Инструкция чайник Moulinex / Instrucciones de Moulinex tetera

Инструкция чайник Moulinex

Сотрудники фирмы Moulinex искренно благодарят покупателя за правильный выбор! Чайник Moulinex предназначен только для подогрева воды и не следует в нём подогревать, к примеру, суп.

Инструкция чайник Moulinex. Меры безопасной эксплуатации чайника. Это электрический прибор, по этой причине и правила по его использованию соответствуют правилам эксплуатации других электрических устройств. Следует установить чайник как можно дальше от края стола, на котором он стоит. Шнур и сам чайник не должен располагаться вблизи от источников тепла, в влажном помещение или на скользкой поверхности. При заполнение чайника водой, проследите, чтобы уровень воды находился между отметками "max" и "min". При лишнем объеме воды, кипящая вода имеет свойство выплескиваться за пределы чайника, что чревато ожогами кожных покровов у людей. Не следует открывать крышку чайника в процессе подогрева воды. Характеристики вашей сети электрического питания должны соответствовать рабочей мощности и напряжению, указанные на чайнике, причём, включать чайник нужно только в ту розетку, которая имеет заземление. Помните, любая оплошность при подключении чайника аннулирует покрытие гарантийного ремонта. Перед включением чайника требуется убедится, что крышка чайника закрыта и заблокирована, а сам чайник устойчиво стоит на своей площадке. Не следует использовать удлинители и "тройники". Запрещается мочить в воде или целиком погружать цоколь (площадка), шнур электрического питания и штепсель в воду (или любую другую жидкость). При чистке чайника не используйте абразивные чистящие средства, ибо они могут повредить поверхность прибора. Для удаления фильтра от накипи нужно первым дело снять чайник с цоколя (площадки) и, если он до этого момента работал, дать ему остыть. Помните, если чайник вышел из строя из-за наличия в нём накипи, гарантийные обязательства от фирмы аннулируются. Не включайте и не пользуйтесь чайником, если шнур питания или штепсель повреждены. Не разбирайте чайник, в нём нет ничего, что вы смогли бы починить в домашних условиях, обычно при выходе чайников из строя, их просто утилизируют и покупают новый, более современный. Всякая техническая процедура, кроме чистки и текущего обслуживания чайник, может выполняться только квалифицированными специалистами технического центра по ремонту бытовой техники. Не разрешается детям пользоваться чайником, особенно без присмотра взрослых. Не перемещайте работающий чайник. Не прикасайтесь до устройства влажными руками.

Antes del primer uso, enjuague el Hervidor desde el interior, hierva el agua 1 -2 veces y Viértalo. Coloque la Tetera o el zócalo sobre una superficie estable. Desenchufe el Hervidor o retírelo del zócalo. Llénelo con agua a través del pico o retire la tapa para que el nivel del agua esté entre los niveles máximo y mínimo. Cierre la tapa firmemente y conecte el Hervidor a la red (o colóquelo en el zócalo).

Para LOS modelos fla1, BAV1, BY4001, BY4011. BY1001: Presione el botón de apertura para bloquear o desbloquear la tapa. El bloqueo automático se indica haciendo clic y levantando el botón. Conecte el aparato a la red eléctrica. Coloque el interruptor en la posición "I". El Hervidor se apaga automáticamente una vez que el agua hierve. Antes de retirar el Hervidor del zócalo, asegúrese de que no esté energizado. El Hervidor se puede apagar en cualquier momento de funcionamiento colocando el interruptor en la posición "O". Después de cada uso, debe vaciar completamente el Hervidor.

Limpieza de la Tetera. Para realizar la limpieza, desenchufe el Hervidor o retírelo del zócalo, deje que el aparato se enfríe y límpielo con una esponja húmeda. Para limpiar el filtro (según el modelo): el Filtro debe limpiarse regularmente. Enjuague con agua limpia del grifo, utilizando un cepillo suave no metálico si es necesario.

Instrucciones descalcificación. El Hervidor debe descalcificarse regularmente. El descalcificador se puede utilizar: ya sea un descalcificador especial para hervidores de plástico según las instrucciones del fabricante o un vinagre blanco al 8 por ciento que está disponible en la red comercial. Vierta 1/2 litro de vinagre en el Hervidor. Déjelo reposar durante una hora en un lugar frío. Vierta el vinagre de la Tetera y enjuáguelo 4-5 veces. O ácido cítrico. Hervir 0,5 litros de agua. Agregue 25 G de ácido cítrico. Dejar actuar durante 15 minutos. Vierta la mezcla de la Tetera y enjuáguela 4-5 veces. Repita la operación si es necesario. Cuando use ácido cítrico, asegúrese de agregarlo al agua. No elimine la escala de una Tetera vacía. Antes de su uso posterior, enjuague la Tetera con agua fría y luego hierva el agua dos veces, cada una drenándola.

Qué hacer si el aparato no funciona. Asegúrese de que el aparato esté enchufado, que el Hervidor esté correctamente montado en el zócalo, que el interruptor esté en la posición "I" y que el Hervidor no haya sido puesto en funcionamiento sin agua. De lo contrario: para los modelos FLA1, FLB1, BAV1, BY4001, BY4011, BY1001: vierta agua fría en el Hervidor, retírelo del zócalo y vuelva a colocarlo para restablecer el sistema de apagado automático. Para otros modelos: Vierta agua fría en el Hervidor e intente repetir la operación después de un minuto. Si el Hervidor funciona intermitentemente o se apaga a fuego lento, es posible que esté cubierto de escoria. Ha seguido cuidadosamente todas las instrucciones, pero el aparato aún no funciona. Póngase en contacto con el centro técnico de Moulinex (consulte la lista en el libro de Servicio).

Prevención de lesiones domésticas. Asegúrese de desconectar el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo. Tenga cuidado al mover una Tetera llena de agua. Cuando vierta agua, incline el Hervidor lentamente: de lo contrario, puede quemarse con agua caliente. No sostenga sus manos sobre el pico cuando la Tetera esté hirviendo. Evite cualquier contacto con superficies calientes del aparato.

СКАЧАТЬ размер 789 Кб "Инструкция чайник Moulinex"

DESCARGAR size 789 Kb "Instrucciones de Moulinex tetera"