Автомобиль Chevrolet Spark инструкция

Автомобиль Chevrolet Spark руководство по эксплуатации

Дизельный мотор этой машины спроектирован и сделан в полном соответствии с современными достижениями в области автомобильных разработок. Двигатель экономичный, технически усовершенствованный и соответствует всем требованиям охраны окружающей среды. Известно, что для нормальной работы двигателя требуется использование только высококачественного топлива. По этой причине, пожалуйста, следуйте инструкции и заливайте в бак именно то топливо, которое рекомендовано в данном мануале на русском языке. Помните, что другие виды топлива могут быть причиной ухудшения эксплуатационных характеристик машины, кроме того, это аннулирует гарантийное обслуживание вашей машины.

В этой инструкции представлена важная информация по эксплуатации и техническому обслуживанию вашей машины, содержится информация по безопасности вождения. Мы настоятельно рекомендуем проходить обслуживание автомобиля у авторизованного дилера CHEVROLET в вашем регионе. Данная инструкция должна храниться в машине.

На безопасность водителя и пассажиров автомобиля работают достаточно государственных и корпоративных научно-исследовательских предприятий, чтобы спасти жизнь при авариях. Одним из важных элементов является подушка безопасности для водителя и переднего пассажира, которая обязательно имеется в наличие и в вашем автомобиле. Конечно же, не стоит забывать и о ремнях безопасности, как о простом, но эффективном средстве защиты от травм и гибели при ДТП. Безопасность гарантируют лишь правильно застегнутый ремень.

Инструкция по уходу и обслуживанию ремней безопасности. Периодически проверяйте все ремни безопасности на предмет исправности деталей и узлов. При обнаружение поломок обратитесь в авторизованный сервис-центр Chevrolet в вашем регионе. Не забывайте и о безопасности детей. В автомобиле предусмотрена возможность установки универсального детского кресла. Во время поездки на автомобиле не допускайте, чтобы ребенок стоял на ногах и не держите его на руках.

Подголовники в вашем автомобиле предназначены для снижения риска травмирования шеи в случае ДТП. Для наилучшей защиты необходимо правильно отрегулировать не только сиденье, но подголловник. Добейтесь расположения верхнего края подголовника на том же уровне, что и верхние части ваших ушей. Запрещается производить регулировку сиденья водителя и подголовника при движении автомобиля.

Запрещается эксплуатация машины при сигнализации о неисправности тормозной системы. Тормоза - это ещё один важный элемент безопасного вождения. Несоблюдение требований по поддержанию в рабочем состоянии тормозной системы автомобиля наверняка приведёт к ДТП.

Инструкция по использованию клаксона. Чтобы включить звуковой сигнал, аккуратно нажмите центральную колодку рулевого колеса. Звуковой сигнал активируется независимо от того, как повернут ключ зажигания. По возможности старайтесь как можно меньше использовать звуковой сигнал, ибо это доставляет неприятные ощущения окружающим вас людям.

The diesel engine of this machine is designed and made in full accordance with modern achievements in the field of automotive development. The engine is economical, technically advanced and meets all environmental requirements. It is known that the normal operation of the engine requires the use of only high-quality fuel. For this reason, please follow the instructions and fill the tank with exactly the fuel recommended in this manual in Russian. Please be aware that other fuels may cause performance degradation and will void your machine warranty. This manual provides important information on the operation and maintenance of your machine and contains information on driving safety. We strongly recommend that you have your vehicle serviced by an authorized CHEVROLET dealer in your area. This manual must be kept in the machine. Enough public and corporate research and development enterprises are working on the safety of the driver and passengers of the car to save lives in accidents. One of the important elements is the airbag for the driver and front passenger, which must be available in your car. Of course, do not forget about seat belts, as a simple but effective means of protection against injury and death in an accident. Safety is guaranteed only by a properly fastened belt.

Instructions for using the horn. To turn on the horn, gently press the center pad of the steering wheel. The horn is activated regardless of how the ignition key is turned. If possible, try to use the sound signal as little as possible, because it gives unpleasant sensations to the people around you.

СКАЧАТЬ размер 2.43 Мб "Автомобиль Chevrolet Spark руководство по эксплуатации"

DOWNLOAD size 2.43 Мb "Automobile Chevrolet Spark user manual"