Инструкция по эксплуатации миникомпонентная Hi-Fi система SONY DHC-EX77MD, SONY DHC-MD77, SONY MHC-EX66
 Инструкция по эксплуатации миникомпонентная Hi-Fi система SONY DHC-EX77MD, SONY DHC-MD77, SONY MHC-EX66 |
Технические характеристики системы. Максимальная аудио компенсация уровня записи при использовании кассеты с пленкой TYPE-IV DOLBY NR C: 73 дБ, DOLBY NR В: 66 дБ и DOLBY NR OFF: 58 дБ. Диапазон записываемых и воспроизводимых частотM OPTICAL DIGITAL IN (CD PLAYER/VIDEO 2) (Оптический прямоугольный разъем, задняя панель). Высокочастотные и низкочастотные детонационные искажения. Размеры (ш/в/г), включая выступающие части и элементы управления: приблизительно 280 х 122,5 х 347 мм. Вес приблизительно 3,7 кг. Секция мини-дисковой деки (MDS-EX77). VIDEO 2/AUX IN (кроме модели DHC-MD77), VIDEO 2 IN (только для модели DHC-MD77) (гнезда типа phono) напряжение 250 мВ, сопротивление 47 кОм MIX MIC (гнездо типа phono) чувствительность 1 мВ, сопротивление не ниже 10 кОм. Гнезда выходных сигналов MD OUT, TAPE OUT, VIDEO 1 OUT (гнезда типа phono) напряжение 250 мВ, сопротивление 1 кОм PHONES (стереофоническое гнездо типа phono) Для подключения наушников с сопротивлением не менее 6 Ом. SPEAKER возможно подключение нагрузки от 6 до 16 Ом. Размеры (ш/в/г), включая выступающие части и элементы управления.
Наименование индикации на дисплее. Name Full Нет места для хранения названий фрагментов и диска. NEW Мини-дисковая дека подготавливается к записи на совершенно новый мини-диск или с конца записи, имеющейся на мини-диске. NO DISC В деке нет мини-диска. No Track Загруженный мини-диск имеет название, но не имеет фрагментов записи. OVER Вы достигли конца последнего фрагмента на диске во время поиска с высокой скоростью. Over Write Дека подготавливается к осуществлению записи поверх существующей записи. Protected Загруженный мини-диск защищен от случайного стирания записи. Retry Первая попытка записи была неуспешной из-за повреждения или царапины на мини-диске или вибрации, и осуществляется вторая попытка. Retry Error Из-за вибрации деки или из-за царапин на мини-диске были сделаны несколько попыток записи, но они не были успешными. Smart Space Во время осуществления цифровой записи после тишины, продолжавшейся от 3 до 30 секунд, снова появился входной сигнал. Sorry Была сделана попытка объединить фрагменты, которые не могут быть объединены. Технические характеристики. Blanc Disc Новый (чистый) мини-диск или мини-диск, с которого была стерта запись, установлен в устройство. Cannot Copy Вы не можете сделать цифровую запись (обратитесь к разделу Руководство по системе управления последовательным копированием). Cannot EDIT Сделана попытка отредактировать мини-диск во время воспроизведения по программе или в случайном порядке. Din Unlock Проверьте правильность подсоединения оптического кабеля. Disc Error 62. Загруженный мини-диск поврежден или не имеет таблицы содержания ТОС. Disc Full Мини-диск не имеет места для записи (обратитесь к разделу Ограничения системы записи на мини-диск). Impossible Сделана попытка объединить фрагменты во время воспроизведения первого фрагмента мини-диска, что невозможно. Auto Cut Мини-дисковая дека переключилась в режим паузы записи из-за того, что во время цифровой записи в течение 30 и более секунд не было сигнала.
Низкочастотный шум или помехи (на дисплее мигает индикация TUNED или STEREO). Отрегулируйте антенну. Слишком низкая мощность сигнала. Подключите уличную антенну. Стереофоническая программа в диапазоне FM не принимается в стереофоническом звучании. Нажмите кнопку ST/MONO (для моделей, продаваемых в Европе) или STEREO/MONO (для других моделей). Все настройки данной системы возвращаются к настройкам по умолчанию. Все настройки, сделанные вами, такие как предварительно настроенные станции, часы и таймер, стираются из памяти. Вы снова должны их настроить. Сообщения об ошибках, касающиеся мини-диска (только для моделей DHC-MD77/EX77MD). На дисплее во время работы мини-дисковой деки может появиться или мигать одно из нижеследующих сообщений.
Если сильные шумы. Намагнитились головки кассетной деки. Установите систему подальше от телевизора или видеомагнитофона. Не сбалансировано звучание. Убедитесь, что выбранный режим шумопонижения Dolby NR совпадает с режимом, который использовался при записи кассеты. Установите систему подальше от телевизора, видеомагнитофона или усилителя мощности. Не работает дистанционное управление. / Не работает функция автоматического выбора источника звучания или включения воспроизведения нажатием одной кнопки (при использовании отдельно приобретенной кассетной деки TC-TX77). Убедитесь, что правильно подсоединен кабель звуковой шины. Функции, которые должны работать при подключении к системам DHC-MD77/EX77MD, например синхронизированная запись с компакт-диска, не работают (при использовании отдельно приобретенной кассетной деки TC-TX77). Убедитесь, что правильно подсоединен кабель звуковой шины. Тюнер.
Если лоток кассеты не закрывается. Включите питание, затем закройте лоток. Перемещение пленки не начинается даже после нажатия кнопок управления. Вы достигли конца мини-диска. Нажмите кнопку 3 (или кнопку 5 на пульте дистанционного управления) для возвращения назад. Во время записи на указателе уровня появляется индикация OVER. Во время осуществления аналоговой записи на деку подается слишком сильный входной сигнал. Если звучание искажается, понизьте уровень записи с помощью регулятора REC LEVEL, затем осуществите запись снова. На дисплее появляется индикация Din Unlock. Правильно подключите оптический кабель. На дисплее появляется индикация OVER. Вы достигли конца компакт-диска. Нажмите кнопку 3 (или кнопку 5 на пульте дистанционного управления) для возвращения к началу компакт-диска.
Если не работает таймер. Правильно настройте часы. Не загораются индикаторы на кнопках DAILY и REC, даже если вы нажимаете эти кнопки. Правильно настройте таймер. Не работает пульт дистанционного управления. Между пультом дистанционного управления и системой имеется препятствие. Пульт не направлен в сторону сенсора дистанционного управления на стереосистеме. Израсходован заряд батареек. Замените батарейки. Появляется акустическая обратная связь (возбуждение микрофона). Понизьте уровень громкости. Передвиньте микрофон подальше от акустических систем или направьте микрофон в другую сторону.
Если нет звука. Поверните регулятор VOLUME по часовой стрелке. К системе подключены наушники. Отключите их. Правильно подключите провода и кабели. Вставляйте штекеры в гнезда до конца. Слышен низкочастотный шум и помехи. Видеомагнитофон или телевизор стоят слишком близко к акустической системе. Передвиньте стереосистему подальше от телевизора или видеомагнитофона. На дисплее мигает индикация для модели, продаваемой в Европе или для других моделей. Был перерыв в подаче электропитания. Снова настройте часы и таймер.
Примечания из инструкции пользователя на русском языке. Данная система управления копированием не влияет на те случаи, когда вы осуществляете запись, соединяя аналоговые разъемы. Так как данная мини-дисковая дека поддерживает частоту дискретизации 32 кГц и 48 кГц на которых работают цифровая дека или приемник спутникового вещания, также, как и частоту дискретизации 44,1 кГц, на которой работают мини-дисковые деки, вы можете делать вторую копию с цифровой записи спутниковых вещательных программ. Акустические системы подключены к устройству. В случае сохранения проблемы после проверок, описываемые ниже, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Общее положение руководства по эксплуатации. Руководство по системе управления последовательным копированием. Цифровые звуковоспроизводящие устройства, такие как проигрыватели компакт-дисков и мини-дисков или цифровая дека DAT, позволяют вам переписывать музыку легко и с высоким качеством.
Фрагменты, созданные путем редактирования, могут иметь пропадания звука во время операций поиска из-за того, что при высокоскоростном воспроизведении для поиска позиции на диске требуется время, если фрагменты расположены в разных местах мини-диска. Номера фрагментов не записываются. Очистка головок. Очищайте головки приблизительно через каждые 10 часов работы. Если головки загрязнятся очень сильно, может ухудшиться звучание, значительно понизиться уровень громкости, время от времени может пропадать звучание, старая запись с пленки стираться не полностью и могут возникнуть трудности при осуществлении обязательно очищайте головки перед осуществлением важных и после воспроизведения старых очистки с временем записи более 90 минут имеют пленку, которая легко растянута, не повторяйте слишком часто операции, остановки , ускоренной вперед и назад и т.п. с пленкой типа TYPE-II (CrO2) или типа TYPE-IV (metal), следите за тем, чтобы не закрыть отверстия, которые позволяют деке автоматически определять тип пленки. Если вы закроете отверстия, кассетная дека не сможет автоматически определить тип пленки. Не оставляйте мини-диск в тех местах, где он будет подвергаться.
Не открывайте шторку на картридже, чтобы был виден мини-диск. Если шторка на мини-диске открылась, немедленно ее закройте. Для того, чтобы удалить пыль с картриджа мини-диска, протрите его мягкой тканью. Хотя данные акустические системы имеют магнитное экранирование, они могут иногда привести к тому, что на экране стоящего рядом телевизора появятся искажения изображения. В таком случае выключите питание телевизора или персонального компьютера и включите его снова через 15 - 30 минут. Если после этого улучшения изображения не наступает, установите акустические системы подальше от телевизора. Более того, никогда не кладите предметы, в которых имеются или используются магниты, такие, как стойки для радиоаппаратуры, подставки под телевизоры, игрушки и т.п. около телевизора.
Не делайте ничего с системой с момента включения питания по таймеру до момента включения записи (приблизительно 40 секунд). Если на дисплее появляется сообщение OFF TIME NG, значит для включения и выключения установлено одно и то же время. Измените время выключения по таймеру. Если вы используете для записи совершенно новый мини-диск, первые 15 секунд записаны не будут (для моделей DHC-MD77/EX77MD). Если в предварительно установленное время будет включено питание стереосистемы, запись не будет осуществлена. Во время записи уровень громкости понижается до минимума. Дополнительная информация меры безопасности, относящиеся к напряжению питания. Перед включением системы убедитесь, что рабочее напряжение питания вашей системы соответствует напряжению питания местной электросети. Относящиеся к безопасности.
Для изменения настройки проделайте процедуру, начиная с шага 1. Для проверки настройки нажмите кнопку REC, чтобы загорелся индикатор. Если индикатор уже горит, нажмите кнопку один раз, чтобы индикатор погас, затем нажмите кнопку еще раз. На дисплее последовательно появятся время включения, время остановки и номер предварительно настроенной станции, после чего дисплей вернется к исходной индикации. Для отмены действия таймера нажимайте кнопку REC, чтобы погас индикатор. Совет для моделей DHC-MD77/EX77MD. Если вы подключаете к стереосистеме кассетную деку TC-TX77 с помощью кабеля звуковой шины, вы можете использовать функцию включения по таймеру и для кассетной деки. Примечание инструкции по эксплуатации.
Для моделей DHC-MD77/EX77MD (слева) и модели MHC-EX66 (справа). Настройтесь на нужную радиостанцию, данные которой хранятся в памяти устройства. Нажмите кнопку TIMER SET. На дисплее появляется сообщение ?Select Timer? (выберите таймер). Нажмите кнопку REC. Загорается индикатор и на дисплее начинают мигать позиции часа. Настройте время начала записи. Поворачивайте MULTI CONTROLLER для настройки часа, затем нажмите кнопку ENTER/NEXT.
Инструкция по эксплуатации миникомпонентная Hi-Fi система SONY DHC-EX77MD, SONY DHC-MD77, SONY MHC-EX66.
download manual users Hi-Fi SONY DHC-EX77MD, SONY DHC-MD77, SONY MHC-EX66 File-Size: 901 кб
Technical characteristics of the system. Maximum audio compensation of the recording level when using a TYPE-IV DOLBY NR C tape: 73 dB, DOLBY NR IN: 66 dB and DOLBY NR OFF: 58 dB. The range of recorded and reproducible frequencies is OPTICAL DIGITAL IN (CD PLAYER/VIDEO 2) (Optical rectangular connector, rear panel). High-frequency and low-frequency detonation distortion. Dimensions (w/h/d), including protruding parts and controls: approximately 280 x 122.5 x 347 mm. The weight is approximately 3.7 kg. Mini disk deck section (MDS-EX77). VIDEO 2/AUX IN (except for the DHC-MD77 model), VIDEO 2 IN (only for the DHC-MD77 model) (phono type sockets) voltage 250 mV, resistance 47 kOhm MIX MIC (phono type socket) sensitivity 1 mV, resistance at least 10 kOhm. Output signal sockets MD OUT, TAPE OUT, VIDEO 1 OUT (phono type sockets) voltage 250 mV, resistance 1 kOhm PHONES (stereo phono type socket) To connect headphones with a resistance of at least 6 ohms. SPEAKER, it is possible to connect a load from 6 to 16 ohms. Dimensions (w/h/d), including protruding parts and controls.
The name of the indication on the display. Name Full There is no place to store the names of fragments and disk. The NEW Mini-disk deck is being prepared for recording to a brand new mini-disk or from the end of the recording available on the mini-disk. NO DISC There is no mini-disc in the soundboard. No Track The downloaded mini-disc has a name, but it does not have any recording fragments. OVER You have reached the end of the last fragment on the disk while searching at high speed. Over Write The deck is being prepared to write on top of an existing record. Protected The downloaded mini-disk is protected from accidental erasure of the record. Retry The first recording attempt was unsuccessful due to damage or scratches on the mini-disc or vibration, and a second attempt is being made. Retry Error Due to the vibration of the soundboard or due to scratches on the mini-disc, several recording attempts were made, but they were not successful. Smart Space During digital recording, after a silence lasting from 3 to 30 seconds, the input signal appeared again. Sorry An attempt has been made to merge fragments that cannot be merged. Technical specifications. Blanc Disc A new (clean) mini-disk or mini-disk from which the recording was erased is installed in the device. Cannot Copy You cannot make a digital recording (refer to the section Manual for the Sequential Copy Management System). Cannot EDIT An attempt was made to edit the mini-disc during playback according to the program or in random order. Din Unlock Check the correct connection of the optical cable. Disc Error 62. The downloaded mini-disk is damaged or does not have a table of contents of the CBT. Disc Full Mini-disk has no space to write (refer to the section Limitations of the mini-disk recording system). Impossible An attempt was made to merge fragments during playback of the first fragment of the mini-disc, which is impossible. Auto Cut The mini disk deck switched to the recording pause mode due to the fact that there was no signal during digital recording for 30 seconds or more. Low-frequency noise or interference (TUNED or STEREO indication flashes on the display). Adjust the antenna. The signal power is too low. Connect the outdoor antenna. A stereo program in the FM band is not accepted in stereo sound. Press the ST/MONO button (for models sold in Europe) or STEREO/MONO (for other models). All settings of this system are returned to the default settings. All settings made by you, such as preset stations, clock and timer, are erased from memory. You have to set them up again. Error messages concerning the mini-disk (only for DHC-MD77/EX77MD models). One of the following messages may appear or flash on the display during operation of the mini-disk deck.
If there are strong noises. The cassette deck heads were magnetized. Install the system away from the TV or VCR. The sound is not balanced. Make sure that the selected Dolby NR noise reduction mode matches the mode that was used when recording the cassette. Install the system away from the TV, VCR or power amplifier. The remote control does not work. / The function of automatically selecting the sound source or turning on playback by pressing one button does not work (when using a separately purchased TC-TX77 cassette deck). Make sure that the audio bus cable is connected correctly. Functions that should work when connected to DHC-MD77/EX77MD systems, such as synchronized CD recording, do not work (when using a separately purchased TC-TX77 cassette deck). Make sure that the audio bus cable is connected correctly. Tuner.
If the cassette tray does not close. Turn on the power, then close the tray. Moving the film does not start even after pressing the control buttons. You have reached the end of the mini-disk. Press button 3 (or button 5 on the remote control) to go back. During recording, the OVER indication appears on the level indicator. During analog recording, the input signal is too strong on the soundboard. If the sound is distorted, lower the recording level using the REC LEVEL control, then record again. The Din Unlock indication appears on the display. Connect the optical cable correctly. The OVER indication appears on the display. You have reached the end of the CD. Press button 3 (or button 5 on the remote control) to return to the beginning of the CD. If the timer does not work. Set up the clock correctly. The indicators on the DAILY and REC buttons do not light up, even if you press these buttons. Set the timer correctly. The remote control does not work. There is an obstacle between the remote control and the system. The remote control is not directed towards the remote control sensor on the stereo system. The battery charge is used up. Replace the batteries. Acoustic feedback appears (microphone excitation). Lower the volume level. Move the microphone away from the speakers or point the microphone in the other direction.
If there is no sound. Turn the VOLUME control clockwise. Headphones are connected to the system. Turn them off. Connect the wires and cables correctly. Insert the plugs into the sockets to the end. Low-frequency noise and interference are heard. The VCR or TV is too close to the speaker system. Move the stereo system away from the TV or VCR. The display flashes for a model sold in Europe or for other models. There was a break in the power supply. Adjust the clock and timer again. Notes from the user manual in Russian. This copy management system does not affect those cases when you record by connecting analog connectors. Since this mini-disk deck supports a sampling rate of 32 kHz and 48 kHz on which a digital deck or satellite broadcasting receiver operates, as well as a sampling rate of 44.1 kHz on which mini-disk decks operate, you can make a second copy from the digital recording of satellite broadcast programs. The speakers are connected to the device. If the problem persists after the checks described below, contact your nearest Sony dealer. The general position of the operating manual. Guide to the sequential copy management System. Digital audio reproducing devices, such as CD and mini disc players or a digital DAT deck, allow you to rewrite music easily and with high quality.
Fragments created by editing may have sound loss during search operations due to the fact that during high-speed playback, it takes time to find a position on the disc if the fragments are located in different places on the mini-disc. Fragment numbers are not recorded. Cleaning the heads. Clean the heads approximately every 10 hours of operation. If the heads get dirty very much, the sound may deteriorate, the volume level may drop significantly, the sound may disappear from time to time, the old recording from the film is not completely erased and difficulties may arise in the implementation, be sure to clean the heads before performing important and after playing old cleaning with a recording time of more than 90 minutes have a film that is easily stretched, not repeat operations too often, stops, accelerated forward and backward, etc. With TYPE-II (CrO2) or TYPE-IV (metal) film, be careful not to close the holes that allow the soundboard to automatically detect the type of film. If you close the holes, the cassette deck will not be able to automatically detect the type of film. Do not leave the mini-disk in the places where it will be exposed. Do not open the shutter on the cartridge so that the mini-disk is visible. If the curtain on the mini-disk has opened, close it immediately. To remove dust from the mini disc cartridge, wipe it with a soft cloth. Although these speakers are magnetically shielded, they can sometimes cause image distortions to appear on the screen of a nearby TV. In this case, turn off the power of the TV or personal computer and turn it on again after 15 to 30 minutes. If there is no improvement in the image after this, install the speakers away from the TV. Moreover, never put objects in which magnets are present or used, such as racks for radio equipment, TV stands, toys, etc. near the TV.
Do not do anything with the system from the time the timer is turned on until the recording is turned on (approximately 40 seconds). If the message OFF TIME NG appears on the display, it means that the same time is set for switching on and off. Change the shutdown time by timer. If you use a brand new mini-disk for recording, the first 15 seconds will not be recorded (for DHC-MD77/EX77MD models). If the stereo system is powered on at a pre-set time, recording will not be performed. During recording, the volume level is lowered to a minimum. Additional information safety measures related to the supply voltage. Before turning on the system, make sure that the operating supply voltage of your system corresponds to the supply voltage of the local power grid. Related to security.
To change the setting, follow the procedure starting from step 1. To check the setting, press the REC button to light up the indicator. If the indicator is already lit, press the button once to turn off the indicator, then press the button again. The turn-on time, stop time and the number of the preset station will appear sequentially on the display, after which the display will return to the original indication. To cancel the timer, press the REC button to turn off the indicator. The advice for DHC models is MD77/EX77MD. If you connect a TC-TX77 cassette deck to the stereo system using a sound bus cable, you can use the timer function for the cassette deck as well. Note of the operating instructions. For DHC-MD77/EX77MD models (left) and MHC-EX66 models (right). Tune in to the desired radio station, the data of which is stored in the device's memory. Press the TIMER SET button. The following message appears on the display ?Select Timer? (select a timer). Press the REC button. The indicator lights up and the hour positions start flashing on the display. Set the recording start time. Turn the MULTI CONTROLLER to adjust the hour, then press ENTER/NEXT.
User Manual mini-component Hi-Fi system SONY DHC-EX77MD, SONY DHC-MD77, SONY MHC-EX66.