Инструкция по эксплуатации тюнер FM стерео/FM-AM Sony ST-S505ES, Sony ST-S707ES

руководство пользователя на русском языке тюнер FM стерео/FM-AM Sony ST-S505ES, Sony ST-S707ES

Если сигнал слишком слабый. Подключена внешняя антенна или кабельная антенна (для приема в диапазоне УКВ) или дополнительные провода к клемме (при приеме в диапазоне СВ/ДВ. Сильный фон и/или помехи. Помехи от других электроприборов. Установить тюнер и антенну подальше от источника помех. Неправильная ориентация антенны. Правильно сориентируйте антенну. Помехи, возникающие в подводящем проводе антенны. Используйте коаксиальный кабель. Кабель УКВ-антенны, соединительный кабель, кабель подачи питания и т.д. касаются рамочной антенны СВ/ДВ. Располагайте кабели на расстоянии от рамочной антенны СВ/ДВ. Одна антенна используется одновременно для нескольких тюнеров или телевизоров. Применяйте антенный делитель. Невозможно осуществить поиск хранящихся в памяти радиостанций. Не включен переключатель режима поиска. Перед включением режима поиска нажмите кнопку TUNE MODE. На дисплее не появляется правильная индикация. В тюнере поврежден микрокомпьютер. Для Sony ST-S505ES c помощью кнопки POWER выключите устройство, затем, удерживая в нажатом положении кнопку 5, снова включите питание устройства. Для Sony ST-S707ES c помощью кнопки POWER выключите устройство, затем, удерживая в нажатом положении кнопки 9 и 0, снова включите питание устройства. При этом стираются все хранящиеся в памяти станции и происходит переключение на первоначальный язык
(английский).

Если вместо RDS-информации на дисплее появляются другие сообщения. Принимаемая станция не передает соответствующий RDS-код или прием затруднен. Узнайте в агентстве, передается ли соответствующий код. Если код передается, то возможно затруднен его прием. Если нет звука. На усилителе установлен неправильный источник входного сигнала. Установите усилитель в режим TUNER. Хранящаяся в памяти станция не может быть найдена. Данные настройки на данную станцию были неправильно заложены в память. Еще раз правильно заложите данные настройки радиостанции в память. Плохое качество приема. Неправильная ориентация антенны. Правильно сориентируйте антенну. Тюнер неправильно настроен на станцию. Правильно настройте тюнер на станцию.

Руководство по поиску неисправностей. При возникновении проблем с тюнером сначала проверьте нижеследующее. Кабель подачи питания должен быть надежно подсоединен к розетке. Все кабели должны быть надежно подсоединены к усилителю. Антенна (антенны) должна (должны) быть правильно подсоединены и правильно расположены. Выключатель подачи питания от усилителя должен быть установлен во включенное положение. Если данные проверки не привели к устранению проблемы, обратитесь к нижеследующей таблице. Дизайн и технические характеристики могут изменяться без дополнительного извещения. Скачать инструкцию. Технические характеристики.

Элементы управления Sony ST-S505ES/ST-S707ES: Выключатель питания, кнопка вносимого антенной затухания (ANT ATT). Кнопка выбора антенны (ANT). Кнопка выбора символов (CHARACTER). Кнопка выделения полосы принимаемых частот (IF BAND). Кнопка изменения индикации дисплея (DISPLAY), кнопка выбора режима сообщений (DISPLAY MODE). Кнопка выбора УКВ-диапазона (FM MODE). Кнопка без шумной настройки (MUTING), дисплей. Кнопка режима настройки (TUNE MODE), кнопка настройки/предварительной настройки (TUNING/PRESET). Кнопка выбора вида программы (PTY), только ST-S505ES. Регулятор настройки (TUNING/CHARACTER/PTY SELECT), для ST-S707ES: TUNING/CHARACTER. Клавиша ТА только ST-S505ES. Кнопка сообщений/информации (NEWS/INFO) только ST-S505ES. Кнопка MEMORY, кнопка выбора диапазона (BAND). Кнопки ячеек памяти для хранения параметров настройки на радиостанции. Кнопка переключения (SHIFT), кнопка подачи калибровочного сигнала (CAL TONE) только ST-S707ES. Переключатель PROGRAMME только ST-S707ES. Кнопка проверки (CHECK) только ST-S707ES. Более подробную информацию вы можете найти на страницах, указанных в скобках. Скачать руководство.

Прием вещания на частотах RDS (только для ST-S505ES). Продолжение инструкции. Если в шаге 1 тюнер был установлен в ручной режим приема, подождите, пока появится двузначный код, и потом поворачивайте регулятор настройки. Если нужная станция выведена на дисплей, нажмите кнопку PTY, чтобы на нее настроиться. Если кнопку PTY не нажать, тюнер через 8 секунд после остановки вращения регулятора автоматически настраивается на радиостанцию. В режиме поиска в шагах 5а и 5в мигает индикация двузначных кодов, а радиостанции с определенным видом программы обозначаются следующим образом: двузначные коды 2 секунды Частота 2 секунды. Название радиостанции 4 секунды. Если в данный момент не обнаружена радиостанция с выбранным видом программы, а дисплее появляется сообщение PTY not found (не найдено). Если при работе в режиме PTY заканчивается трансляция выбранного вида программы. На дисплее появляется сообщение ?Different PTY? (другая программа). Если есть другая радиостанция, транслирующая соответствующий вид программы, тюнер автоматически перенастраивается на нее. В противном случае тюнер остается настроенным на радиостанцию, установленную в текущий момент. Скачать инструкцию.

информационные программы одной из RDS-станций, используйте функцию EON (обратитесь на страницы 46-48). При задействованной функции EON тюнер автоматически переключается на частоту, на которой транслируются сообщения о дорожном движении, новости или информационные программы. Нажатием кнопки TUNE MODE включите автоматический или ручной режим поиска. При выборе автоматического режима поиска появляется индикация AUTO, при выборе ручного режима поиска индикация AUTO гаснет Нажатием кнопки PTY включите режим выбора вида программы. На дисплее появляется индикация PTY Select. Если такая индикация не появилась, нажмите кнопку PTY еще раз, чтобы индикация появилась. Выберите с помощью регулятора настройки нужный вид программы. Если регулятор повернуть вправо или влево и затем остановить в таком положении, виды программ будут появляться на дисплее одна за другой. Как только на дисплее появится желаемый вид программы, отпустите регулятор. Снова нажмите кнопку PTY. На дисплее появится сообщение ?PTY Search? (поиск), а выбранный вами вид программы будет мигать на дисплее. 5а. Если в шаге 1 тюнер был установлен в автоматический режим поиска, то через несколько секунд тюнер начинает поиск станции, которая транслирует программы данного вида. Если указанная на дисплее радиостанция должна быть сохранена, нажмите кнопку PTY. Продолжение на следующей странице инструкции.

Прием вещания на частотах RDS только для ST-S505ES. Поиск RDS-станций, передающих определенные виды программ. После задания желаемого вида программы тюнер может автоматически найти соответствующую программу из отобранных ранее RDS-станций. Информацию о возможности такого вы можете найти на странице 40. Примечание из справочника по эксплуатации скачать. В дальнейшем будет объяснено, как из отобранных радиостанций можно найти станцию с определенным видом программ. Конечно, если должны приниматься программы сообщений о дорожном движении, новости или скачать инструкцию.

В случае, если EON-станция не транслирует определенный вид программ, появляется сообщение (например, No TA Service или No News Service). Сообщение Weak Signal (слабый сигнал) появляется, когда тюнер, настроенный на радиостанцию, не получает RDS-данных по причине слишком слабого сигнала передатчика. Сообщение Returning (возвращение) появляется приблизительно на 3 минуты после того, как ослабел сигнал EON-радиостанции, и тюнер больше не может принимать RDS-данные. Данное сообщение тюнер выводит на дисплей, когда пытается снова настроиться на данную RDS-станцию. После настройки тюнер снова готов к приему RDS-станции. Если вы хотите записать радиопрограмму на пленку, убедитесь, что функция EON выключена, т.к. в противном случае запись может быть прервана. Это особенно необходимо учитывать при использовании таймера для автоматического включения записи. Скачать инструкцию.

Прием вещания на частотах RDS (только для ST-S505ES) Продолжение инструкции. Для автоматического переключения на программу новостей и/или информационную программу. Удостоверьтесь, что на дисплее тюнера имеется индикация RDS или RDS EON. Индикация RDS появляется, если вы настроены на RDS-станцию. Индикация RDS EON появляется, когда принимаемая радиостанция в данный момент не транслирует никаких сообщений или информационных программ. Нажмите кнопку NEWS/INFO. На дисплее, в соответствии с выбранным видом программы, появляется индикация NEWS (сообщения), INFO Примечания по использованию функции EON. Скачать инструкция пользователя.

Прием вещания на частотах RDS (только для ST-S505ES). Автоматическое переключение на другую станцию, передающую информацию о дорожном движении, новости или информационные программы (EON). Цифровая функция EON (дополнительная информация, передаваемая другими сетями) сообщает тюнеру, что в данный момент другая RDS-станция транслирует дорожное сообщение, новости или информационную программу. Тогда тюнер может автоматически переключиться на другую вещательную станцию, и после окончания программы вернуться к прежней радиовещательной станции. Данная функция работает только в том случае, если вещательная станция передает EON-коды и индикация EON появляется на дисплее. Для автоматического переключения на станцию, передающую дорожные сообщения. Удостоверьтесь, что на дисплее тюнера имеется индикация RDS TP или RDS TP EON. Индикация RDS TP появляется, если вы настроены на станцию, передающую дорожные сообщения. Индикация RDS TP EON появляется, если вы настроены на станцию, передающую EON-коды, которые информируют устройство о возможных дорожных сообщениях, передаваемыми другими радиостанциями. Нажмите кнопку ТА. На дисплее появляется индикация ТА. Если тюнер автоматически переключается на радиостанцию, транслирующую дорожные сообщения, или начинает прием дорожных сообщений, индикация ТА на дисплее начинает мигать. Чтобы досрочно вернуться к прежней радиостанции, нажмите кнопку ТА. Скачать инструкция по эксплуатации Sony.

Цифровое значение мощности поля. Вид программы, радиотекст. Время (24-х часовой формат). Примечания, относящиеся к функции RDS. Если радиостанция не передает какой-либо определенной информации, на дисплее появляется следующее сообщение: No PTY Data, No Text Data, No Time Data. При наличии вынужденного приоритетного сигнала тревоги на дисплее мигает сообщение PTY ALARM. Продолжение на следующей странице в руководстве по эксплуатации.

Прием вещания на частотах RDS (только для ST-S505ES). Прием RDS-станций. Чтобы иметь возможность принимать RDS-программу, убедитесь, что вы переключились в УКВ-диапазон. Если ваш тюнер настроен на УКВ-станцию с возможностью передачи RDS-программ, то на дисплее появляется индикация RDS и название станции. Для вывода на дисплей RDS-информации нажмите кнопку DISPLAY. При каждом нажатии данной кнопки информация будет циклически выводиться на дисплей: название станции, частота. Скачать инструкцию пользователя на русском языке.

Прием вещания на частотах RDS (только для ST-S505ES). Распознавание источника радиотрансляции. Данный код дает информацию о том, в какой стране находится радиостанция, и о том, местная она или общая. Вместе с другими RDS-кодами данный PI-код дает возможность идентифицировать различные RDS-станции. PI-информация не выводится на дисплей тюнера. Информация о других сетях (EON) из инструкции. EON-код передает информацию в других сетях радиовещания и позволяет переключаться на установленную RDS-станцию с сообщениями о дорожном движении, новостями или другими информационными программами. После окончания дорожного сообщения, новостей и др. тюнер снова переключается на прежнюю станцию. Радиотекст (RT) с помощью данного кода RDS-станция может передавать текст, который выводится на дисплей тюнера. Время (СТ) данный код делает возможным показ времени на дисплее. Научные программы и программы для повышения образования. Распознавание вида программы (PTY) с помощью данного кода на тюнер сообщается вид программы и облегчается настройка на станцию, передающую желаемый вид программы. Скачать инструкцию для пользователя на сайте.

Распознавание сообщений о дорожном движении (ТА). По наличию данного кода тюнер определяет, что будет передано сообщение, относящееся к информации о дорожном движении. Этот код может быть принят, даже когда тюнер не настроен на прием сообщений о дорожном движении, и позволяет быстрее переключиться на программу с дорожной информацией. С помощью данного кода станции, которые передают дорожную информацию, могут быть найдены автоматически. Прием вещания на частотах RDS (только для ST-S505ES). Скачать руководство.

Название программы (PS). С помощью данного кода передается название ряда радиостанций. В этом случае программа может быть идентифицирована не по ее частоте, а по ее названию. Например WDR вместо 103,8 МГц. Транспортные сообщения с помощью данного кода на тюнер передается информация о том, транслирует ли программа сообщения о дорожном движении. С помощью данного кода вы можете дать тюнеру задание автоматически находить сообщения о дорожном движении. Скачать инструкцию.

Не все УКВ-радиостанции предлагают услуги RDS. Помните также, что условия передачи программ RDS могут быть различными у различных радиостанций. Более подробную информацию вы можете получить в агентствах по радиовещанию.

Что такое RDS? Все большее количество радиостанций сегодня, наряду с регулярным сигналом, передают также RDS-коды (система данных, передаваемых радиостанциями), которые содержат различную дополнительную информацию. Среди прочего система RDS, оснащенная EON (Система расширения других сетей вещания), предоставляет возможность автоматического переключения на станцию с другим видом вещания. Ниже описаны RDS-коды, которые может принимать тюнер. В скобках приведены официальные сокращения кодов. Обратите внимание, что RDS-коды транслируют только УКВ-радиостанции. Примечание Функция RDS, возможно, будет работать с перебоями, если система цифровой передачи сигнала на станции повреждена или принимаемый сигнал слишком слаб. Скачать мануал на русском языке.

Запрограммированные радиостанции с их двузначными кодами будут последовательно показаны на дисплее по 2 секунды каждая. Для изменения программы повторите процедуру, описанную на предыдущих страницах. Стирание запрограммированной последовательности хранящихся в памяти радиостанций Стереть одну станцию из программы невозможно. Для стирания всех запрограммированных станций установите переключатель PROGRAM в положение SET, нажмите кнопку MEMORY и любую кнопку (0-9). Прием вещания на частотах RDS (только для ST-S505ES). Подсоедините кабель подачи питания к аудио-таймеру Sony. Тюнер включается автоматически каждый раз, когда наступает время включения, и в установленном вами порядке вызывается следующая радиостанция. Перепроверка последовательности включения хранящихся в памяти радиостанций.

Запрограммированный порядок. Программирование последовательности включения хранящихся в памяти радиостанций. Поверните переключатель PROGRAM в положение SET. На дисплее появляется индикация PROGRAM. Нажмите кнопку MEMORY. На дисплее должна появиться индикация MEMORY. Если индикация не появляется, нажмите кнопку MEMORY еще раз, чтобы индикация появилась. Введите двузначные коды программируемых хранящихся в памяти радиостанций. Сначала с помощью кнопки SHIFT выбирайте букву (А, В, С или D), затем цифру от 0 до 9. Повторите эту операцию для каждой программируемой радиостанции. Если индикация MEMORY погасла до того момента, как введены оба знака кода, снова нажмите кнопку MEMORY и еще раз введите код. Установите на таймере время включения и выключения. Установите время включения и выключения в том же порядке, в котором запрограммированы радиостанции. Следите за тем чтобы временные интервалы работы разных радиостанций не пересекались. Информацию, относящуюся к установке времени включения/выключения на таймере, вы можете найти в инструкции к аудио-таймеру Sony. Продолжение на следующей странице инструкции. Предварительная установка на определенное время приема (только для ST-S707ES). 5. Установите переключатель PROGRAM в положение LOCK или SET. Чтобы тюнер не работал вхолостую, установите переключатель PROGRAM в положение LOCK. Если тюнер должен работать при включенном таймере, переключатель PROGRAM установите в положение SET или OFF. Скачать мануал на русском языке.

Предварительная установка на определенное время приема (только для ST-S707ES). При подключении дополнительного аудио-таймера Sony можно включать тюнер автоматически в определенное время и вызывать нужную хранящуюся в памяти радиостанцию. Перед установкой на таймере времени включения и выключения задайте порядок автоматически включаемых радиостанций, хранящихся в памяти. В установленное время таймер автоматически включит тюнер и включит следующую станцию в запрограммированном порядке. Вы можете запрограммировать до 4-х включений и выключений. Пример время включения/выключения код хранящейся в памяти радиостанции. Название, данное вами заложенной в память RDS-программе, на дисплее не появляется. Перечень доступных символов (для ST-S505ES). Перечень доступных символов (для ST-S707ES).

Использование рабочих кнопок. Запись названий радиостанций. Каждой радиостанции, данные которой хранятся в памяти, можно присвоить название, состоящее из 8-ми знаков (STS707ES: 4 знака). Когда производится поиск соответствующей радиостанции (обратитесь на страницу 26), на дисплее вместо значения частоты появляется название радиостанции Задайте двузначный код для радиостанции, которой нужно присвоить название. Сначала нажатиями кнопки SHIFT выберите букву, а затем введите цифру от 0 до 9. Нажмите кнопку CHARACTER. На дисплее появляется мигающий курсор. Выберите желаемый символ, поворачивая регулятор настройки (обратитесь к таблице, приведенной ниже). Чтобы передвигаться вперед по списку символов, поворачивайте регулятор вправо. Чтобы передвигаться назад по списку символов, поворачивайте регулятор влево. Повторяйте шаги 2 и 3, пока не будут введены все символы. Для изменения символа передвигайте курсор, используя кнопку CHARACTER, к символу, который необходимо изменить, и введите новый символ. Нажмите кнопку MEMORY. Индикация FILE показывает, что название сохранено. Примечание скачать инструкцию по эксплуатации.

Использование рабочих кнопок. Ручной поиск радиостанций уверенного приема. Переключите усилитель в режим TUNER. На рисунке: усилитель. Нажатием кнопки TUNING/PRESET включите режим предварительного поиска. На дисплее появится индикация PRESET. Если индикация PRESET не появилась, нажмите кнопку TUNING/PRESET еще раз. Нажатием кнопки TUNE MODE переключите устройство в режим ручного поиска. На дисплее не должна появляться индикации AUTO. В противном случае нажмите кнопку TUNE MODE еще раз, чтобы индикация исчезла. Поворачивайте регулятор настройки, пока не настроитесь на нужную радиостанцию. Скачать инструкцию. Для поиска заложенных в память радиостанций от меньшего к большему значению кода поворачивайте регулятор вправо. Для поиска заложенных в память радиостанций от большего к меньшему значению кода поворачивайте регулятор влево. Датчик мощности поля показывает мощность принимаемого сигнала. (ST-S505ES: значение мощности поля исчезает с дисплея через 4 секунды.)

Sony ST-S505ES: Хранящиеся в памяти радиостанции со слишком слабым сигналом в процессе поиска радиостанций с уверенным приемом пропускаются, если после настройки на соответствующую радиостанцию в течении 1-й секунды не поступает сигнал достаточной мощности. Sony ST-S707ES: Независимо от мощности сигнала тюнер останавливается на каждом уверенно принимаемом сигнале на 4 секунды. Поиск уверенно принимаемой радиостанции может быть начат только тогда, когда на дисплее мигает двузначный код. Если код не мигает, нажмите кнопку TUNE MODE еще раз, и удостоверьтесь, что на дисплее имеется индикация AUTO. Скачать инструкцию на русском языке для пользователя.

Использование рабочих кнопок. Автоматический поиск заложенных в память радиостанций. Переключите усилитель в режим TUNER. На рисунке в инструкции усилитель. Нажатием кнопки TUNING/PRESET включите режим поиска предварительно заложенных в память станций. На дисплее появится индикация PRESET. Если индикация PRESET не появилась, нажмите кнопку TUNING/PRESET еще раз. Нажатием кнопки TUNE MODE переключите устройство в режим автоматического поиска. На дисплее должна появиться индикации AUTO. В противном случае нажмите кнопку TUNE MODE еще раз, чтобы индикация появилась. Поворачивайте регулятор настройки влево или вправо. Для поиска заложенных в память радиостанций от меньшего к большему значению кода поворачивайте регулятор вправо. Для поиска заложенных в память радиостанций от большего к меньшему значению кода поворачивайте регулятор влево. Хранящиеся в памяти радиостанции вызываются последовательно на 1 секунду каждая. При настройке на каждую следующую радиостанцию датчик мощности поля показывает мощность принимаемого сигнала. Чтобы остановиться на приеме нужной вам станции, нажмите кнопку TUNING/PRESET или TUNE MODE. Скачать инструкцию по использованию.

Заложенным в память радиостанциям можно присвоить названия (обратитесь также на страницу инструкции). Чтобы эти названия вывести на дисплей, нажмите кнопку DISPLAY. Нажатием этой кнопки попеременно можно переключаться между индикацией значения частоты радиовещания, названием станции и цифровым значением мощности поля (в модели ST-S707ES значение мощности поля не выводится на дисплей).

Если устройство используется в другой местности, повторите описанную выше процедуру, чтобы настроить устройство на радиостанции, доступные в данной местности. Более подробную информацию о вызове программ, хранящихся в памяти, вы можете найти на страницах в руководстве. В память закладываются следующие позиции: ANT (A или В), ANT ATT, IF BAND, MUTING, FM MODE. Хранящиеся в памяти данные сохраняются приблизительно в течении месяца после выключения питания устройства. Для стирания данных радиостанции, хранящихся в памяти, просто заложите данные о другой радиостанции в ту же ячейку памяти. (Чтобы стереть из памяти данные о всех заложенных в нее радиостанциях, верните тюнер в исходное состояние, как описывается на странице 60 в разделе Руководство по поиску неисправностей.

Нажатием кнопки SHIFT выберите букву А, В и С (для ST-S707ES также D). (Буква выводится на дисплей. При повторных нажатиях кнопки SHIFT происходит циклическая смена буквы.) Затем нажмите цифровую клавишу 0-9. Тогда радиостанции, которая закладывается в память в данный момент, присваивается данный код. Если при задании кода допущена ошибка, нажмите кнопку MEMORY и задайте код снова. Скачать инструкцию.

Ручной поиск программ. Ниже будет показано, как УКВ-радиостанции и/или СВ/ДВ-радиостанции можно заложить в память одну за другой при непосредственном управлении. (Для ST-S505ES: Чтобы заложить в память все доступные УКВ и/или УКВ-RDS-радиостанции, выполните операции, приведенные на странице 22. Для поиска самых необходимых радиостанций, имеющих слабый сигнал, которые нельзя заложить в память при автоматическом поиске, выполните следующее. Если устройство применяется в другой местности, повторите описанную выше процедуру, чтобы заложить в память доступные в этой местности радиостанции. Подробнее о вызове заложенных в память радиостанций вы можете прочитать на страницах в инструкции. В память закладываются следующие позиции настройки: ANT (А или В), ANT ATT, IF BAND, MUTING, FM MODE. Если после поиска радиостанций с помощью функции ?Auto-betical select? антенна изменяет свое положение, то это может привести к потере хранящихся в памяти настроек. В этом случае вам придется повторить процедуру закладывания радиостанций в память. Скачать мануал на русском языке.

Использование рабочих кнопок. Устройство позволяет в общей сложности заложить в память до 40 программ (до 30-ти для ST-S505ES). При этом каждая программа получает двузначный код, состоящий из буквы от А до D (для ST-S707ES) или от А до С (для STS505ES) и цифры от 0 до 9. Заложенная в память радиостанция может быть найдена простым набором такого
двузначного кода.

С помощью датчика мощности поля проверяйте, какая из антенн обеспечивает лучший прием. Примечание для ST-S707ES. Когда происходит переключение в диапазон FM (УКВ), справа от индикации FM MODE постоянно присутствует индикация NORMAL. Скачать инструкцию.

Модель ST-S505ES: На дисплее должна появиться индикация NARROW. Если индикация отсутствует, еще раз нажмите кнопку IF BAND, чтобы индикация появилась на дисплее. Модель ST-S707ES: На дисплее справа от индикации IF BAND должна появиться индикация NARROW. Если индикация отсутствует, еще раз нажмите кнопку IF BAND, чтобы индикация появилась на дисплее.

Для подавления возникающих между станциями помех нажмите кнопку MUTING. Модель ST-S505ES: На дисплее должна присутствовать индикация MUTING. Если данная индикация отсутствует, еще раз нажмите кнопку MUTING, чтобы индикация появилась на дисплее.

Модель ST-S707ES: Справа от индикации FM MODE должна присутствовать индикация HI-BLEND. Если индикация отсутствует, нажмите кнопку FM MODE еще раз, чтобы индикация появилась на дисплее. При включенной функции BLN или HI-BLEND улучшается качество приема, однако стереоэффект становится менее выраженным. Если прием все еще сопровождается сильными помехами, снова нажимайте кнопку FM MODE, пока не появится индикация MONO. Скачать инструкцию.

В данном варианте межстанционные помехи не подавляются. Уменьшайте громкость при поиске, чтобы избежать повреждения громкоговорителей из-за слишком сильных межстанционных помех. с) Если прием стереофонических программ затруднен из-за слабости сигнала или сильных помех, нажмите кнопку FM MODE. Скачать мануал по эксплуатации. При приеме программы со стереофоническим звучанием на дисплее появляется индикация STEREO.

Для стереофонического приема нажмите кнопку FM MODE. Модель ST-S505ES: На дисплее должна отсутствовать индикация BLN или MONO. Если на дисплее имеется данная индикация, еще раз нажмите кнопку FM MODE, чтобы индикация исчезла. Модель ST-S707ES: При включенном режиме FM (нажатии кнопки FM MODE) на дисплее должна отсутствовать индикация HI-BLEND или MONO. Если на дисплее имеется данная индикация, еще раз нажмите кнопку FM MODE, чтобы индикация исчезла.

Поворачивайте регулятор настройки, пока не найдете нужную радиовещательную станцию. Для настройки на более высокие частоты поворачивайте регулятор направо. Для настройки на более низкие частоты поворачивайте регулятор налево. Датчик измерения мощности поля отмечает мощность радиосигнала. ST-S505ES: Если настройка произведена правильно, на дисплее появляется индикация TUNED. Индикация значения мощности сигнала исчезает через 4 секунды. Скачать инструкцию пользователя.

Инструкция по ручной настройке. Используя ручную настройку, вы можете найти радиовещательные станции с очень малой мощностью сигнала, которые нельзя обнаружить при автоматической настройке. Если тюнер находит какую-либо программу, поиск приостанавливается. Датчик измерения мощности поля отмечает мощность радиосигнала. ST-S505ES: Если программа найдена правильно, на дисплее появляется индикация TUNED. Индикация значения мощности сигнала исчезает через 4 секунды. Скачать справочное руководство.

Поиск станции, настройка на которую заложена в память. В этой главе будет рассмотрен автоматический и ручной поиск программы. Объяснение использования кнопок поиска станций, настройка на которые заложена в память, вы можете найти на страницах справочной инструкции. Автоматический поиск. С помощью функции автоматического поиска нужные программы могут быть найдены быстро и без труда.

Вся информация/нормальная освещенность. Вся информация/низкая освещенность. Только важная информация/нормальная освещенность. Только важная информация/низкая освещенность ST-S707ES. Вся информация только важная информация и отсутствие индикации. Подготовка устройства. Переключение языка только для ST-S505ES. Можно выбрать немецкий или английский язык. Изначально установлен английский язык. Для переключения выбор УКВ- и УКВ-RDS-программ только для ST-S505ES. Применяя функцию auto-betical, вы можете выбрать и заложить в память УКВ- и УКВ-RDS-радиостанции. Более подробную информацию вы можете найти на странице в справочном руководстве. Для установки уровня записи при записи сигнала тюнера на кассету можно нажатием кнопки CAL TONE подать модулированный на 50 % калибровочный сигнал с частотой 400 Гц. При нажатии кнопки CAL TONE на дисплее появляется индикация CAL. При повторном нажатии кнопки подача калибровочного тонального сигнала прекращается. Скачать мануал на русском языке пользователя тюнера.

Проволочная антенна для диапазонов MW/LW (СВ/ДВ). Чтобы обеспечить более качественный прием, подсоедините вместе с рамочной антенной дополнительный изолированный провод (длиной 6-15 метров) к клемме АМ. Подсоедините антенну, чтобы достичь оптимального звучания при приеме, подсоедините к тюнеру внешнюю антенну. Подсоединяйте кабель подачи питания в последнюю очередь. Штекеры и гнезда имеют цветную маркировку. Красные штекеры и гнезда предназначены для правого канала, белые - для левого канала (L).

При уходе за корпусом устройства, пультом дистанционного управления и элементами управления используйте влажную, немного смоченную в очистителе ткань. Очистители, чистящий порошок и растворители типа спирта или бензина применять нельзя. Для получения более детальной информации вы можете обратиться к ближайшему дилеру Sony.

download manual users Sony ST-S505ES, Sony ST-S707ES File-Size: 283 кб

Wenn das Signal zu schwach ist. Eine externe Antenne oder eine Kabelantenne (für den Empfang im VHF-Bereich) oder zusätzliche Kabel an der Klemme (für den Empfang im SV-Bereich) sind angeschlossen. Starker Hintergrund und/oder Störungen. Störungen durch andere elektrische Geräte. Den Tuner und die Antenne von der Störquelle fernhalten. Falsche Ausrichtung der Antenne. Richten Sie die Antenne richtig aus. Störungen, die in der Antennenanschlussleitung auftreten. Verwenden Sie ein Koaxialkabel. Das UKW-Antennenkabel, das Verbindungskabel, das Stromversorgungskabel usw. berühren die HF-Rahmenantenne. Stellen Sie die Kabel in einem Abstand von der HF-Rahmenantenne auf. Eine Antenne wird gleichzeitig für mehrere Tuner oder Fernseher verwendet. Verwenden Sie einen Antennenteiler. Die Suche nach gespeicherten Radiosendern kann nicht durchgeführt werden. Der Suchmodus-Schalter ist nicht aktiviert. Drücken Sie die Taste TUNE MODE, bevor Sie den Suchmodus aktivieren. Die korrekte Anzeige erscheint nicht im Display. Der Mikrocomputer im Tuner ist beschädigt. Für Sony ST-S505ES schalten Sie das Gerät mit der POWER-Taste aus, und halten Sie dann die Taste 5 gedrückt, und schalten Sie das Gerät wieder ein. Für Sony ST-S707ES schalten Sie das Gerät mit der POWER-Taste aus, und halten Sie dann die Tasten 9 und 0 gedrückt, und schalten Sie das Gerät wieder ein. Dadurch werden alle gespeicherten Sender gelöscht und in die ursprüngliche Sprache umgeschaltet
(englisch).

Wenn anstelle der RDS-Informationen andere Meldungen angezeigt werden. Der empfangene Sender sendet den entsprechenden RDS-Code nicht oder der Empfang ist schwierig. Erkundigen Sie sich bei der Agentur, ob der entsprechende Code übermittelt wird. Wenn ein Code gesendet wird, kann es schwierig sein, ihn zu empfangen. Wenn es keinen Ton gibt. Am Verstärker ist die falsche Eingangsquelle installiert. Stellen Sie den Verstärker in den TUNER-Modus ein. Eine im Speicher gespeicherte Station kann nicht gefunden werden. Die Einstellungen für diese Station wurden falsch gespeichert. Legen Sie die Sendereinstellungen noch einmal richtig in den Speicher. Schlechte Empfangsqualität. Falsche Ausrichtung der Antenne. Richten Sie die Antenne richtig aus. Der Tuner ist nicht richtig auf den Sender eingestellt. Stellen Sie den Tuner richtig auf den Sender ein.

Anleitung zur Fehlerbehebung. Wenn Probleme mit dem Tuner auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes: Das Netzkabel muss sicher an eine Steckdose angeschlossen sein. Alle Kabel müssen sicher an den Verstärker angeschlossen sein. Die Antenne (Antennen) muss richtig angeschlossen und richtig positioniert sein. Der Netzschalter des Verstärkers muss eingeschaltet sein. Wenn diese Überprüfung das Problem nicht behoben hat, lesen Sie in der folgenden Tabelle nach. Das Design und die technischen Daten können sich ohne zusätzliche Ankündigung ändern. Anleitung herunterladen. Daten.

Bedienelemente von Sony ST-S505ES/ST-S707ES: Netzschalter, ANT-ATT-Taste (ANT ATT). Antennenauswahl-Taste (ANT). Schaltfläche zum Auswählen von Zeichen (CHARACTER). Schaltfläche zum Markieren des Empfangsbands (IF BAND). Taste zum Ändern der Display-Anzeige (DISPLAY), Taste zur Auswahl des Meldungsmodus (DISPLAY MODE). Taste zur Auswahl des UKW-Bandes (FM MODE). Taste ohne laute Einstellung (MUTING), Display. Taste für den Einstellmodus (TUNE MODE), Taste für die Einstellung/Voreinstellung (TUNING/PRESET). Taste zur Auswahl der Programmart (PTY), nur ST-S505ES. Einstellknopf (TUNING/CHARACTER/PTY SELECT), für ST-S707ES: TUNING/CHARACTER. Die Taste ist nur ST-S505ES. Nachrichten-/Informationstaste (NEWS/INFO) nur ST-S505ES. MEMORY-Taste, Bandauswahltaste (BAND). Speicherplatztasten zum Speichern der Einstellungen für den Radiosender. Umschalttaste (SHIFT), Kalibriersignaltaste (CAL TONE) nur ST-S707ES. Der Programmschalter ist nur ST-S707ES. Die CHECK-Taste (CHECK) ist nur für ST-S707ES verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Laden Sie das Handbuch herunter.

Empfang von RDS-Sendungen (nur für ST-S505ES). Fortsetzung der Anleitung. Wenn der Tuner in Schritt 1 auf den manuellen Empfangsmodus eingestellt wurde, warten Sie, bis ein zweistelliger Code erscheint, und drehen Sie dann den Einstellknopf. Wenn der gewünschte Sender angezeigt wird, drücken Sie die PTY-Taste, um ihn einzustellen. Wenn Sie die PTY-Taste nicht drücken, wird der Tuner 8 Sekunden nach dem Stoppen der Drehung des Reglers automatisch auf einen Radiosender eingestellt. Im Suchmodus blinken zweistellige Codes in den Schritten 5a und 5v, und Radiosender mit einer bestimmten Programmart werden wie folgt angezeigt: zweistellige Codes 2 Sekunden Frequenz 2 Sekunden. Der Name des Radiosenders ist 4 Sekunden lang. Wenn derzeit kein Radiosender mit der gewählten Programmart gefunden wird und PTY not found (nicht gefunden) im Display angezeigt wird. Wenn im PTY-Modus die Übertragung der gewählten Programmart beendet wird. Die Meldung ? wird im Display angezeigt?Different PTY? (anderes Programm). Wenn es einen anderen Sender gibt, der die entsprechende Programmart sendet, wird der Tuner automatisch auf diesen Sender umgestellt. Andernfalls bleibt der Tuner auf den aktuell eingestellten Radiosender eingestellt. Anleitung herunterladen.

Informationsprogramme eines RDS-Senders, verwenden Sie die EON-Funktion (siehe Seiten 46-48). Wenn die EON-Funktion aktiviert ist, schaltet der Tuner automatisch auf die Frequenz um, in der Verkehrsmeldungen, Nachrichten oder Informationsprogramme gesendet werden. Drücken Sie die Taste TUNE MODE, um den automatischen oder manuellen Suchmodus zu aktivieren. Wenn Sie den automatischen Suchmodus gewählt haben, wird AUTO angezeigt, und wenn Sie den manuellen Suchmodus gewählt haben, erlischt die Anzeige AUTO Durch Drücken der PTY-Taste, um den Programmauswahlmodus zu aktivieren. PTY Select wird im Display angezeigt. Wenn diese Anzeige nicht angezeigt wird, drücken Sie die PTY-Taste erneut, um die Anzeige anzuzeigen. Wählen Sie mit dem Einstellungsregler die gewünschte Programmansicht aus. Wenn Sie den Regler nach rechts oder links drehen und dann in dieser Position anhalten, werden die Programmarten nacheinander auf dem Display angezeigt. Sobald die gewünschte Programmansicht auf dem Display erscheint, lassen Sie den Regler los. Drücken Sie erneut die PTY-Taste. Auf dem Display wird die Meldung ? angezeigtPTY Search? (suchen), und die von Ihnen gewählte Programmansicht blinkt auf dem Display. 5a. Wenn der Tuner in Schritt 1 auf den automatischen Suchmodus eingestellt wurde, sucht der Tuner nach einigen Sekunden nach einem Sender, der Programme dieser Art sendet. Wenn der im Display angezeigte Radiosender gespeichert werden soll, drücken Sie die PTY-Taste. Fortsetzung auf der nächsten Seite der Anleitung.

Empfang von RDS-Sendungen nur für ST-S505ES. Suche nach RDS-Sendern, die bestimmte Arten von Programmen senden. Nachdem Sie die gewünschte Programmart eingestellt haben, kann der Tuner automatisch das entsprechende Programm aus den zuvor ausgewählten RDS-Sendern finden. Informationen darüber, wie dies möglich ist, finden Sie auf Seite 40. Hinweis aus dem Benutzerhandbuch herunterladen. Im Folgenden wird erläutert, wie aus den ausgewählten Radiosendern ein Sender mit einer bestimmten Programmart gefunden werden kann. Natürlich, wenn Verkehrsmeldungen, Nachrichten oder eine Anleitung heruntergeladen werden müssen.

Wenn der EON-Sender eine bestimmte Art von Programm nicht sendet, wird eine Meldung angezeigt (z. B. No TA Service oder No News Service). Die Meldung Weak Signal (schwaches Signal) wird angezeigt, wenn der Tuner, der auf einen Radiosender eingestellt ist, aufgrund eines zu schwachen Sendersignals keine RDS-Daten empfängt. Die Meldung Returning erscheint ungefähr 3 Minuten, nachdem das Signal des EON-Senders geschwächt ist und der Tuner keine RDS-Daten mehr empfangen kann. Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Tuner versucht, den RDS-Sender erneut einzustellen. Nach der Einstellung ist der Tuner wieder bereit, den RDS-Sender zu empfangen. Wenn Sie ein Radioprogramm auf Band aufnehmen möchten, vergewissern Sie sich, dass die EON-Funktion ausgeschaltet ist, da sonst die Aufnahme unterbrochen werden kann. Dies ist besonders zu beachten, wenn Sie einen Timer verwenden, um die Aufnahme automatisch einzuschalten. Anleitung herunterladen.

Empfangen von RDS-Sendungen (nur ST-S505ES) Fortsetzung der Anleitung. Um automatisch zum News- und/oder Informationsprogramm zu wechseln. Stellen Sie sicher, dass auf dem Display des Tuners RDS oder RDS EON angezeigt wird. Die RDS-Anzeige erscheint, wenn Sie einen RDS-Sender eingestellt haben. Die EON-RDS-Anzeige erscheint, wenn der empfangene Radiosender derzeit keine Nachrichten oder Informationsprogramme sendet. Drücken Sie die Taste NEWS/INFO. Im Display erscheint je nach gewählter Programmart die Anzeige NEWS (Nachrichten), INFO Hinweise zur Verwendung der EON-Funktion. Bedienungsanleitung herunterladen. Empfang von RDS-Sendungen (nur für ST-S505ES). Erkennt die Radioquelle. Dieser Code gibt Auskunft darüber, in welchem Land sich der Sender befindet und ob er lokal oder allgemein ist. Zusammen mit anderen RDS-Codes ermöglicht dieser PI-Code die Identifizierung verschiedener RDS-Stationen. Die PI-Informationen werden nicht auf dem Tuner-Display angezeigt. Informationen zu anderen Netzen (EON) aus der Anleitung. Der EON-Code sendet Informationen an andere Rundfunknetze und ermöglicht den Wechsel zu einem etablierten RDS-Sender mit Verkehrsmeldungen, Nachrichten oder anderen Informationsprogrammen. Nach Beendigung der Verkehrsmeldung, der Nachrichten usw. wechselt der Tuner wieder zum vorherigen Sender. Radiotext (RT) Mit diesem Code kann der RDS-Sender Text senden, der auf dem Tuner-Display angezeigt wird. Zeit (ST) Dieser Code ermöglicht die Anzeige der Uhrzeit auf dem Display. Wissenschaftliche Programme und Programme zur Verbesserung der Bildung. Programmarterkennung (PTY) Dieser Code gibt die Programmart an den Tuner an und erleichtert die Einstellung des Senders, der die gewünschte Programmart sendet. Laden Sie die Bedienungsanleitung auf der Website herunter.

Erkennen von Verkehrsmeldungen (TA). Wenn dieser Code vorhanden ist, bestimmt der Tuner, dass eine Verkehrsmeldung gesendet wird, die sich auf Verkehrsinformationen bezieht. Dieser Code kann auch dann akzeptiert werden, wenn der Tuner nicht für den Empfang von Verkehrsmeldungen konfiguriert ist, sodass Sie schneller zu einem Verkehrsinformationsprogramm wechseln können. Mit diesem Code können Stationen, die Verkehrsinformationen übertragen, automatisch gefunden werden. Empfang von RDS-Sendungen (nur für ST-S505ES). Laden Sie das Handbuch herunter.

Programmname (PS). Mit diesem Code wird der Name einer Reihe von Radiosendern gesendet. In diesem Fall kann das Programm nicht durch seine Häufigkeit, sondern durch seinen Namen identifiziert werden. Zum Beispiel WDR statt 103,8 MHz. Verkehrsmeldungen Mit diesem Code wird an den Tuner übermittelt, ob das Programm Verkehrsmeldungen sendet. Mit diesem Code können Sie dem Tuner den Auftrag geben, Verkehrsmeldungen automatisch zu finden. Anleitung herunterladen.

Nicht alle UKW-Radiosender bieten RDS-Dienste an. Beachten Sie auch, dass die Bedingungen für die Übertragung von RDS-Programmen bei verschiedenen Radiosendern unterschiedlich sein können. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Rundfunkagenturen.

Was ist RDS? Eine wachsende Anzahl von Radiosendern sendet heute neben dem regelmäßigen Signal auch RDS-Codes (das von Radiosendern übertragene Datensystem), die verschiedene zusätzliche Informationen enthalten. Das mit EON ausgestattete RDS-System (Erweiterungssystem für andere Rundfunknetze) bietet unter anderem die Möglichkeit, automatisch zu einem Sender mit einer anderen Art von Rundfunkübertragung zu wechseln. Im Folgenden werden die RDS-Codes beschrieben, die der Tuner empfangen kann. Die offiziellen Abkürzungen der Codes sind in Klammern angegeben. Beachten Sie, dass RDS-Codes nur UKW-Radiosender senden. Hinweis Die RDS-Funktion kann unterbrochen werden, wenn das digitale Signalübertragungssystem des Senders beschädigt ist oder das empfangene Signal zu schwach ist. Download Handbuch in russischer Sprache.

Die programmierten Radiosender mit ihren zweistelligen Codes werden nacheinander für jeweils 2 Sekunden auf dem Display angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang auf den vorherigen Seiten, um das Programm zu ändern. Löschen einer programmierten Sequenz von gespeicherten Radiosendern Es ist nicht möglich, einen Sender aus dem Programm zu löschen. Um alle programmierten Sender zu löschen, stellen Sie den PROGRAM-Schalter auf SET, drücken Sie die MEMORY-Taste und eine beliebige Taste (0-9). Empfang von RDS-Sendungen (nur für ST-S505ES). Schließen Sie das Netzkabel an den Sony Audio-Timer an. Der Tuner schaltet sich jedes Mal automatisch ein, wenn die Einschaltzeit erreicht ist, und der nächste Radiosender wird in der von Ihnen eingestellten Reihenfolge aufgerufen. Überprüft die Einschaltreihenfolge der gespeicherten Radiosender erneut.

Programmierte Reihenfolge. Programmieren der Einschaltreihenfolge der gespeicherten Radiosender. Drehen Sie den PROGRAM-Schalter auf SET. Im Display erscheint PROGRAM. Drücken Sie die MEMORY-Taste. Auf dem Display sollte MEMORY angezeigt werden. Wenn die Anzeige nicht angezeigt wird, drücken Sie die MEMORY-Taste erneut, um die Anzeige anzuzeigen. Geben Sie die zweistelligen Codes der im Speicher gespeicherten Sender ein. Wählen Sie zuerst mit der Umschalttaste einen Buchstaben (A, B, C oder D) und dann eine Zahl zwischen 0 und 9 aus. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden programmierbaren Radiosender. Wenn die MEMORY-Anzeige erlischt, bevor beide Codezeichen eingegeben wurden, drücken Sie die MEMORY-Taste erneut und geben Sie den Code erneut ein. Stellen Sie die Ein- und Ausschaltzeit am Timer ein. Stellen Sie die Ein- und Ausschaltzeit in der Reihenfolge ein, in der die Radiosender programmiert sind. Stellen Sie sicher, dass sich die Intervalle der verschiedenen Radiosender nicht überschneiden. Informationen zur Einstellung der Ein-/Ausschaltzeit des Timers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Sony Audio-Timers. Fortsetzung auf der nächsten Seite der Anleitung. Voreinstellung für eine bestimmte Empfangszeit (nur für ST-S707ES). 5. Stellen Sie den PROGRAM-Schalter auf LOCK oder SET. Stellen Sie den PROGRAM-Schalter auf LOCK, damit der Tuner nicht leer läuft. Wenn der Tuner bei eingeschaltetem Timer funktionieren soll, stellen Sie den PROGRAM-Schalter auf SET oder OFF. Download Handbuch in russischer Sprache.

Voreinstellung für eine bestimmte Empfangszeit (nur für ST-S707ES). Wenn Sie einen optionalen Sony-Audio-Timer anschließen, können Sie den Tuner zu bestimmten Zeiten automatisch einschalten und den gewünschten gespeicherten Radiosender aufrufen. Stellen Sie vor dem Einstellen der Ein- und Ausschaltzeit die Reihenfolge der im Speicher gespeicherten Sender ein, die automatisch eingeschaltet werden sollen. Zur eingestellten Zeit schaltet der Timer den Tuner automatisch ein und schaltet den nächsten Sender in der programmierten Reihenfolge ein. Sie können bis zu 4 Ein- und Ausschalten programmieren. Beispiel Ein-/Ausschaltzeit der Code eines gespeicherten Radiosenders. Der Name, den Sie dem gespeicherten RDS-Programm gegeben haben, erscheint nicht auf dem Display. Liste der verfügbaren Zeichen (für ST-S505ES). Liste der verfügbaren Zeichen (für ST-S707ES).

Verwenden Sie die Funktionstasten. Notieren Sie die Namen von Radiosendern. Sie können jedem Radiosender, dessen Daten im Speicher gespeichert sind, einen Namen zuweisen, der aus 8 Zeichen besteht (STS707ES: 4 Zeichen). Wenn Sie nach dem entsprechenden Sender suchen (siehe Seite 26), erscheint anstelle des Frequenzwerts der Name des Senders im Display ein zweistelliger Code für den Sender, dem Sie einen Namen zuweisen möchten. Drücken Sie zunächst die UMSCHALTTASTE, um einen Buchstaben auszuwählen, und geben Sie dann eine Zahl zwischen 0 und 9 ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche CHARACTER. Ein blinkender Cursor erscheint auf dem Display. Wählen Sie das gewünschte Symbol aus, indem Sie den Einstellknopf drehen (siehe Tabelle unten). Drehen Sie den Schieberegler nach rechts, um sich in der Liste der Zeichen vorwärts zu bewegen. Drehen Sie den Schieberegler nach links, um durch die Zeichenliste zurückzukehren. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Sie alle Zeichen eingegeben haben. Um ein Zeichen zu ändern, bewegen Sie den Cursor mit der Taste CHARACTER zu dem Zeichen, das Sie ändern möchten, und geben Sie ein neues Zeichen ein. Drücken Sie die MEMORY-Taste. Die Anzeige FILE zeigt an, dass der Name gespeichert ist. Hinweis Die Bedienungsanleitung herunterladen.

Verwenden Sie die Funktionstasten. Manuelle Suche nach sicheren Sendern. Schalten Sie den Verstärker in den TUNER-Modus. Abbildung: Verstärker. Drücken Sie die TUNING/PRESET-Taste, um den Vorabsuchmodus zu aktivieren. Im Display wird PRESET angezeigt. Wenn die PRESET-Anzeige nicht angezeigt wird, drücken Sie die TUNING/PRESET-Taste erneut. Drücken Sie die Taste TUNE MODE, um das Gerät in den manuellen Suchmodus zu versetzen. Die Anzeige AUTO sollte nicht im Display erscheinen. Andernfalls drücken Sie die Taste TUNE MODE erneut, um die Anzeige zu löschen. Drehen Sie den Einstellknopf, bis Sie den gewünschten Radiosender eingestellt haben. Anleitung herunterladen. Drehen Sie den Regler nach rechts, um die gespeicherten Sender von einem kleineren zu einem größeren Code zu suchen. Drehen Sie den Schieberegler nach links, um die gespeicherten Sender von einem größeren zu einem kleineren Code zu finden. Der Feldstärkesensor zeigt die Stärke des empfangenen Signals an. (ST-S505ES: Der Feldleistungswert verschwindet nach 4 Sekunden vom Display.)

Sony ST-S505ES: Gespeicherte Radiosender mit zu schwachem Signal werden bei der Suche nach Radiosendern mit sicherem Empfang übersprungen, wenn nach der Einstellung des entsprechenden Radiosenders innerhalb der 1. Sekunde kein Signal mit ausreichender Leistung empfangen wird. Sony ST-S707ES: Unabhängig von der Signalstärke stoppt der Tuner bei jedem sicher empfangenen Signal für 4 Sekunden. Die Suche nach einem sicher empfangenen Sender kann nur gestartet werden, wenn ein zweistelliger Code auf dem Display blinkt. Wenn der Code nicht blinkt, drücken Sie die TUNE MODE-Taste erneut, und vergewissern Sie sich, dass AUTO auf dem Display angezeigt wird. Laden Sie die Bedienungsanleitung für den Benutzer in russischer Sprache herunter. Verwenden Sie die Funktionstasten. Das Gerät kann insgesamt bis zu 40 Programme speichern (bis zu 30 für ST-S505ES). Dabei erhält jedes Programm einen zweistelligen Code, der aus den Buchstaben A bis D (für ST-S707ES) oder A bis C (für STS505ES) und den Ziffern 0 bis 9 besteht. Ein in den Speicher gelegter Radiosender kann durch einen einfachen Satz von Folgendem gefunden werden
zweistelliger Code.

Überprüfen Sie mit dem Feldleistungssensor, welche der Antennen den besten Empfang bietet. Hinweis für ST-S707ES. Wenn in den FM-Bereich (VHF) umgeschaltet wird, erscheint rechts neben der Anzeige FM MODE immer die Anzeige NORMAL. Anleitung herunterladen.

Modell ST-S505ES: NARROW sollte auf dem Display erscheinen. Wenn keine Anzeige angezeigt wird, drücken Sie die IF-BAND-Taste erneut, um die Anzeige auf dem Display anzuzeigen. Modell ST-S707ES: Auf dem Display rechts neben der IF BAND-Anzeige sollte NARROW angezeigt werden. Wenn keine Anzeige angezeigt wird, drücken Sie die IF-BAND-Taste erneut, um die Anzeige auf dem Display anzuzeigen.

Drücken Sie die MUTING-Taste, um Störungen zwischen den Stationen zu unterdrücken. Modell ST-S505ES: MUTING muss auf dem Display angezeigt werden. Wenn diese Anzeige nicht angezeigt wird, drücken Sie die MUTING-Taste erneut, um die Anzeige auf dem Display anzuzeigen.

Modell ST-S707ES: Rechts neben der FM MODE-Anzeige muss HI-BLEND angezeigt werden. Wenn keine Anzeige angezeigt wird, drücken Sie die FM MODE-Taste erneut, um die Anzeige auf dem Display anzuzeigen. Wenn die BLN- oder HI-BLEND-Funktion aktiviert ist, verbessert sich die Empfangsqualität, der Stereoeffekt wird jedoch weniger ausgeprägt. Wenn der Empfang immer noch mit starken Störungen einhergeht, drücken Sie die FM MODE-Taste erneut, bis MONO angezeigt wird. Anleitung herunterladen.

Bei dieser Variante werden Interstellen nicht unterdrückt. Verringern Sie die Lautstärke während der Suche, um Schäden an den Lautsprechern durch zu starke Interstanzstörungen zu vermeiden. c) Wenn der Empfang von Stereoprogrammen aufgrund von Signalschwäche oder starken Störungen schwierig ist, drücken Sie die Taste FM MODE. Bedienungsanleitung herunterladen. Wenn Sie ein Programm mit Stereoton empfangen, erscheint die Anzeige STEREO auf dem Display.

Drücken Sie zum Stereoempfang die Taste FM MODE. Modell ST-S505ES: Die Anzeige BLN oder MONO sollte nicht auf dem Display angezeigt werden. Wenn diese Anzeige auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die FM MODE-Taste erneut, um die Anzeige zu löschen. Modell ST-S707ES: Wenn der FM-Modus eingeschaltet ist (drücken Sie die Taste FM MODE), sollte HI-BLEND oder MONO auf dem Display nicht angezeigt werden. Wenn diese Anzeige auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die FM MODE-Taste erneut, um die Anzeige zu löschen.

Drehen Sie den Einstellknopf, bis Sie den gewünschten Sender gefunden haben. Drehen Sie den Regler nach rechts, um höhere Frequenzen einzustellen. Drehen Sie den Regler nach links, um ihn auf niedrigere Frequenzen einzustellen. Der Feldstärkemessungssensor markiert die Leistung des Funksignals. ST-S505ES: Wenn die Einstellung korrekt erfolgt ist, erscheint TUNED im Display. Die Anzeige der Signalstärke erlischt nach 4 Sekunden. Laden Sie die Bedienungsanleitung herunter.

Anleitung zur manuellen Einstellung. Mit der manuellen Einstellung können Sie Radiosender mit sehr geringer Signalstärke finden, die bei der automatischen Einstellung nicht erkannt werden können. Wenn der Tuner ein Programm findet, wird die Suche angehalten. Der Feldstärkemessungssensor markiert die Leistung des Funksignals. ST-S505ES: Wenn das Programm korrekt gefunden wurde, erscheint TUNED im Display. Die Anzeige der Signalstärke erlischt nach 4 Sekunden. Laden Sie das Referenzhandbuch herunter.

Suche nach einem Sender, dessen Einstellung im Speicher gespeichert ist. In diesem Kapitel wird die automatische und manuelle Suche nach dem Programm behandelt. Eine Erklärung zur Verwendung der Sendersuchtasten, für die die Einstellung gespeichert ist, finden Sie auf den Hilfeseiten. automatisches Suchen. Mit der automatischen Suchfunktion können Sie die gewünschten Programme schnell und einfach finden.

Alle Informationen/normale Beleuchtung. Alle Informationen/schwaches Licht. Nur wichtige Informationen/normale Beleuchtung. Nur wichtige Informationen/schwaches Licht ST-S707ES. Alle Informationen sind nur wichtige Informationen und keine Anzeige. Vorbereitung des Geräts. Sprachumschaltung nur für ST-S505ES. Sie können zwischen Deutsch und Englisch wählen. Ursprünglich ist Englisch installiert. Zum Umschalten zwischen VHF- und VHF-RDS-Programmen nur für ST-S505ES. Mit der Auto-Betical-Funktion können Sie VHF- und VHF-RDS-Radiosender auswählen und speichern. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite des Referenzhandbuchs. Um den Aufnahmepegel einzustellen, können Sie mit der Taste CAL TONE ein bis zu 50 % moduliertes Kalibriersignal mit 400 Hz an die Kassette senden, wenn Sie ein Tuner-Signal aufnehmen. Wenn Sie die Taste CAL TONE drücken, wird die Anzeige CAL im Display angezeigt. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird der Kalibrierton nicht mehr ausgegeben. Laden Sie das Handbuch in russischer Sprache des Tunerbenutzers herunter.

Drahtantenne für MW/LW-Bänder. Um einen besseren Empfang zu gewährleisten, schließen Sie ein zusätzliches isoliertes Kabel (6 bis 15 Meter lang) mit der Rahmenantenne an die AM-Klemme an. Schließen Sie die Antenne an, um beim Empfang einen optimalen Klang zu erzielen, schließen Sie eine externe Antenne an den Tuner an. Schließen Sie das Stromversorgungskabel zuletzt an. Die Stecker und Buchsen sind farblich gekennzeichnet. Die roten Stecker und Buchsen sind für den rechten Kanal vorgesehen, die weißen für den linken Kanal (L).

Verwenden Sie bei der Pflege des Gehäuses, der Fernbedienung und der Bedienelemente ein feuchtes, leicht angefeuchtetes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Reinigungsmittel, Reinigungspulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin dürfen nicht verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Sony-Händler in Ihrer Nähe.