Инструкция по эксплуатации измельчитель Vitek VT-1606

Инструкция по работе с измельчителем Vitek VT-1606. Данный минипроцессор предназначен для приготовления фарша, пюре, измельчения орехов, моркови, лука, приготовления детской смеси и т.п. Перед эксплуатацией прибора, удалите весь упаковочный материал, вымойте в мыльной воде и тщательно протрите чашу, крышку, лезвия ножа. Аксессуары можно мыть в посудомоечной машине. Поместите процессор на устойчивую сухую поверхность. Поворотом по часовой стрелке, зафиксируйте чашу на подставке. Опустите насадку с ножами вниз до упора на штырь чаши. Поместите продукты вовнутрь чаши. Поворотом по часовой стрелке, зафиксируйте крышку на чаше до щелчка. Примечание из инструкции: измельчитель не работает, если крышка не закрыта до щелчка или неправильно установлена чаша. Включите сетевой шнур в розетку. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл./Выкл. Для включения второй скорости, нажмите сильнее на кнопку Вкл./Выкл. Прежде чем снять крышку с чаши, отпустите кнопку “Вкл./Выкл.” и подождите, пока ножи остановятся полностью. Извлеките сетевой шнур из розетки. Удалите насадку с ножами из чаши, прежде чем извлечь ее содержимое.

Инструкция по уходу и чистке измельчитель Vitek VT-1606. Рекомендуется чистить прибор сразу после эксплуатации. Промойте все части в горячей воде с добавлением чистящего средства. Все части измельчителя, кроме основы, можно мыть в посудомоечной машине. Протрите основу с мотором влажной тряпочкой, не помещайте ее в воду. Соберите миксер и поместите его в сухое место.

Anleitung zum Umgang mit dem Vitek VT-1606-Häcksler. Dieser Miniprozessor ist für die Zubereitung von Hackfleisch, Püree, Zerkleinern von Nüssen, Karotten, Zwiebeln, Zubereitung von Babymischungen usw. vorgesehen. Vor dem Gebrauch des Geräts sollten Sie das gesamte Verpackungsmaterial entfernen, in Seifenwasser waschen und die Schüssel, den Deckel und die Messerklingen gründlich abwischen. Das Zubehör kann in der Spülmaschine gewaschen werden. Stellen Sie den Prozessor auf eine stabile, trockene Oberfläche. Drehen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn auf den Ständer. Senken Sie den Aufsatz mit den Messern nach unten, bis er auf den Stift der Schüssel anliegt. Legen Sie Lebensmittel in die Schüssel. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Hinweis aus der Anleitung: Der Häcksler funktioniert nicht, wenn der Deckel nicht geschlossen ist, bis er einrastet oder die Schüssel nicht richtig eingelegt ist. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Halten Sie die Ein-Taste gedrückt./Aus. Um die zweite Geschwindigkeit einzuschalten, drücken Sie die Ein-Taste stärker./Aus. Lassen Sie die Ein-Taste los, bevor Sie den Deckel von der Schüssel entfernen./Aus." und warten Sie, bis die Messer vollständig stehen bleiben. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Entfernen Sie die Messerdüse aus der Schüssel, bevor Sie den Inhalt herausnehmen.

Pflege- und Reinigungshinweise Vitek VT-1606 Zerkleinerer. Es wird empfohlen, das Gerät sofort nach dem Gebrauch zu reinigen. Spülen Sie alle Teile in heißem Wasser mit dem Zusatz eines Reinigungsmittels ab. Alle Teile des Zerkleinerers außer der Basis können in der Spülmaschine gewaschen werden. Wischen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch mit dem Motor ab und legen Sie sie nicht in Wasser. Stellen Sie den Mixer zusammen und legen Sie ihn an einen trockenen Ort.