Памятка пользователя приставка для автоматической смены компакт-дисков Denon DCH-470



Памятка пользователя приставка для автоматической смены компакт-дисков Denon DCH-470
Памятка пользователя приставка для автоматической смены компакт-дисков Denon DCH-470

скачать инструкцию по эксплуатации приставка для автоматической смены компакт-дисков Denon DCH-470

За консультацией по вопросам обслуживания продукции компании DENON обратитесь в один из наших сервисных центров, список которых приводится ниже. В случае, если рядом с вами нет нашего сервисного центра, обратитесь за консультацией в магазин, где вы приобрели наше оборудование.

Загрузка магазина. Если магазин не вынимается, вставьте его обратно и еще раз запустите двенадцатый диск; когда диск проиграет полностью, еще раз повторите описанную выше процедуру (т. е. откройте дверцу). Для того, чтобы разгрузить магазин, полностью откройте дверцу (передвинув ее вправо) и выньте магазин.

Эксплуатация приставки производится при помощи подключенного к нему аппарата для управления приставкой.

Инструкции по прослушивания компакт-дисков приводятся в руководстве по эксплуатации аппарата для управления приставкой с автоматической сменой компакт-дисков.

Загрузите магазин в проигрыватель компакт-дисков так, чтобы отметка была на верхней крышке магазина, а сторона для вставки дисков в магазин, находилась справа (смотрите рисунок 1 в инструкции пользователя). Если наклейка на магазине слегка отходит, это может повлечь за собой неисправности в работе аппарата. В этом случае, или полностью отклейте наклейку или приклейте ее обратно. Предупреждение. Не вставляйте в загрузочное отверстие руку и не кладите туда какие-либо посторонние предметы, так как это может стать причиной вашего ранения или неисправности аппарата.

Держатель компакт-дисков. В держателе компакт-дисков имеются отверстия, через которые с дисков считываются сигналы.

Из-за этих отверстий блестящая сторона компакт диска остается открытой. Будьте осторожны и не дотрагивайтесь руками до блестящей поверхности диска.

Диски можно достать из магазина: нажимая кнопку RELEASE, немного выдвинув на себя держатель компакт-дисков. Выдвиньте держатель компакт-дисков из магазина полностью и поместите на него компакт диск лицевой стороной верх.

Пазы компакт диск. Держатель компакт дисков. Вставьте горизонтально держатель компакт-дисков в пазы магазина и втолкните держатель полностью в магазин. Для того, чтобы вставить держатель в магазин никогда не применяйте силу. Во время вставки держателя компакт-дисков нет необходимости держать нажатой кнопку RELEASE.

Уход за компакт дисками. Если на диске имеются следы пальцев или на нем образовался слой пыли, протрите диск мягкой сухой тканью, начиная от центра к краю. Если же диск трудно очистить, протрите его тканью, слегка смоченной в воде. Не пользуйтесь для очистки дисков чистящими веществами, жидкостями на основе бензина и спиртов.

Всегда храните диски в специальных футлярах. Если диски хранятся один на другом без футляров, они могут повредиться.

Не пользуйтесь этой кнопкой без необходимости. Однако, если приходится прерывать подачу питания, например, при замене автомобильной аккумуляторной батареи, нажмите эту кнопку. Также пользуйтесь этой кнопкой в тех случаях, когда встроенный микрокомпьютер из-за шума работает не точно, или если при включении аппарата управления проигрывателем компакт-дисков приставка нормально не функционирует. Кнопка повторной установки микрокомпьютера.

Магазин компакт-дисков нельзя вынуть, если отсоединены резервный вывод памяти или электрический шнур, или если предохранитель вышел из строя.

Кнопка повторной установки микрокомпьютера. После завершения установки и проведения всех соединений, загрузите магазин и для перезагрузки микрокомпьютера нажмите кнопку повторной установки (reset), воспользовавшись для этого шариковой ручкой или каким либо другим инструментом с острым концом.

Во время проведения соединений для предотвращения возникновения короткого замыкания отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть отсоединена. Мы рекомендуем проводить все электрические соединения (смотрите рисунок в справочнике пользователя) перед установкой прибора. Если вы не уверены в том, что сможете правильно провести все соединения, обратитесь за помощью к квалифицированному сервисному специалисту.

Установка прибора на полу багажного отделения автомобиля с использованием нарезающих винтов.

На боковые панели аппарата с помощью винтов (М4 х 8 мм) установите монтажные кронштейны так, как это показано на рисунке. (смотрите рисунок в мануал на русском языке). С помощью нарезающих винтов закрепите аппарат на полу багажного отделения.
Перед тем, как прикрепить монтажное основание, удалите с поверхности пыль, масло и т.д. Не устанавливайте прибор на вогнутой или выпуклой поверхности.

Не устанавливайте аппарат в следующих местах: там, где он может подвергаться воздействию прямого солнечного света или тепла, идущего непосредственно от обогревателя, а также не устанавливайте его в очень жарком месте. Там, где на него может попасть дождь, брызги воды, а также в местах с повышенной влажностью. Там, где возможно образование чрезмерного количества пыли. На наклонной или неустойчивой поверхности. Над соединительными проводами или на полу в том месте, где проходит труба. Там, где он может повредить фитинги автомобиля (запасное колесо, и т.д.), находящиеся в или под багажным отделением.

Сбой записи при прослушивании. Сбой в записи может возникнуть во время езды по плохой ухабистой дороге. Возникновение сбоев при прослушивании не вредит проигрывателю и компакт- диску, но, однако, так как сбои при прослушивании раздражающе действуют на слух, рекомендуется остановить проигрывание и снова включить аппарат, только выехав на хорошую дорогу.

Инструкции по прослушиванию компакт-дисков приводятся в руководстве по эксплуатации аппарата для управления приставкой с автоматической сменой компакт-дисков DENON (совместимые модели: аппарат для управления приставкой с автоматической сменой компакт-дисков DENON с терминалом мини DIN с 8 выводами, DCT-770, DCR-670RD/570/470RD).

В приставке для автоматической смены компакт-дисков используется невидимое лазерное излучение, поэтому она оборудована предохранительными выключателями, которые предотвращают эмиссию радиации в случае, если защитные блокираторы повреждены или вышли из строя, и необходимо разгрузить магазин с компакт-дисками. Повреждение защитных блокираторов очень опасно.

Благодарим Вас за покупку проигрывателя компакт диска фирмы DENON.

Denon DCH-470 File-Size: 185 kб



descargar manual de instrucciones cambiador automático de CD Denon DCH-470

Para obtener asesoramiento sobre el Servicio de productos DENON, póngase en contacto con UNO de nuestros centros de Servicio, que se enumeran a continuación. En caso de que no haya un centro de Servicio cerca de usted, póngase en contacto con la tienda donde compró nuestro equipo.

Carga de la tienda. Si el cargador no se retira, vuelva a insertarlo y vuelva a ejecutar el duodécimo disco; cuando el disco esté completo, repita el procedimiento anterior una vez más (es decir, abra la puerta). Para descargar el cargador, abra completamente la puerta (moviéndola hacia la derecha) y saque el cargador.

La operación de la consola se realiza con la ayuda de un dispositivo conectado para controlar la consola.

Para obtener instrucciones sobre cómo escuchar CD, consulte el manual de instrucciones de la unidad de control de cambio automático de CD.

Cargue el cargador en el Reproductor de CD con la marca en la tapa superior del cargador y el lado para insertar los discos en el cargador a la derecha (consulte la figura 1 en el manual del usuario). Si la etiqueta de la tienda se aleja ligeramente, puede causar un mal funcionamiento de la máquina. En este caso, o retire completamente la pegatina o péguela de nuevo. Advertencia. No inserte la mano en el orificio de carga ni coloque ningún objeto extraño allí, ya que esto podría causar lesiones o mal funcionamiento de la máquina.

Soporte de CD. Hay agujeros en el soporte de CD a través de los cuales se leen las señales de los discos.

Debido a estos agujeros, el lado brillante del CD permanece abierto. Tenga cuidado y no toque con las manos la superficie brillante del disco.

Los discos se pueden sacar de la tienda: presionando el botón de LIBERACIÓN, deslizando ligeramente el soporte del CD. Deslice el soporte del CD fuera del cargador por completo y coloque el CD en la parte frontal de la parte superior.

Ranuras CD. Soporte de CD. Inserte horizontalmente el soporte de CD en las ranuras del cargador y empuje el soporte completamente en el cargador. Para insertar el soporte en el cargador nunca utilice la fuerza. No es necesario mantener presionado el botón de LIBERACIÓN mientras inserta el soporte de CD.

Cuidado de los CD. Si hay marcas de dedos en el disco o se ha formado una capa de polvo en él, limpie el disco con un paño suave y seco, comenzando desde el centro hasta el borde. Si el disco es difícil de limpiar, límpielo con un paño ligeramente humedecido en agua. No utilice productos de limpieza, líquidos a base de Gasolina o alcoholes para limpiar los discos.

Guarde siempre los discos en estuches especiales. Si los discos se almacenan uno encima del otro sin estuches, pueden dañarse.

No utilice este botón innecesariamente. Sin embargo, si tiene que interrumpir el suministro de energía, por ejemplo, al reemplazar la batería de un automóvil, presione este botón. Utilice también este botón si el microordenador integrado no funciona correctamente debido al ruido, o si el decodificador no funciona correctamente cuando se enciende la unidad de control del Reproductor de CD. Botón de reinstalación del microordenador.

El cargador de CD no se puede quitar si se desconecta el terminal de memoria de respaldo o el cable eléctrico, o si el fusible está fuera de Servicio.

Botón de reinstalación del microordenador. Después de completar la instalación y realizar todas las conexiones, cargue el cargador y, para reiniciar el microordenador, presione el botón de reinstalación (reset) utilizando un bolígrafo u otra herramienta con un extremo afilado.

Durante las conexiones, el terminal negativo de la batería debe desconectarse para evitar cortocircuitos. Recomendamos realizar todas las conexiones eléctricas (consulte la figura del manual del usuario) antes de instalar el aparato. Si no está seguro de poder realizar todas las conexiones correctamente, busque la ayuda de un técnico de Servicio calificado.

Instalación del aparato en el Suelo del Maletero del vehículo con tornillos de roscado.

En los paneles laterales de la máquina, utilice los tornillos (M4 x 8 mm) para colocar los soportes de montaje como se muestra en la figura. (vea el dibujo en el manual en ruso). Fije la unidad al Suelo del Maletero con los tornillos de rosca.
Retire el polvo, el aceite, etc. de la superficie antes de colocar la base de montaje.No coloque el aparato sobre una superficie cóncava o convexa.

No instale la unidad en los siguientes lugares: donde pueda estar expuesta a la luz solar directa o al calor proveniente directamente del calentador, ni la instale en un lugar muy caluroso. Donde puede caer lluvia, salpicaduras de agua, así como en lugares con alta humedad. Donde sea posible la formación de cantidades excesivas de polvo. En una superficie inclinada o inestable. Sobre los cables de conexión o en el piso donde pasa la tubería. Donde pueda dañar los accesorios del vehículo (rueda de repuesto, etc.) en o debajo del Maletero.

Error de grabación al escuchar. Una falla en el registro puede ocurrir mientras conduce en una carretera mal llena de baches. Los fallos de escucha no perjudican al Reproductor ni al CD, pero, dado que los fallos de escucha son molestos para el oído, se recomienda detener la reproducción y volver a encender la unidad solo después de haber salido por un buen camino.

Para obtener instrucciones sobre cómo escuchar CD, consulte el manual de instrucciones de la unidad de control de cambio automático de CD DENON (modelos compatibles: unidad de control de cambio automático de CD DENON con terminal Mini DIN de 8 pines, DCT-770, DCR-670rd/570/470rd).

El cambiador automático de CD utiliza radiación láser invisible, por lo que está equipado con interruptores de seguridad que evitan la emisión de radiación en caso de que los bloqueadores de seguridad estén dañados o defectuosos y sea necesario descargar el cargador de CD. El daño a los bloqueadores de seguridad es muy peligroso.

Gracias por comprar el Reproductor de CD DENON.