Инструкция пользователя симметрирующий трансформатор LDG RBA-4:1Balun, LDG RBA-1:1Balun


Инструкция пользователя симметрирующий трансформатор LDG RBA-4:1Balun, LDG RBA-1:1Balun
Инструкция пользователя симметрирующий трансформатор LDG RBA-4:1Balun, LDG RBA-1:1Balun

скачать инструкцию пользователя трансформатор LDG RBA-4:1Balun, LDG RBA-1:1Balun

Руководство по эксплуатации трансформатора LDG

. Этот синфазный ток имеет три недостатка. Во-первых, он излучает сигнал, который может искажать диаграмму направленности антенны. Например, симметричный рисунок «восьмерки» диполя может быть искажен в сильно асимметричный шар, характеристики которого трудно или невозможно предсказать. Во-вторых, это излучение вычитается из полезной радиочастотной энергии, излучаемой приемной станции. В-третьих, РЧ на внешней стороне экрана может быть передана обратно в передатчик, вызывая такие проблемы, как искаженная передача звука.

Инструкция по эксплуатации. Термин «балун» означает «сбалансированный-несбалансированный». Балун - это согласующий трансформатор, предназначенный для взаимодействия между несбалансированными линиями передачи и симметричными антеннами или между несимметричной выходной секцией передатчика или тюнера и симметричной линией передачи. Некоторые симметрирующие датчики также действуют как согласующий трансформатор сопротивления, преобразовывая нижний импеданс передатчика в более высокий импеданс некоторых линий передачи. В принципе, вы должны использовать трансформатор в точке подачи диполя, к которому присоединен коаксиальный кабель. Однако на практике диаметр коаксиального кабеля обычно составляет такую небольшую долю длины питающей линии, что эффекты можно в значительной степени игнорировать. Нормальная дипольная диаграмма направленности «восьмерка». Искаженное излучение, вызванное излучением с общей коаксиальной волной. Более существенной проблемой является использование лестничной линии для питания высокоимпедансной антенны, такой как сложенный диполь или петля. Лестничная линия имеет ряд преимуществ перед коаксиальными, которые рекомендуют ее в некоторых случаях. Тем не менее, переход от несбалансированной выходной секции передатчика или тюнера к сбалансированной передаче.

Описание функций трансформатора LDG RBA-4:1Balun, LDG RBA-1:1Balun

. Так называемый «скин-эффект» ограничивает высокочастотные токи на поверхности проводников. Эту проблему обычно решают путем создания дросселя в точке подачи путем намотки коаксиального кабеля. линия может создать значительные проблемы. В этом случае необходимо использовать трансформатор как для перехода от несбалансированного к сбалансированному, так и для согласования с более высоким импедансом, если это необходимо. Существует два основных класса трансформаторов: напряжение и ток. Стабилизаторы напряжения помещают индуктивность поперек нагрузки и представляют равное ВЧ напряжение с обеих сторон симметричного выхода. Это создает сбалансированный ток RF на каждой стороне нагрузки в той степени, в которой они электрически равны. Токовые потоки не помещают индуктивность поперек нагрузки и представляют одинаковый ток на каждой стороне симметричного выхода в более широком диапазоне условий. Текущие балуны также имеют несколько более широкую полосу пропускания. LDG RBA-1: 1 - это балансировка тока, а RBA-4: 1 - балансировка напряжения.

Конструкция устройства. Ваш LDG balun состоит из двух биполярных обмоток из тяжелой изолированной проволоки на тороидальном сердечнике из феррита с высокой проницаемостью. Эти обмотки образуют трансформатор с низкими потерями, который выполняет преобразование из симметричного в несбалансированное, а в случае RBA-4: 1 также действует как согласующий трансформатор 4: 1 поворачивает провод No 18 на тороидальном соединителе FT-125 SO-239. Несбалансированные соединители с балансной привязкой RBA-4: 1

Уход и обслуживание. Ваш трансформатор LDG практически не требует технического обслуживания; просто соблюдайте ограничения мощности, описанные в этом руководстве. Избегайте попадания влаги на устройство, если только вы не сделали его водонепроницаемым, как описано выше. Внешний корпус может быть очищен мягкой тканью, слегка смоченной в бытовом чистящем растворе. LDG настоятельно рекомендует использовать качественный, правильно установленный молниеотвод в проводе антенны.

Техническая поддержка. Мы рады помочь вам с вашим балуном LDG. Техническая поддержка по телефону или по факсу, и быстрая поддержка по электронной почте.

Гарантия и сервис

. На ваш LDG предоставляется гарантия от дефектов деталей или изготовления в течение двух лет с момента покупки. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или превышением технических характеристик. Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя; это не подлежит передаче. Копия квитанции с указанием имени покупателя и даты покупки должна сопровождать устройства, возвращенные для гарантийного обслуживания. Все возвраты должны быть отправлены нам с предоплатой; Мы не будем принимать единицы с оплатой почтовых расходов. Форма возврата предоставляется на нашем веб-сайте для вашего удобства. Если вам необходимо вернуть нам трансформатор LDG для обслуживания, тщательно упакуйте его, помня о том, что мы будем повторно использовать вашу упаковку для возврата устройства. Ярлык возврата и доставки с самостоятельной адресацией, хотя и не требуется, поможет обеспечить быструю и точную доставку вашего отремонтированного устройства. Приложите полное описание проблемы, а также ваше имя, адрес и номер телефона или адрес электронной почты, по которому мы сможем связаться с вами по любым вопросам. Ремонт в среднем около 2-4 недель. Мы будем рады обслужить ваш трансформатор после истечения гарантийного срока. Мы сообщим вам о расходах на ремонт по телефону или по электронной почте и выставим вам счет после завершения ремонта. Поскольку он поставляется с завода, ваш трансформатор LDG является водостойким. Под коаксиальным гнездом SO-239 и двумя клеммами находятся неопреновые уплотнения. Если трансформатор монтируется со съемной крышкой (назад) вниз (то есть надписью вверх), он является достаточно водостойким. Вы можете сделать его полностью водонепроницаемым и подходящим для прямого воздействия погоды под любым углом установки для наружного использования, если хотите. Просто нанесите валик из силиконового герметика (можно приобрести в любом хозяйственном магазине) вокруг уплотнения задней панели и дайте ему высохнуть перед использованием. Водонепроницаемый здесь важное слово об уровнях мощности: Ваш LDG balun рассчитан на максимальную потребляемую мощность 200 Вт. Некоторые радиопередатчики и приемопередатчики, а также практически все усилители имеют мощность более 200 Вт. Уровни мощности, значительно превышающие технические характеристики, определенно повредят или уничтожат трансформатор LDG. Если трансформатор выйдет из строя при сильной перегрузке, ваш передатчик и тюнер также могут быть повреждены. Обязательно соблюдайте указанные ограничения по мощности.

Техника безопасности. Никогда не устанавливайте антенны над линиями электропередач или рядом с ними. Вы можете быть серьезно ранены или убиты, если какая-либо часть антенны коснется линии электропередачи. Всегда следуйте этому правилу безопасности антенны: расстояние до ближайшей линии электропередачи должно быть как минимум вдвое больше длины самого длинного размера антенны.

Инструкция по монтажу

. Вы будете устанавливать балансировщик LDG между вашим тюнером (или передатчиком / трансивером, если вы не используете тюнер) и вашей антенной. Вы можете подключить его непосредственно к выходному разъему SO-239 вашего тюнера или передатчика / трансивера, или вы можете установить его удаленно на конце коаксиального кабеля любой длины 52 Ом. Вы можете прикрепить трансформатор LDG непосредственно к выходному разъему вашего тюнера с помощью адаптера PL-259 типа «мужчина-мужчина» (не прилагается). Просто подключите адаптер к трансформатору, затем присоедините трансформатор к выходному разъему. Убедитесь, что трансформатор имеет достаточную механическую опору, чтобы он не создавал чрезмерный крутящий момент на гнезде антенны вашего тюнера или радиоприемника. Этот тип подключения рекомендуется только в том случае, если тюнер монтируется удаленно или рабочее положение находится вне помещения. Использование лестничной площадки в помещении иногда может привести к проблемам с радиопомехами вблизи рабочего положения. По возможности используйте удаленное соединение, как показано ниже. Дистанционное соединение: RBA-1 4: 1 Balun линия к антенне Вы можете монтировать LDG balun удаленно, подключив его к тюнеру с коаксиальным кабелем любой длины 52 Ом подходящей мощности (обычно RG-58 или некоторая версия RG-8). Правильно спаянные разъемы PL-259 будут гораздо более удовлетворительными, чем обжимные или «без припоя» разъемы. Если вы устанавливаете свой трансформатор на улице и подвержены воздействию прямых погодных условий, LDG рекомендует сделать его водонепроницаемым, как описано выше. RBA-1 4: 1 Balun Antenna коаксиального кабеля (любая длина) Примечание о лестничной линии: в отличие от коаксиального кабеля, на производительность лестничной линии могут сильно влиять проводящие элементы, такие как алюминиевый сайдинг дома, водосточные желоба, другие провода или земля. Вы должны позаботиться о том, чтобы правильно проложить лестничную площадку, используя при необходимости опоры и изоляторы. Чтобы избежать снижения производительности, смонтируйте трансформатор удаленно и используйте коаксиальный кабель для подключения к тюнеру или радио. Длинные и случайные антенны, как правило, представляют собой приподнятые провода длиной не менее половины длины волны на самой низкой используемой частоте. Как правило, чем выше, тем лучше, и чем дольше, тем лучше. Длинноволновые антенны имеют несколько направлений; главный лепесток вдоль направления провода. Производительность любой длинноволновой антенны во многом будет зависеть от качества заземления. Если длина длинного или случайного провода меньше половины длины волны, его обычно называют короткопроводной антенной. Для антенн с коротким проводом используйте балансировку 1: 1 для лучшей производительности. Любой провод Longwire или Random должен быть подключен к заземлению или противовесу для получения наилучших результатов.

Рекомендации от производитля. Фирма LDG настоятельно рекомендует использовать высококачественный, правильно установленный молниеотвод во всех линиях питания антенны. Практически все любительские передатчики и приемопередатчики, используемые сегодня, и все LDG-тюнеры имеют несбалансированный выход. Это означает, что выходной сигнал появляется на одном проводнике относительно заземленного второго проводника. Большинство любительских передатчиков используют выход «pi network», а LDG-тюнеры используют сеть «Switched L», обе из которых имеют выход дисбаланса.

скачать файл

download user’s guide LDG RBA-4:1Balun, LDG RBA-1:1Balun File-Size: 216 кб