Owner's manual Fujifilm FinePix X100


Owner's manual Fujifilm FinePix X100
Owner's manual Fujifilm FinePix X100

J'ai été stupéfait lorsque j'ai vu cet appareil photo dans la vitrine du magasin. Son design rétro rappelle les appareils photo du siècle dernier, mais il est doté de fonctions et d'équipements électroniques modernes. La principale caractéristique de l'appareil est son viseur hybride, qui passe facilement de l'optique au numérique, offrant ainsi un large éventail d'options à ceux qui aiment regarder dans le viseur.

L'interface de l'appareil est simple et facile à utiliser : le réglage de la vitesse d'obturation et la compensation de l'exposition s'effectuent à l'aide de molettes de type FED, ce qui facilite le réglage des paramètres. L'interface de l'appareil est simple et facile à utiliser : le réglage de la vitesse d'obturation et la compensation de l'exposition se font à l'aide de molettes de type FED, ce qui facilite le réglage des paramètres. En effet, contrairement à d'autres appareils, l'obturateur est intégré à l'objectif, ce qui améliore les performances de l'appareil et réduit le bruit, mais rend les optiques interchangeables moins favorables. Dans l'ensemble, il s'agit d'un très bel appareil photo doté d'une autonomie de 350 vues, d'un niveau de bruit acceptable jusqu'à 1600 ISO, d'une excellente exposition, d'une balance des blancs et, bien sûr, d'un design original. Si vous disposez de 40 000 roubles et que vous appréciez l'esprit de la photographie argentique, cet appareil ne vous décevra pas. Téléchargement du manuel d'instruction, manuel d'instruction.

***

Le Fujifilm FinePix X100 est un appareil photo numérique sans miroir présenté par Fujifilm en septembre 2010 et disponible à partir de mars 2011. Le FinePix X100 a un design rétro qui rappelle les télémètres des années 1960 et 1970. L'appareil est équipé d'un objectif Fujinon 23 mm f/2 à focale fixe et d'un grand capteur CMOS APS-C avec un facteur de recadrage de 1,5. La longueur focale équivalente de l'objectif est de 35 mm. Une caractéristique unique de ce modèle est son viseur hybride qui fonctionne en mode optique et en mode électronique. L'appareil a remporté de nombreux prix pour sa conception, sa technologie et sa qualité d'image. Il est fabriqué dans une usine située à Taiwa, dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Le prix recommandé est de 1 200 dollars aux États-Unis, de 1 000 euros en Europe et de 40 000 roubles en Russie. Ce modèle est conçu pour les photographes professionnels et les passionnés à la recherche d'un appareil photo compact offrant une excellente qualité d'image. En janvier 2012, la société a présenté l'appareil photo à objectif interchangeable Fujifilm X-Pro1, qui emprunte certaines des caractéristiques de conception et de construction du FinePix X100. En janvier 2013, le successeur du Fujifilm FinePix X100, le Fujifilm X100S, a été lancé, conservant le look du X100 mais avec une électronique mise à jour et une ergonomie améliorée. Télécharger le manuel gratuitement.

***

Description Fujifilm FinePix X100:

Type d'appareil photo: compact.

Matrice: format APS-C.

Nombre de mégapixels effectifs du capteur: 12,30.

Résolution maximale d'enregistrement vidéo: 1280x720.

Fréquence maximale d'enregistrement vidéo: 30fps.

Viseur: hybride.

Zoom optique: 1.

Stabilisation de l'image lors de la prise de photos: aucune.

Taille de l'écran: 2,70 pouces.

Écran: fonctionne en mode viseur, fixe.

Veuillez noter que les informations relatives aux spécifications, à l'équipement, au pays de fabrication et à l'apparence du produit sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Les frais de livraison à partir d'autres régions sont approximatifs. Les frais d'expédition des autres régions sont approximatifs. Veuillez vérifier le coût exact auprès du vendeur. Les produits de la section "Avec cet achat" sont sélectionnés automatiquement. Pour plus d'informations sur la compatibilité des produits, veuillez contacter le vendeur ou le fabricant.

***

Dans l'ensemble, l'appareil est génial, tant sur le plan technique que sur le plan conceptuel. Je pensais qu'un tel principe de contrôle serait très pratique pour moi. J'aimerais vraiment voir quelque chose comme ça avec des optiques interchangeables. Cependant, cet appareil a ses propres avantages. Il apprend au photographe à travailler avec un seul objectif. Et aussi la poussière... J'ai été très satisfait du haut niveau de détail de l'objectif, mais il est dommage qu'il s'adoucisse trop à pleine ouverture. Télécharger le manuel d'utilisation.

***

Le boîtier de l'appareil photo est compact mais lourd pour sa taille, ce qui est dû à l'utilisation de métal dans la construction. Le dessus du boîtier est recouvert de similicuir, ce qui permet de conserver le design rétro. Le Fujifilm FinePix X100 est difficile à distinguer des anciens appareils photo argentiques. La qualité de fabrication et les matériaux sont de premier ordre. Le panneau supérieur de l'appareil ne donne pas l'impression d'être encombré, mais contient de nombreuses commandes. Le déclencheur est combiné à l'interrupteur d'alimentation (pratique et rapide). Le bouton lui-même est doté d'un filetage pour un câble de déclenchement mécanique. Un peu plus à droite se trouve la touche Fn programmable. Le panneau supérieur comporte également un grand disque pour le réglage de la vitesse d'obturation et un disque pour la sélection de la compensation d'exposition. L'appareil photo est équipé d'une griffe pour connecter des flashs externes. Cette griffe prend en charge les flashs Fujifilm contrôlés TTL conçus spécifiquement pour le Fujifilm FinePix X100. Les flashs d'autres systèmes ne fonctionneront pas. Le panneau arrière, malgré son apparente simplicité, contient de nombreuses commandes. Commençons par le côté droit. En haut se trouve un commutateur multifonction similaire à ceux utilisés dans les appareils photo Ricoh. Cependant, il n'y a pas d'options pour le programmer. Sur le panneau arrière se trouvent des boutons pour la mémorisation de l'exposition (mise au point), l'affichage d'informations sur l'écran et un bouton pour la prise de vue au format RAW. Les boutons de navigation peuvent être utilisés pour contrôler les modes d'obturation (et pas seulement, nous y reviendrons), activer le mode de mise au point macro, sélectionner le mode flash et régler la balance des blancs. Le bouton central permet d'ouvrir le menu. Le navigateur est entouré d'un commutateur rotatif. Télécharger le manuel.

A gauche de l'écran se trouvent des boutons pour la visualisation, le réglage de la mesure d'exposition (qui zoome également lors de la visualisation), la sélection de la zone d'autofocus (qui zoome lors de la visualisation) et la sélection du mode de visée (par l'écran, par le viseur, ou mode automatique pour passer de l'un à l'autre). Le viseur mérite une attention particulière, nous en reparlerons plus tard. Notons simplement qu'il est équipé d'un capteur permettant de basculer automatiquement entre l'écran et le viseur lorsque vous portez l'appareil photo à vos yeux et qu'il est doté d'un mécanisme de correction dioptrique. Sur le côté gauche de l'appareil se trouve uniquement le commutateur du mode autofocus. Sur le panneau avant, notez la commande inhabituelle située sous l'index du photographe. Dans les appareils photo argentiques, ce levier servait à activer le retardateur. Ici, il permet de basculer entre les modes de visée : électronique et hybride. À côté, il y a un éclairage autofocus et un flash. Le panneau avant comporte également des trous pour les microphones stéréo de l'appareil. Télécharger le mode d'emploi.

***

Le boîtier de l'appareil dépasse légèrement de l'objectif, mais cette distance est suffisante pour accueillir les bagues de mise au point et de diaphragme. L'objectif est doté d'un filetage permettant de fixer un adaptateur pour des accessoires tels qu'un pare-soleil. Sur le côté droit de l'appareil, il n'y a qu'un cache en plastique qui dissimule les connecteurs USB et HDMI. Il convient de noter que l'appareil ne dispose pas de la sortie AV analogique habituelle. Les premières émotions de joie que procure la possession de l'appareil apparaissent au moment du déballage : une boîte noire, à l'intérieur de laquelle se trouvent deux boîtes plus petites, l'une contenant des accessoires et l'autre l'appareil lui-même, posé tout seul sur une doublure en velours.

***

Le Fujifilm FinePix X100 impressionne par sa qualité de fabrication et ses matériaux dès le premier regard. Toutes les pièces s'emboîtent parfaitement, sans aucun craquement. L'appareil photo est agréable au toucher et son apparence dépasse les attentes. Cependant, gardez à l'esprit que vos amis qui sont loin de la photographie risquent de sous-estimer cet appareil. La ressemblance avec les appareils photo argentiques du siècle dernier est si forte que seul l'écran au dos trahit sa nature numérique. Rapidité d'utilisation et de mise au point. L'appareil s'allume rapidement et l'image apparaît sur l'écran en moins d'une seconde. En revanche, il faut environ une seconde pour régler l'exposition sur l'écran. Lorsque le bouton de l'obturateur est enfoncé, la vitesse de mise au point du Fujifilm FinePix X100 ne peut être qualifiée de record. En moyenne, elle est d'environ une seconde. Si vous devez faire la mise au point à courte distance, utilisez le mode macro. Cependant, la mise au point devient un peu plus lente dans ce mode. Fait intéressant : vous pouvez faire la mise au point manuellement à des distances plus proches qu'en mode macro automatique. Lors de la mise au point manuelle, le fait d'appuyer sur le sélecteur sous le pouce permet de zoomer sur la partie sélectionnée du cadre, ce qui facilite le processus. La bague de mise au point est reliée au mécanisme de mise au point par un servo. Lorsque vous tournez la bague, vous sentez les légères vibrations des servomoteurs à l'intérieur de l'objectif. La mise au point s'effectue par petites étapes. Une échelle de distance indiquant la distance de la zone de mise au point et la profondeur de champ s'affiche sur l'écran ou dans le viseur, au bas de la monture. Les instructions peuvent être téléchargées gratuitement ici.

***

Continuez à appuyer sur le bouton de l'obturateur jusqu'au bout. Le délai d'obturation est presque imperceptible. Vous pourrez peut-être le percevoir, mais il est très court et ne dépasse pas celui d'un reflex numérique amateur. Je recommande d'utiliser les cartes mémoire les plus rapides que vous puissiez vous offrir (l'appareil photo est compatible avec les cartes SD). Après la prise de vue, l'appareil enregistre les images sur la carte mémoire pendant une période assez longue, sans que vous puissiez modifier les paramètres pendant ce temps. Cela dit, l'appareil photo est capable de prendre des photos. Il faut environ 30 secondes pour enregistrer 8 images RAW + JPEG de haute qualité sur une carte mémoire SDHC de classe 6. En outre, l'appareil photo dispose d'un mode de prise de vue en continu. Vous pouvez prendre des photos à une vitesse maximale de 5 images par seconde. La taille de la rafale est limitée à 8 images en mode RAW ou à 10 images en mode JPEG. L'exposition et la mise au point sont déterminées par la première image. Le viseur est sans aucun doute la fierté de ce modèle. Nous n'avons rien vu de tel dans aucun autre appareil photo. Bien sûr, il y avait des viseurs optiques dans les appareils photo compacts ou des viseurs optiques externes dans les appareils photo hybrides. Il y a également eu des viseurs électroniques haute résolution très pratiques dans les appareils hybrides. Mais personne n'a encore osé combiner ces deux options ! Télécharger le manuel d'utilisation ici télécharger ici télécharger ici télécharger ici.

***

Dans le cas le plus simple, le viseur du Fujifilm FinePix X100 fonctionne en transmettant simplement l'image du capteur, tout comme l'écran de l'appareil photo. La résolution du viseur électronique est de 1 440 000 points. La qualité de l'image est superbe ! Mais il existe un autre mode où un prisme spécial superpose une image électronique à l'image optique : paramètres de prise de vue, zone de mise au point, grille de cadrage et niveau électronique... Au bas du viseur, une échelle de distance s'affiche, indiquant la distance à la zone de mise au point et la profondeur de champ. Après la mise au point, le cadre définissant les limites de la future image change de taille (pour compenser le changement de la longueur focale réelle de l'objectif) et peut se déplacer légèrement, en tenant compte d'une éventuelle parallaxe. La luminosité du rétroéclairage des informations "numériques" est réglée automatiquement avec une grande précision. Le passage du mode viseur électronique au mode viseur hybride s'effectue en une fraction de seconde. Lors des tests, j'ai utilisé le mode hybride le plus souvent, car il est très pratique!

***

L'appareil ne dispose pas de modes de prise de vue traditionnels (ni dans le menu, ni sur le boîtier, vous ne trouverez les symboles PASM familiers). Il n'y a que deux commandes : la vitesse d'obturation et l'ouverture. Mais cela ne signifie pas que l'appareil photo ne fonctionne toujours qu'en mode manuel. Chaque commande a une position A (réglage automatique). Si vous faites confiance à l'automatisation pour contrôler la vitesse d'obturation et l'ouverture, vous obtenez... ce qu'il faut ! Le mode programme P. Avec l'interrupteur sous le pouce, vous pouvez modifier le couplage d'exposition comme le photographe le souhaite. Vous voulez le mode A ? Rien de plus simple : contrôlez l'ouverture via la bague de l'objectif, en laissant le réglage de la vitesse d'obturation aux automatismes. Le mode S est réalisé de la même manière : l'ouverture est laissée à l'automatisme, la vitesse d'obturation est réglée manuellement. Je pense que tout est clair avec le mode manuel. Il est pratique que les valeurs des paramètres de prise de vue (même la compensation d'exposition) soient visibles immédiatement, même lorsque l'appareil est éteint. Parmi les réglages importants qui devraient toujours être à portée de main, la balance des blancs et la sensibilité ISO demeurent. La balance des blancs est sélectionnée à l'aide de la touche Navipad, et la sensibilité ISO peut être assignée à la touche Fn située sur le dessus de l'appareil photo. Ce bouton peut également être programmé pour exécuter les fonctions suivantes : vue de la profondeur de champ, minuterie, taille de l'image, qualité de l'image, plage dynamique, simulation de film (style d'image), filtre neutre activé (nous y reviendrons), mode autofocus, sélection de paramètres personnalisés et enregistrement vidéo. Malheureusement, Fn est la seule commande entièrement programmable. L'interrupteur situé sous le pouce et l'anneau autour du navipad servent principalement à la navigation et sont à peine utilisés en mode prise de vue.

Le Fujifilm FinePix X100 présente un certain nombre de caractéristiques à prendre en compte. Par exemple, cet appareil dispose d'un obturateur central, ce qui est un avantage car il n'y a pas de synchronisation de la vitesse d'obturation et l'appareil prend des photos avec flash à n'importe quelle vitesse d'obturation. Toutefois, il convient de rappeler que lorsque l'ouverture est ouverte, la vitesse d'obturation minimale est limitée à 1/1000e de seconde et qu'une vitesse d'obturation de 1/4000e de seconde n'est possible qu'à des ouvertures supérieures à F8. Cela ne signifie pas pour autant qu'il est impossible de photographier à pleine ouverture en plein soleil. L'objectif est équipé d'un filtre neutre qui réduit la luminosité de trois niveaux (huit fois). Il est activé soit par le menu, soit par la touche Fn (si elle est programmée). Il existe d'autres nuances dans l'utilisation du flash. Par exemple, l'appareil photo dispose d'un "mode silencieux", dans lequel l'appareil n'émet aucun son et l'obturateur fonctionne presque silencieusement. Cependant, il est interdit d'utiliser le flash dans ce mode. Vous devez d'abord désactiver le "mode silencieux", puis activer le flash. Si vous prévoyez d'utiliser un flash externe (ce qui était possible lors du test), vous devez en informer l'appareil photo en sélectionnant l'élément approprié dans le menu et en activant le flash externe. Espérons que le fabricant apportera des modifications au logiciel de l'appareil photo et que le Fujifilm FinePix X100 reconnaîtra automatiquement le flash une fois qu'il sera monté dans la griffe. Lors des tests, l'appareil m'a déçu en ne me permettant pas de poursuivre la prise de vue après avoir épuisé le nombre de vues (la dernière prise de vue sur le flash portait le numéro 9999). Dans ce cas, vous devez réinitialiser la numérotation des images dans le menu et formater ou effacer le lecteur flash. Tant que vous n'aurez pas effectué ces actions, il ne sera pas possible de poursuivre la prise de vue. Espérons que dans les prochaines mises à jour, cette fonctionnalité sera corrigée et que le Fujifilm FinePix X100 apprendra à créer de nouveaux dossiers de son propre chef et recommencera à numéroter les fichiers toutes les dix mille images. Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation ici pour vous familiariser avec celui-ci.

***

Si vous êtes habitué à un appareil photo reflex numérique, il peut être difficile de s'adapter immédiatement au Fujifilm FinePix X100. J'en ai fait l'expérience lorsque j'ai pris l'appareil que j'ai récemment reçu pour le tester et que j'ai filmé un concert. Bien que je n'aie pas eu de problèmes majeurs, il faut un certain temps pour s'habituer à la longueur focale fixe (équivalent 35 mm). Ici, ce n'est plus vous qui dictez à l'appareil photo ce qu'il doit faire, c'est vous. Le Fujifilm FinePix X100 offre son propre style de prise de vue : moins reportage et souvent plus réfléchi, parfois à l'aveugle (ce qui est pratique lorsque l'on a l'appareil autour du cou) et parfois avec une gamme de sujets limitée. Mais une fois qu'on s'est habitué à l'appareil, on ne veut plus s'en séparer. Le Fujifilm FinePix X100 est idéal pour une utilisation quotidienne (dans un sac ou à la ceinture autour du cou). Il est également idéal pour les prises de vue discrètes : compact, silencieux et discret. Je ne suis pas spécialisé dans la photographie de genre, mais je suppose que les amateurs de ce type d'images apprécieront l'appareil, notamment en raison de sa capacité à photographier en basse et très basse lumière. Pendant les tests, j'ai eu l'occasion de photographier un service festif dans l'une des églises près de Moscou. L'appareil a donné d'excellents résultats : la mise au point et le déclenchement étaient silencieux, j'ai pris certaines photos à l'aveugle (après une semaine passée à m'habituer à la longueur focale de l'objectif, j'ai commencé à sentir ce qui allait entrer dans le cadre sans même regarder dans le viseur), d'autres photos - en créant une composition sur l'écran. Je n'ai même pas eu besoin d'approcher l'appareil de mon œil. Le Fujifilm FinePix X100 vous permet de passer inaperçu et de ne pas déranger les autres lorsque vous prenez des photos dans de telles conditions. Télécharger le manuel d'utilisation.

***

Le Fujifilm FinePix X100 enregistre des vidéos à une résolution de 1280x720 et 24 images par seconde. Cependant, si le bouton Fn est réglé sur une fonction autre que l'enregistrement vidéo, la prise de vue vidéo peut être difficile d'accès car elle est cachée parmi les modes d'obturation. Le son est enregistré en stéréo et l'autofocus continu est utilisé pendant la prise de vue, sans possibilité de sélectionner la zone de mise au point. La mise au point manuelle peut être appliquée. L'exposition est déterminée automatiquement, mais il est possible de prérégler l'ouverture avant de commencer l'enregistrement. La compensation de l'exposition est disponible pendant la prise de vue vidéo. Télécharger le mode d'emploi gratuit.

***

Le Fujifilm FinePix X100 est lent et facture 300 images (idéal), soit trois fois plus si l'on considère la lenteur des appareils photo compacts après les reflex numériques. Toutefois, il n'existe peut-être pas encore d'appareil analogue doté d'un capteur APS-C, de commandes manuelles et d'un boîtier compact. La série NEX de Sony est un appareil compact de qualité. Les photos sont de haute qualité mais plus glamour que réalistes. Mon opinion. Si le X100 de Fuji ne vous intéresse pas, vous pouvez attendre un appareil photo sans miroir de Canon. Ils devraient en sortir un tôt ou tard. Télécharger le manuel."

DOWNLOAD size 4 Mb Fujifilm FinePix X100 manual