Инструкция по эксплуатации стереофоническая кассетная дека SONY TC-КE400S, SONY TC-КE300, SONY TC-КE200
Инструкция по эксплуатации стереофоническая кассетная дека SONY TC-КE400S, SONY TC-КE300, SONY TC-КE200 |
Руководство пользователя стереофоническая кассетная дека SONY TC-КE400S, SONY TC-КE300, SONY TC-КE200
Комплектующие, приобретаемые дополнительно. Пульт дистанционного управления RM-J710. Для получения более подробной информации по возможности использования пульта дистанционного управления обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Если на дисплее имеется индикация "М", повторно нажимайте кнопку MEMORY, пока эта индикация не исчезнет с дисплея. Поврежден корпус кассеты. Используйте другую кассету. Если Функциональные кнопки не работают. Кассетная дека была только что включена и не будет работать около 3-х секунд. Подождите, пока не перестанет мигать индикатор. Проверьте, правильно ли была вставлена кассета и полностью ли закрыт держатель кассеты.
Счетчик пленки. Четырехзначный цифровой индикатор, предназначенный для контроля за прошедшим временем записи или воспроизведения. Очень удобно использовать в том случае, когда на кассету сделаны несколько различных записей. Для установки счетчика в нулевое положение (00 00) нажимайте кнопку RESET.
Фильтр MPX. Мультиплексорный фильтр. Фильтр, который убирает сигналы стереофонической несущей частоты 19 кГц и несущей частоты 38 кГц, которые могут влиять на систему Dolby NR. Тюнеры обычно оборудованы таким фильтром. Если вы получаете плохие результаты при записи радиовещания в диапазоне FM (УКВ) при использовании системы Dolby NR, в вашем тюнере может не быть такого фильтра или фильтр может не работать. В таком случае, поверните переключатель DOLBY NR против часовой стрелки в желаемую позицию B, C или S (только для модели TC-KE400S) с MPX FILTER.
Инструкция по размагничиванию головок. После 20-30 часов использования, или когда вы замечаете появление шипения или исчезновение высоких частот, размагничивайте головки, используя приобретенный в торговле размагничиватель для кассетных дек. Пожалуйста, обратитесь к инструкции, приложенной к размагничивателю. Нажмите кнопку EJECT для открывания держателя кассеты. Не вставляйте кассету, пока очищенные места полностью не высохнут. Прижимной ролик. Кассеты, время записи на которые превышает 90 минут. Мы не рекомендуем использовать кассеты, превышающие 90 минут. Очищайте корпус, панель и элементы управления мягкой тканью, слегка смоченной в слабом растворе моющего средства. Не используйте никакие абразивные мочалки, очищающие порошки или растворители, такие как бензин или спирт.
Инструкция по технике безопасности. Более детальные меры безопасности приведены на вкладыше "Важные меры безопасности". Устанавливайте кассетную деку в местах, где возможна достаточная циркуляция воздуха для предотвращения ее внутреннего перегревания. Не устанавливайте кассетную деку: на мягкие поверхности, такие как ковер, т.к. при этом могут быть заблокированы вентиляционные отверстия на нижней части корпуса кассетной деки. в местах около источников тепла, в местах попадания прямых солнечных лучей, в наклонном положении, в местах сильного запыления или в местах, где возможны механические удары. Из-за наличия механизма безопасности функциональные кнопки не будут работать. Перед включением кассетной деки убедитесь, что рабочее напряжение питания кассетной деки идентично напряжению местного источника питания. Рабочее напряжение указано на табличке паспортных данных, расположенной на задней части корпуса кассетной деки. Кассетная дека не является отсоединенной от источника питания переменного тока, пока она подсоединена к розетке питания, даже если кассетная дека сама по себе выключена. Если вы не собираетесь использовать кассетную деку длительный период времени, обязательно отсоедините кассетную деку от розетки питания. Для отсоединения кабеля питания от розетки вытягивайте его, удерживая за вилку; никогда не тяните за сам кабель. В случае попадания твердого предмета или жидкости внутрь корпуса, отсоедините кассетную деку от сети и оставьте ее для проверки квалифицированным мастером перед дальнейшей эксплуатацией.
Инструкция по работе и управлению стереофонической кассетной декой SONY TC-КE400S, SONY TC-КE300, SONY TC-КE200. Для вставки участка без записи продолжительностью более 4-х секунд удерживайте кнопку REC MUTE в нажатом положении столько времени, сколько хотите. Через 4 секунды после нажатия индикатор "REC" будет мигать быстрее. Нажмите кнопку REC MUTE в том месте, в котором вы хотите вставить участок без записи. На дисплее начинает мигать индикатор "REC" и пленка перемещается без записи сигналов. Через 4 секунды загорается индикатор и кассетная дека переключается в режим готовности к записи. Нажмите кнопку PAUSE или для возврата к записи. До тех пор, пока не выключено питание кассетной деки. Перед перенастройкой обязательно сотрите существующие данные калибровки, нажимая кнопку AUTO CAL, пока индикация "AUTO CAL" не исчезнет с дисплея. Затем начните с шага 2 процедуры автоматической калибровки. Так как в продаже имеется много различных типов кассет, ваша кассетная дека автоматически устанавливает соответствующую частотную характеристику и ток подмагничивания для каждого типа пленки (ATS: автоматический выбор типа пленки). Так как счетчик не является цифровыми часами, его значение будет отличаться от действительного прошедшего времени воспроизведения или записи. Определенной точки на пленке воспроизведение с использованием памяти. Нажимайте кнопку MEMORY повторно, до тех пор, пока индикация "М" не появится на дисплее. Найдите желаемую точку, затем нажмите RESET для установки счетчика пленки в исходное состояние и для запоминания данной точки. Для нахождения заложенной в память точки нажмите<<, удерживая в нажатом положении кнопку.
Инструкция поиска фрагмента записи. Функция AMS - автоматическое воспроизведение с использованием памяти. Вы можете найти последующие/предыдущие фрагменты записи (функция AMS: автоматический музыкальный сенсор) или быстро перейти к началу кассеты. Вы можете даже найти определенную точку в любом месте на пленке. Для поиска нажмите. Начала следующего или последующих фрагментов функция AMS во время воспроизведения желаемое количество раз. Например, для нахождения второго последующего фрагмента, нажмите кнопку дважды. Начала текущего фрагмента функция AMS один раз во время воспроизведения. Начала предыдущих фрагментов во время воспроизведения желаемое количество раз. Например, для нахождения второго предыдущего фрагмента, нажмите кнопку три раза.
Инструкция воспроизведения кассет. Начала кассеты (автоматическое воспроизведение). Нажимайте кнопку MEMORY повторно, до тех пор, пока индикация "М" не исчезнет с дисплея. Затем нажмите, удерживая в нажатом положении кнопку. Для записи с использованием системы шумопонижения Dolby NR. Поверните переключатель DOLBY NR по часовой стрелке в желаемую позицию В, С или S (только для модели TC-KE400S) перед началом записи. Если вы не можете получить удовлетворительные результаты при записи радиовещания в диапазоне FM (УКВ) при использовании системы Dolby NR, кроме модели Sony TC-KE200. Поверните переключатель DOLBY NR против часовой стрелки в желаемую позицию (В, С или S с фильтром MPX FILTER) перед началом записи. Фильтр включается для того, чтобы сделать работу системы шумопонижения Dolby NR более эффективной. (Для получения большей информации о фильтре MPX обратитесь к разделу "Глоссарий" на странице в инструкции.)
Система Dolby HX PRO работает во время записи автоматически. Система расширения объема звучания НХ Pro является оригинальной разработкой Bang & Olufsen и изготовлена по лицензии Dolby Laboratories Licensing Corporation. "DOLBY", символ двойного D и "HX PRO" являются торговыми знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation. Для получения большей информации о системе DOLBY HX PRO обратитесь к разделу "Глоссарий" в инструкции.
Инструкция защиты записи от случайного стирания. Что следует сделать, а именно выломайте пластинку, предотвращающие запись на кассету (обратитесь на страницы инструкции). Включите питание усилителя и включите воспроизведение источника звука, который вы хотите записать. Нажмите кнопку POWER и затем нажмите кнопку EJECT. Вставьте кассету в деку и закройте держатель кассеты. На дисплее появится индикация типа пленки (I, II или IV). Сторона, на которую вы хотите произвести запись, должна располагаться ближе к вам. Нажмите кнопку REC. Не нажимайте кнопку POWER или EJECT, когда дека находится в работе. Если вы так сделаете, может быть повреждена пленка. Поворачивайте регулятор REC LEVEL для настройки уровня записи. Уровень записи не должен превышать рекомендованного уровня для соответствующего типа пленки. После осуществления всех настроек остановите воспроизведение источника звука. Система шумопонижения Dolby изготовлена по лицензии Dolby Laboratories Licensing Corporation. "DOLBY" и символ двойного D являются торговыми знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation. Включите питание усилителя и выберите на нем кассетную деку в качестве источника входного сигнала. Нажмите кнопку POWER и затем нажмите кнопку EJECT. Вставьте кассету в деку и закройте держатель кассеты. На дисплее появится индикация типа пленки (I, II или IV). Сторона, которую вы хотите воспроизводить, должна располагаться ближе к вам. Нажмите кнопку. Дека переходит в режим воспроизведения. Регулируйте уровень громкости на усилителе. Не нажимайте кнопку POWER или EJECT, когда дека находится в работе. Если вы так сделаете, может быть повреждена пленка.
Инструкция воспроизведения записи с кассеты. Обратитесь на страницу 4 для получения информации по подсоединению устройства. Для воспроизведения кассеты, записанной с использованием системы Dolby NR Установите переключатель DOLBY NR в ту же позицию, в которой была записана кассета - В, С или S только для Sony TC-KE400S. Пожалуйста, имейте в виду, что настройки режимов B, C и S идентичны для обеих сторон переключателя во время воспроизведения, а фильтр MPX работает только во время записи, кроме модели Sony TC-KE200.
Инструкция по установке переключателя напряжения питания только для моделей, имеющих переключатель выбора напряжения питания. Убедитесь, что переключатель напряжения питания, расположенный на задней панели устройства, установлен на напряжение питания местной электросети. Если это не так, установите переключатель в правильную позицию с помощью отвертки перед подсоединением кабеля подачи питания к розетке переменного тока. Подсоединение кабеля подачи питания переменного тока. Подсоедините кабель подачи питания переменного тока к розетке переменного тока.
Что предпринять дальше? Теперь вы готовы к использованию вашей кассетной деки. Для получения информации по основным функциям обратитесь к инструкции. Для получения информации по дополнительным функциям обратитесь к разделам инструкции. При подсоединении аудио кабеля обязательно подсоединяйте штекеры кабеля, имеющие цветовую окраску, к соответствующим гнездам на устройствах: красный (правый канал) к красному и белый (левый канал) к белому. Обязательно вставляйте штекеры в гнезда до конца, для избежания появления низкочастотного фона и помех. Подсоединяйте кассетную деку к усилителю, как показано на рисунке, приведенном ниже. Убедитесь, что в комплект устройства входит следующее: Соединительные аудио кабели.
Инструкция по подсоединению к системе. В данном разделе описано, как подсоединить кассетную деку к усилителю. Перед осуществлением подсоединений обязательно выключите питание каждого устройства. Функции Dolby S. Переключатель Dolby NR с возможностью использования фильтра MPX Автоматическая калибровка. Переключатель Dolby NR на деке TC-KE200 не имеет позиции включения фильтра MPX, потому что в данной модели этот фильтр задействован постоянно. Условные обозначения, принятые в инструкции. Данная инструкция описывает элементы управления декой. В данной инструкции используется нижеследующее условное обозначение. Указывает на полезную информацию или совет, которые облегчат вашу задачу.
О данной инструкции. Данные инструкции являются руководством для моделей TC-KЕ400S, TC-KE300 и TC-KE200. В данной инструкции в качестве иллюстрации используется модель TC-KE400S. Различия данных моделей. Три модели, которые описываются в данном руководстве, имеют определенные различия, которые приводятся в таблице ниже. Перед началом эксплуатации приобретенной вами деки обратитесь к данной таблице, чтобы узнать функции, которые относятся именно к вашей деке.
Данное оборудование было проверено и соответствует нормам класса В цифровых устройств, в соответствии с частью 15 Правил FCC (Федеральная комиссия связи США). Эти нормы разработаны для обеспечения действенной защиты от посторонних влияний при установке в помещении. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если не установлено и не эксплуатируется в соответствии с инструкциями, может привести к нанесению помех радиосвязи. Однако, нет гарантии, что влияние не появится в отдельных случаях установки. Если данное оборудование наносит помехи радио или телевизионному приему, что можно определить выключением и включением оборудования, владелец может попытаться устранить влияние с помощью одного или нескольких нижеследующих действий: переориентировать или установить в другом месте принимающую антенну. Увеличить расстояние между оборудованием и приемником. Подсоединить оборудование и приемник в разные розетки питания. Проконсультироваться с дилером или обратиться к радио/теле технику за помощью.
Предостережение пользователя, описанные в инструкции. Вы предупреждаетесь о том, что любые изменения и модификации, не отраженные в данной инструкции, могут привести к невозможности эксплуатации вами данного устройства. Добро пожаловать! Благодарим Вас за приобретение стереофонической кассетной деки Sony. Перед эксплуатацией устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для обращений в будущем. Для снижения риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте данное устройство вредным воздействиям.
download user’s guide SONY TC-КE400S, SONY TC-КE300, SONY TC-КE200 File-Size: 187 кб
Benutzerhandbuch SONY TC-KE400S, SONY TC-KE300, SONY TC-KE200 Stereo-Kassettendeck
Zubehör, optional erhältlich. Fernbedienung RM-J710. Wenden Sie sich nach Möglichkeit an Ihren Sony-Händler, um weitere Informationen zur Verwendung der Fernbedienung zu erhalten. Wenn auf dem Display "M" angezeigt wird, drücken Sie die MEMORY-Taste wiederholt, bis diese Anzeige vom Display verschwindet. Das Gehäuse der Kassette ist beschädigt. Verwenden Sie eine andere Kassette. Wenn die Funktionstasten nicht funktionieren. Das Kassettendeck wurde gerade eingeschaltet und wird für etwa 3 Sekunden nicht funktionieren. Warten Sie, bis die Anzeige aufhört zu blinken. Überprüfen Sie, ob die Kassette richtig eingesetzt wurde und ob der Kassettenhalter vollständig geschlossen ist.
Filmzähler. Eine vierstellige digitale Anzeige zur Überwachung der verstrichenen Aufnahmezeit oder Wiedergabezeit. Es ist sehr praktisch, es zu verwenden, wenn mehrere verschiedene Aufnahmen auf einer Kassette gemacht werden. Um den Zähler auf Null zu stellen (00 00), drücken Sie die RESET-Taste.
MPX-Filter. Multiplexer-Filter. Ein Filter, der die Signale der 19-kHz-Stereo-Trägerfrequenz und der 38-kHz-Trägerfrequenz entfernt, die das Dolby-NR-System beeinflussen können. Tuner sind normalerweise mit einem solchen Filter ausgestattet. Wenn Sie bei Verwendung eines Dolby NR-Systems schlechte Ergebnisse bei der Aufnahme von UKW-Rundfunkübertragungen erzielen, enthält Ihr Tuner möglicherweise keinen solchen Filter oder der Filter funktioniert möglicherweise nicht. Drehen Sie in diesem Fall den DOLBY NR-Schalter entgegen dem Uhrzeigersinn in die gewünschte Position B, C oder S (nur TC-KE400S) mit dem MPX-FILTER.
Anleitung zum Entmagnetisieren von Köpfen. Entmagnetisieren Sie die Köpfe nach 20 bis 30 Stunden Gebrauch oder wenn Sie bemerken, dass die hohen Frequenzen zischen oder verschwinden, mit einem handelsüblichen Entmagnetisierungsgerät für Kassettendecks. Bitte beachten Sie die Anweisungen des Entmagnetisierers. Drücken Sie die EJECT-Taste, um den Kassettenhalter zu öffnen. Legen Sie die Kassette erst ein, wenn die gereinigten Stellen vollständig getrocknet sind. Andrückrolle. Kassetten mit einer Aufnahmezeit von mehr als 90 Minuten. Wir empfehlen, keine Kassetten zu verwenden, die länger als 90 Minuten sind. Reinigen Sie das Gehäuse, das Bedienfeld und die Bedienelemente mit einem weichen, leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine abrasiven Waschlappen, Reinigungspulver oder Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol.
Sicherheitshinweise. Nähere Sicherheitsmaßnahmen finden Sie auf der Beilage "Wichtige Sicherheitsmaßnahmen". Stellen Sie das Kassettendeck an Orten auf, an denen eine ausreichende Luftzirkulation möglich ist, um eine interne Überhitzung zu verhindern. Installieren Sie das Kassettendeck nicht auf weichen Oberflächen wie einem Teppich, da dadurch die Lüftungsschlitze an der Unterseite des Kassettendeckgehäuses blockiert werden können. an Orten in der Nähe von Wärmequellen, an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, in einer geneigten Position, an Orten mit starker Staubbelastung oder an Orten, an denen mechanische Stöße möglich sind. Aufgrund des Sicherheitsmechanismus funktionieren die Funktionstasten nicht. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Kassettendecks, dass die Betriebsspannung des Kassettendecks mit der der lokalen Stromversorgung identisch ist. Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild auf der Rückseite des Kassettendecks angegeben. Das Kassettendeck ist nicht von der Wechselstromquelle getrennt, solange es an eine Steckdose angeschlossen ist, selbst wenn das Kassettendeck selbst ausgeschaltet ist. Wenn Sie das Kassettendeck über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, ziehen Sie das Kassettendeck unbedingt von der Steckdose ab. Um das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen, halten Sie es am Stecker fest und ziehen Sie es niemals am Kabel selbst heraus. Sollte ein fester Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie das Kassettendeck vom Netz ab und lassen Sie es vor dem weiteren Gebrauch von einem qualifizierten Fachmann überprüfen.
Anleitung zur Bedienung und Bedienung des SONY TC-KE400S, SONY TC-KE300, SONY TC-KE200Stereo-Kassettendecks. Halten Sie die REC MUTE-Taste so lange gedrückt, wie Sie möchten, um einen Bereich ohne Aufzeichnung einzufügen, der länger als 4 Sekunden dauert. 4 Sekunden nach dem Drücken blinkt die "REC" -Anzeige schneller. Drücken Sie die REC MUTE-Taste an der Stelle, an der Sie den Bereich ohne Aufzeichnung einfügen möchten. Die Anzeige "REC" blinkt auf dem Display und der Film bewegt sich ohne Signalaufzeichnung. Nach 4 Sekunden leuchtet die Kontrollleuchte auf und das Kassettendeck wechselt in den Aufnahmebereitschaftsmodus. Drücken Sie PAUSE oder, um zur Aufnahme zurückzukehren. Bis das Kassettendeck ausgeschaltet ist. Löschen Sie vor der Neukonfiguration die vorhandenen Kalibrierdaten, indem Sie die AUTO CAL-Taste drücken, bis die Anzeige "AUTO CAL" vom Display verschwindet. Beginnen Sie dann mit Schritt 2 des automatischen Kalibriervorgangs. Da viele verschiedene Kassettentypen im Handel erhältlich sind, stellt Ihr Kassettendeck automatisch den entsprechenden Frequenzgang und den entsprechenden Magnetisierungsstrom für jeden Folientyp ein (ATS: Automatische Auswahl des Folientyps). Da es sich bei dem Zähler nicht um eine digitale Uhr handelt, unterscheidet sich der Zähler von der tatsächlichen verstrichenen Wiedergabezeit oder Aufnahmezeit. Ein bestimmter Punkt auf dem Film wird mit Speicher abgespielt. Drücken Sie die MEMORY-Taste wiederholt, bis "M" auf dem Display angezeigt wird. Suchen Sie den gewünschten Punkt, und drücken Sie dann RESET, um den Filmzähler in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen und den Punkt zu speichern. Um einen gespeicherten Punkt zu finden, drücken Sie<<, während Sie die Taste gedrückt halten.
Suchanweisung für einen Datensatzfragment. Die AMS-Funktion ist die automatische Wiedergabe unter Verwendung des Speichers. Sie können nachfolgende/vorherige Teile der Aufnahme finden (AMS-Funktion: Automatischer Musiksensor) oder schnell zum Anfang der Kassette springen. Sie können sogar einen bestimmten Punkt überall auf dem Film finden. Um zu suchen, drücken Sie. Die AMS-Funktion wird während der Wiedergabe mit der gewünschten Anzahl von Malen gestartet. Um beispielsweise das zweite nachfolgende Fragment zu finden, klicken Sie zweimal auf die Schaltfläche. Die AMS-Funktion startet das aktuelle Fragment einmal während der Wiedergabe. Der Beginn der vorherigen Fragmente während der Wiedergabe ist die gewünschte Anzahl von Malen. Um beispielsweise das zweite vorhergehende Fragment zu finden, drücken Sie die Taste dreimal.
Anleitung zum Abspielen von Kassetten. Die Kassette beginnt (automatische Wiedergabe). Drücken Sie die MEMORY-Taste wiederholt, bis die Anzeige "M" vom Display verschwindet. Drücken Sie dann, während Sie die Taste gedrückt halten. Für die Aufnahme mit dem Rauschunterdrückungssystem Dolby NR. Drehen Sie den DOLBY NR-Schalter im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Position B, C oder S (nur TC-KE400S), bevor Sie mit der Aufnahme beginnen. Wenn Sie mit einem anderen Dolby NR-System als dem Sony TC-KE200-Modell keine zufriedenstellenden Ergebnisse erzielen, wenn Sie bei der Aufnahme von UKW-Radiosendungen (UKW) keine zufriedenstellenden Ergebnisse erzielen. Drehen Sie den DOLBY NR-Schalter entgegen dem Uhrzeigersinn in die gewünschte Position (B, C oder S mit MPX-FILTER), bevor Sie mit der Aufnahme beginnen. Der Filter wird eingeschaltet, um den Betrieb des Dolby NR-Rauschunterdrückungssystems effizienter zu gestalten. (Weitere Informationen zum MPX-Filter finden Sie im Abschnitt "Glossar" auf der Seite in der Anleitung.)
Das Dolby HX PRO-System arbeitet während der Aufnahme automatisch. Das NH Pro-System zur Lautstärkeregelung wurde von Bang & Olufsen entwickelt und unter Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt. "DOLBY", das Doppel-D-Symbol und "HX PRO" sind Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Weitere Informationen zum DOLBY HX PRO-System finden Sie im Abschnitt "Glossar" in der Bedienungsanleitung.
Anweisung zum Schutz eines Schreibvorgangs vor versehentlichem Löschen. Was Sie tun sollten, ist nämlich die Platte zu brechen, um zu verhindern, dass sie auf die Kassette geschrieben wird (siehe die Handbuchseiten). Schalten Sie den Verstärker ein und geben Sie die Audioquelle wieder, die Sie aufnehmen möchten. Drücken Sie die POWER-Taste, und drücken Sie dann die EJECT-Taste. Legen Sie die Kassette in das Deck ein und schließen Sie den Kassettenhalter. Der Filmtyp (I, II oder IV) wird auf dem Display angezeigt. Die Seite, auf der Sie aufnehmen möchten, sollte sich näher bei Ihnen befinden. Drücken Sie die REC-Taste. Drücken Sie die POWER- oder EJECT-Taste nicht, wenn das Deck in Betrieb ist. Wenn Sie dies tun, kann der Film beschädigt werden. Drehen Sie den REC LEVEL-Regler, um den Aufnahmepegel einzustellen. Der Aufnahmepegel sollte den empfohlenen Aufnahmepegel für den entsprechenden Filmtyp nicht überschreiten. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, stoppen Sie die Wiedergabe der Audioquelle. Das Dolby-Rauschunterdrückungssystem wurde unter Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt. "DOLBY" und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie das Kassettendeck als Eingangsquelle aus. Drücken Sie die POWER-Taste, und drücken Sie dann die EJECT-Taste. Legen Sie die Kassette in das Deck ein und schließen Sie den Kassettenhalter. Der Filmtyp (I, II oder IV) wird auf dem Display angezeigt. Die Seite, die Sie reproduzieren möchten, sollte näher bei Ihnen liegen. den Knopf drücken. Das Deck wechselt in den Wiedergabemodus. Stellen Sie die Lautstärke am Verstärker ein. Drücken Sie die POWER- oder EJECT-Taste nicht, wenn das Deck in Betrieb ist. Wenn Sie dies tun, kann der Film beschädigt werden.