Инструкции по эксплуатации аудио/видеоресивер с возможностью создания пространственного звучания DENON AVR-3200/3200G

Инструкции по эксплуатации аудио/видеоресивер с возможностью создания пространственного звучания DENON AVR-3200/3200G

Если нет индикации на дисплее и быстро мигает индикатор STANDBY. Разъемы подключения акустических систем закорочены. Заблокированы вентиляционные отверстия на корпусе устройства. Устройство длительное время работало в условиях высокой мощности или неадекватной вентиляции. Выключите питание, правильно подключите акустические системы, снова включите питание. Выключите питание устройства, затем дайте ему возможность охладиться. После того, как устройство охладится, снова включите питание. Выключите питание устройства, затем дайте ему возможность охладиться. После того, как устройство охладится, снова включите питание.

Если звук воспроизводится только одним каналом. Не полное подключение кабелей акустических систем. Неполное подключение соединительных кабелей (входного и выходного сигнала). Надежно подключите кабели. Надежно подключите кабели. Во время стереофонического воспроизведения позиции инструментов перепутаны. Изменено на обратное подключение левой и правой акустических систем или соединительных кабелей входного и выходного сигнала левого и правого канала. Проверьте подключение левого и правого канала. Нет индикации на экране. Отключена функция индикации на экране в меню настройки системы. Установите индикацию на экране в меню настройки.

Если при воспроизведении пластинки появляется низкочастотный фон. Провод заземления проигрывателя подключен неправильно. Неполное подключение к гнезду PHONO. Рядом находится передающая телевизионная или радио антенна. Подключите провод надежно. Подключите кабель надежно. Обратитесь в магазин, где вы приобрели устройство.

При значительном повышении уровня громкости появляется возбуждение. Проигрыватель и акустические системы находятся слишком близко друг от друга. Неровный пол. Установите проигрыватель и акустические системы как можно дальше друг от друга. Используйте прокладки для того, что бы снять вибрацию усилителя. вибрация. акустических систем, передаваемую через пол. Если проигрыватель не имеет изоляторов, приобретите их. Звучание искажено. Слишком слабое давление воспроизводящей иглы. Пыль или грязь на игле. Неисправна головка звукоснимателя. Приложите к игле необходимое давление. Проверьте состояние иглы. Замените головку звукоснимателя.

Если слишком низкий уровень громкости. Используется головка звукоснимателя типа МС. Замените ее на головку звукоснимателя или используйте усилитель или повышающий трансформатор. Пульт дистанционного управления. Ресивер не работает правильно при управлении с пульта дистанционного управления. Израсходован заряд батареек. Пульт дистанционного управления находится слишком далеко от ресивера. Препятствие между пультом дистанционного управления и ресивером. Была нажата не та кнопка. Не соблюдена полярность при установке батареек. Установите новые батарейки. Приблизьтесь к ресиверу. Удалите препятствие. Нажмите правильную кнопку. Правильно установите батарейки.

Система радиоданных (RDS). Система RDS (работающая только в диапазоне FM) представляет собой радиовещательную службу, позволяющая передавать радиостанциям дополнительную информацию вместе с обычными радио программами. Данное устройство может принимать ниже следующие три типа информации. Тип программы (PTY). PTY определяет тип программы RDS. Программы о дорожном движении (TP) ТР указывает на программы, которые передают сообщения о дорожном движении. Это позволяет вам легко найти последнюю информацию о положении на дорогах перед тем, как уйти из дома.

Установите параметр пространственного звучания на мониторе в соответствии с источником звучания и отрегулируйте тональность. Сначала нажмите кнопку ENTER. Выводиться на дисплей только когда в качестве источника сигнала выбирается «TUNER». Используйте кнопки CURSOR и для указания с помощью символа «Surround Parameters» в меню «System Setup Menu». Нажмите кнопку ENTER для переключения экрана. На рисунке справа показан пример дисплея, когда режим пространственного звучания установлен на MONOMOVIE. Используйте кнопки CURSOR и для указания с помощью символа параметра, который должен быть настроен. Параметры, которые вы можете настраивать, различаются для разных режимов пространственного звучания.

Уровень эффекта определяет силу звучания эффекта. Если звучание искажается или кажется странным, понизьте уровень эффекта. Изменение параметра «1»~«15». DELAYTIME. Время задержки может быть установлено назначение между 0 и 140 мсек для режима MATRIX. Установка возвращается к настройке по умолчанию, когда метка устанавливается на «Default» и «Yes» (обратитесь к инструкции). Нажмите кнопку ENTER для ввода настройки.

Примечания из инструкции. Только для аналогового звучания. Если во время воспроизведения загорается индикатор ERROR/OVERLOAD, нажмите кнопку ATTENUATOR на устройстве для понижения уровня входного сигнала на - 6 дБ, чтобы индикатор не горел. Имейте в виду, что при воспроизведении в режиме CH EXTIN, настройка INPUT ATTENUATOR не будет действовать. Когда режим переключается на сигналы Dolby Digital вовремя воспроизведения цифровых сигналов PCM или аналоговых сигналов, в режимах пространственного звучания, кроме STEREO, режим принудительно переключается на режим Dolby Surround. CHEXTIN, 5CHSTEREO, MATRIX, MONOMOVIE, ROCKARENA, JAZZCLUB или VIDEO GAME. Для прослушивания сигнала от оборудования, подключенного к гнездам входного сигнала подключенное устройство должно иметь возможность выбора функции соединения и кнопку выбора CHEXTIN на устройстве или на пульте дистанционного управления.

Типы режимов пространственного звучания и их характеристики. STEREO Звучание воспроизводится двумя фронтальными каналами.Акустические системы центрального и тыловых каналов в воспроизведении участвовать не будут. CHEXT.IN Соедините выход внешнего декодера Dolby Digitalс разъемом CHEXTIN на данном устройстве. Соответствующий режим пространственного звучания вызывается автоматически каждый раз, когда выбирается источник входного сигнала. Использование DSP для имитации пространственного звучания. Подготовка: Выберите воспроизводящее устройство и включите на нем режим воспроизведения. Выберите режим пространственного звучания в соответствии с источником звучания, поступающем на вход устройства.

«DIALOG NORMALIZATION» автоматически настраивает оптимальный уровень воспроизведения во время воспроизведения источника звучания. Данный параметр относится только к тем настройкам, в которых используется центральная акустическая система с программой Dolby Digitalи настраивается на экране «Speaker Configuration» на меню «System Setup». Эффективен только для программ Dolby Digital.

Примечание из руководства по эксплуатации. Режим «DIAL.NORM» автоматически включает питание (ON), если оно было выключено (OFF). Установка возвращается к настройке по умолчанию, когда метка устанавливается на «Default» и «Yes» (обратитесь к инструкции). Нажмите кнопку ENTER для ввода настройки. Если при прослушивании определенного источника вы ощущаете, что низкие частоты завышены, отрегулируйте уровень LFE в настройке системы DOLBY DIGITAL (обратитесь к мануал на русском языке).

Примечание из инструкции пользователя. На данной модели сигналы, записанные с использованием Dolby Digital, могут воспроизводиться только в режимах Dolby ProLogic, Dolby Digital и STEREO. Другие кнопки режима пространственного звучания могут не работать во время воспроизведения сигналов Dolby Digital. При воспроизведении в режиме Dolby ProLogic, в зависимости от настроек каждого выходного канала, может оказаться не возможным установить общий уровень громкости на значение, превышающее - 3 дБ.

Имитация пространственного звучания с помощью DSP Данное устройство имеет высокотехнологичный процессор цифровой обработки сигнала (DSP), который осуществляет цифровую обработку сигналов, имитируя создание поля пространственного звучания. Выбирайте режим пространственного звучания в соответствии с воспроизводимым звучанием и отрегулируйте параметры в соответствии с размером комнаты прослушивания, чтобы получить реалистичное мощное звучание.

Wenn keine Anzeige auf dem Display angezeigt wird und die STANDBY-Anzeige schnell blinkt. Die Lautsprecheranschlüsse sind kurzgeschlossen. Die Lüftungsschlitze am Gerätegehäuse sind blockiert. Das Gerät hat lange Zeit in Umgebungen mit hoher Leistung oder unzureichender Belüftung gearbeitet. Schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie die Lautsprecher richtig an und schalten Sie das Gerät wieder ein. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es dann abkühlen. Schalten Sie das Gerät nach dem Abkühlen wieder ein. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es dann abkühlen. Schalten Sie das Gerät nach dem Abkühlen wieder ein.

Wenn der Ton nur von einem Kanal wiedergegeben wird. Die Lautsprecherkabel sind nicht vollständig angeschlossen. Die Verbindungskabel (Eingangs- und Ausgangssignal) sind unvollständig angeschlossen. Schließen Sie die Kabel sicher an. Schließen Sie die Kabel sicher an. Während der Stereo-Wiedergabe sind die Positionen der Instrumente durcheinander. Geändert, um den linken und rechten Lautsprecher oder die Eingangs- und Ausgangskabel des linken und rechten Kanals rückwärts anzuschließen. Überprüfen Sie die Verbindung des linken und rechten Kanals. Es gibt keine Anzeige auf dem Bildschirm. Die Anzeigefunktion auf dem Bildschirm im Menü Systemeinstellungen ist deaktiviert. Stellen Sie die Anzeige auf dem Bildschirm im Einstellungsmenü ein.

Wenn bei der Wiedergabe einer Platte ein niedriger Frequenzhintergrund angezeigt wird. Das Erdungskabel des Players ist nicht richtig angeschlossen. Unvollständiger Anschluss an die PHONO-Buchse. In der Nähe befindet sich eine TV- oder Radioantenne. Schließen Sie das Kabel sicher an. Schließen Sie das Kabel sicher an. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Wenn die Lautstärke deutlich ansteigt, kommt es zu Aufregung. Der Player und die Lautsprecher liegen zu nahe beieinander. Unebener Boden. Stellen Sie den Player und die Lautsprecher so weit wie möglich voneinander entfernt auf. Verwenden Sie die Pads, um die Vibrationen des Verstärkers zu entfernen. Vibration. lautsprechersysteme, die über den Boden übertragen werden. Wenn der Plattenspieler keine Isolatoren hat, kaufen Sie diese. Der Klang ist verzerrt. Der Druck der reproduzierenden Nadel ist zu schwach. Staub oder Schmutz auf der Nadel. Der Kopf des Pickups ist defekt. Tragen Sie den erforderlichen Druck auf die Nadel auf. Überprüfen Sie den Zustand der Nadel. Ersetzen Sie den Kopf des Pickups.

Wenn die Lautstärke zu niedrig ist. Der Kopf eines Pickups vom Typ MS wird verwendet. Ersetzen Sie sie durch den Kopf des Tonabnehmers oder verwenden Sie einen Verstärker oder einen Aufwärtstransformator. Fernbedienung. Der Receiver funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er über die Fernbedienung gesteuert wird. Die Batterien sind leer. Die Fernbedienung befindet sich zu weit vom Receiver entfernt. Ein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger. Der falsche Knopf wurde gedrückt. Die Polarität wurde beim Einsetzen der Batterien nicht eingehalten. Setzen Sie neue Batterien ein. Nähern Sie sich dem Receiver. Entfernen Sie das Hindernis. Drücken Sie die richtige Taste. Setzen Sie die Batterien richtig ein.

Radio Data System (RDS). Das RDS-System (das nur im UKW-Bereich funktioniert) ist ein Rundfunkdienst, mit dem Sie zusätzliche Informationen zusammen mit herkömmlichen Radioprogrammen an Radiosender senden können. Dieses Gerät kann die folgenden drei Arten von Informationen akzeptieren: Programmtyp (PTY). PTY gibt den Typ des RDS-Programms an. Verkehrsmeldungen (TP) Zeigt Programme an, die Verkehrsmeldungen senden. Auf diese Weise können Sie die neuesten Verkehrsinformationen leicht finden, bevor Sie das Haus verlassen.

Stellen Sie die Surround-Einstellung auf dem Monitor entsprechend der Tonquelle ein und passen Sie den Ton an. Drücken Sie zuerst die Eingabetaste. Wird nur angezeigt, wenn «TUNER» als Signalquelle gewählt ist. Verwenden Sie die CURSOR-Tasten und geben Sie im Menü «System Setup Menu» mit dem Symbol «Surround Parameters» an. Drücken Sie die Eingabetaste, um den Bildschirm zu wechseln. Die Abbildung rechts zeigt ein Anzeigebeispiel, wenn der Surround-Modus auf MONOMOVIE eingestellt ist. Verwenden Sie die CURSOR-Schaltflächen und geben Sie mit dem Symbol einen Parameter an, der konfiguriert werden soll. Die Einstellungen, die Sie anpassen können, variieren je nach Surround-Modi.

Der Effektpegel bestimmt die Klangstärke eines Effekts. Wenn der Klang verzerrt ist oder sich seltsam anfühlt, senken Sie den Effektpegel. Ändert den Parameter "1"~"15". DELAYTIME. Die Verzögerungszeit kann für den MATRIX-Modus zwischen 0 und 140 ms eingestellt werden. Die Einstellung wird auf die Standardeinstellung zurückgesetzt, wenn die Markierung auf «Default» und «Yes» gesetzt ist (siehe Anleitung). Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellung einzugeben.

Hinweise aus der Anweisung. Nur für analogen Klang. Wenn während der Wiedergabe die ERROR/OVERLOAD-Anzeige leuchtet, drücken Sie die ATTENUATOR-Taste am Gerät, um den Eingangspegel um bis zu 6 dB zu senken, damit die Anzeige nicht leuchtet. Beachten Sie, dass die Einstellung INPUT ATTENUATOR bei der Wiedergabe im CH EXTIN-Modus nicht wirksam ist. Wenn der Modus während der Wiedergabe digitaler PCM- oder Analogsignale auf Dolby Digital-Signale umgeschaltet wird, wird der Modus in anderen Surround-Modi als STEREO zwangsweise in den Dolby Surround-Modus umgeschaltet. CHEXTIN, 5CHSTEREO, MATRIX, MONOMOVIE, ROCKARENA, JAZZCLUB oder VIDEO GAME. Um ein Signal von Geräten zu hören, die an die Eingangsbuchsen angeschlossen sind, muss das angeschlossene Gerät über die Verbindungsfunktion und die CHEXTIN-Auswahltaste am Gerät oder auf der Fernbedienung verfügen.

Arten von Surround-Modi und deren Eigenschaften. STEREO Der Klang wird von zwei Frontkanälen wiedergegeben.Die Lautsprecher der mittleren und hinteren Kanäle sind nicht an der Wiedergabe beteiligt. CHEXT.IN Verbinden Sie den Ausgang eines externen Dolby Digital Decoders mit dem CHEXTIN-Anschluss an diesem Gerät. Der entsprechende Surround-Modus wird jedes Mal automatisch aufgerufen, wenn eine Eingangsquelle ausgewählt wird. Verwenden von DSP zum Simulieren von Surround-Sound. Vorbereitung: Wählen Sie das Wiedergabegerät aus und aktivieren Sie den Wiedergabemodus. Wählen Sie den Surround-Modus entsprechend der Eingangsquelle des Geräts aus.

"DIALOG NORMALISIERUNG" passt automatisch den optimalen Wiedergabepegel an, während die Audioquelle wiedergegeben wird. Diese Einstellung gilt nur für die Einstellungen, die einen zentralen Lautsprecher mit Dolby Digital verwenden und im Bildschirm «Speaker Configuration» im Menü «System Setup» eingestellt werden. Ist nur für Dolby Digital-Programme wirksam.

Hinweis aus der Bedienungsanleitung. Modus "DIAL.NORM" schaltet das Gerät automatisch ein (ON), wenn es ausgeschaltet wurde (OFF). Die Einstellung wird auf die Standardeinstellung zurückgesetzt, wenn die Markierung auf «Default» und «Yes» gesetzt ist (siehe Anleitung). Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellung einzugeben. Wenn Sie beim Hören einer bestimmten Quelle feststellen, dass die tiefen Frequenzen zu hoch sind, stellen Sie den LFE-Pegel in der DOLBY DIGITAL-Systemeinstellung ein (siehe Handbuch in russischer Sprache).

Hinweis aus der Bedienungsanleitung. Bei diesem Modell können mit Dolby Digital aufgenommene Signale nur in den Modi Dolby ProLogic, Dolby Digital und STEREO wiedergegeben werden. Die anderen Surround-Modus-Tasten funktionieren möglicherweise nicht, wenn Dolby Digital-Signale wiedergegeben werden. Bei der Wiedergabe im Dolby ProLogic-Modus ist es möglicherweise nicht möglich, die Gesamtlautstärke auf einen Wert von mehr als - 3 dB einzustellen, abhängig von den Einstellungen der einzelnen Ausgabekanäle.

DSP-Surround-Simulation Dieses Gerät verfügt über einen High-Tech-Digital Signal Processor (DSP), der die digitale Signalverarbeitung durch Simulieren eines Surround-Feldes simuliert. Wählen Sie den Surround-Modus entsprechend dem wiedergegebenen Klang aus und passen Sie die Einstellungen an die Größe des Hörraums an, um einen realistischen, kraftvollen Klang zu erhalten.