзер, вы должны подсоединять эти компоненты к разъемам TAPE2 IN/OUT и нажать клавишу TAPE 2. Устранение неисправностей. Если неисправность не удалось устранить описанным ниже методом, то обратитесь в авторизированный сервис центр. Усилитель не работает и индикаторы не горят.

Если вы подсоединили две деки к усилителю, то содержимое одной ленты может копироваться на другую ленту. Для примера вы можете записать только некоторые записи с одной ленты на другую или полностью всю кассету. При нажатом переключателе TAPE 1 усилитель автоматически включает режим копирования и сигнал с кассетной деки 1 может быть скопирован на деку 2.

При подсоединении к разъемам TAPE1 деки с тремя головками вы можете контролировать через колонки записываемый на ленту сигнал, для этого необходимо нажать переключатель TAPE1. В этом случае дека должна быть подсоединена к усилителю полностью, то есть должны быть подсоединены входы и выходы деки. При использовании деки с двумя головками вы не сможете контролировать записываемый звук, даже при нажатом переключателе TAPE 1 или TAPE 2. В этом случае вы будете слышать звук с устройства, с которого производится запись. Если вы производите запись на деку 2, установив при этом переключатель входов в соответствующее положение , то не нажимайте на переключатель TAPE 1. Если нажат переключатель TAPE 1 то усилитель переключается в режим дублирования TAPE 1 2.

Manual de instrucciones del amplificador Marantz PM-52.

Asegúrese de que la fuente de reproducción esté configurada correctamente con el SELECTOR de entrada y de que el volumen no esté en la posición mínima. El sonido se escucha desde un solo altavoz. Asegúrese de que el control de equilibrio esté configurado correctamente. Apague el amplificador y cambie los cables de los altavoces izquierdo y derecho, si no hay sonido en este caso, entonces el cable está roto o este altavoz no está en buen estado. Se escucha ruido cuando se reproduce desde un Reproductor de discos de vinilo. Asegúrese de conectar correctamente el tocadiscos de vinilo al amplificador. Conecte la conexión a tierra del tocadiscos al amplificador. Si el cable ya está conectado, intente desconectarlo. Asegúrese de que la aguja está montada en el portaagujas correctamente. Desconecte el cable de alimentación y vuelva a enchufar el enchufe. Especificaciones del modelo PM-52 (DIN).

Si usa componentes como un procesador de sonido o un ecualizador gráfico, debe conectar estos componentes a los conectores TAPE2 IN/OUT y presionar la tecla TAPE 2. Arreglo. Si el problema no se soluciona con el método descrito a continuación, póngase en contacto con un centro de Servicio autorizado. El amplificador no funciona y los indicadores no se encienden.

Si ha conectado dos cubiertas al amplificador, el contenido de una cinta puede copiarse en otra cinta. Por ejemplo, puede grabar solo algunas grabaciones de una cinta a otra o toda la cinta. Con el interruptor TAPE 1 presionado, el amplificador activa automáticamente el modo de copia y la señal de la plataforma de cassette 1 se puede copiar a la plataforma 2.

Al conectar la cubierta de tres cabezas a los conectores TAPE1, puede controlar a través de los altavoces la señal grabada en cinta, para esto debe presionar el interruptor TAPE1. En este caso, la cubierta debe estar completamente conectada al amplificador, es decir, las entradas y salidas de la cubierta deben estar conectadas. Con una plataforma de doble cabezal, no podrá controlar el sonido que está grabando, incluso con el interruptor TAPE 1 o TAPE 2 presionado. En este caso, escuchará el sonido del dispositivo desde el que se está grabando. Si está grabando en la cubierta 2 con el interruptor de entrada en la posición adecuada, no presione el interruptor TAPE 1. Si se pulsa el interruptor TAPE 1, el amplificador cambia al modo de duplicación TAPE 1 2.