Инструкция по эксплуатации усилитель мощности Yamaha AX-1090/590/490/390

Инструкция по эксплуатации усилитель мощности Yamaha AX-1090/590/490/390

Технические характеристики. Характеристики розеток задней панели: АХ-1090:3-и отключаемые , максимальная мощность 200 Вт. АХ-590/490/390:1-а отключаемая , максимальная мощность 100 Вт. Размеры (длина, высота, ширина) АХ-1090 435*171*448 мм. АХ-590 435*146*388.5 мм. АХ-490 435*146*386 мм. АХ-390 435*146*309 мм. Вес АХ-1090 18.3 кг. АХ-590 10.4 кг. АХ-490 9.2 кг. АХ-390 7.3 кг. Инструкция на русском языке по эксплуатации.

Прилагаемые принадлежности пульт дистанционного управления, батареи питания. Характеристики могут быть изменены без уведомления. Максимальное выходное напряжение (АХ-1090), (20-20000 Гц, 0.02 % - гармонические искажения) 6.5 В/ Уровень сигнала на наушники АХ-1090 (8 Ом, 1 кГц, 0.015 % - гармонические искажения) 1.05 В. Сопротивление 220 Ом АХ-590 ( 8 Ом, 1 кГц, 0.015 % - гармонические искажения) 0.33 В. Сопротивление 680 Ом АХ-490 (8 Ом, 1 кГц, 0.015 % - гармонические искажения) 0.3 В. Сопротивление 680 Ом АХ-390 (8 Ом, 1 кГц, 0.015 % - гармонические искажения) 0.42 В. Сопротивление 390 Ом Отклонение частотного диапазона (20-20000гц). Руководство скачать бесплатно.

Характеристики регуляторов тембра низкие частоты. Глубина регулировки ±10 дБ (20Гц). Регулируемая частота АХ-1090 200, 400 Гц. Регулируемая частота 590/490/390 350 Гц. Высокие частоты. Глубина регулировки ±10 дБ (20кГц). Регулируемая частота АХ-1090 2.5, 5 кГц. Регулируемая частота 590/490/390 3.5 кГц. Характеристики фильтра SUBSONIC АХ-1090/590 15 Гц ,-18 дБ на октаву. Характеристики тонокомпенсатора. Аттенюация АХ-1090 -40 дБ (1кГц). Аттенюация АХ-590/490/390 -30 дБ (1кГц). Приглушение звука-20 дБ. Характеристики сети питания (постоянный ток) европейская модель 230 В , 50 Гц. Основная модель 110/120/220/240 В, 50/60 гц. Потребляемая мощность (основная модель АХ-1090/590/490/390) 370 /210/210/150Вт. Инструкция на русском языке по эксплуатации.

Динамическая неравномерность ( для основной модели, АХ-1090) 8/6 Ом 1.81/1.95 дБ. Частотный диапазон электрического тракта АХ-1090( 8 Ом, 72.5Вт, 0.03 % - гармонические искажения) 10 - 50000 Гц АХ-590( 8 Ом, 50 Вт, 0.03 % - гармонические искажения) 10 - 50000 Гц АХ-490( 8 Ом, 42.5Вт, 0.038 % - гармонические искажения) 10 - 50000 Гц АХ-390( 8 Ом, 25 Вт, 0.08 % - гармонические искажения) 10 - 40000 Гц Фактор демпфирования. АХ-1090: 8 Ом, 20-20000 Гц более 350 АХ-590: 8 Ом, 20-20000 Гц более 320 АХ-490: 8 Ом, 20-20000 Гц более 240 АХ-390: 8 Ом, 20-20000 Гц более 100. Мануал на русском языке.

Выходная мощность на канал ( стандарт RMS) модель АХ-1090: при 8 ом, гармонических искажениях 0.01 % в диапазоне от 20 до 20000 Гц: 2х145 Вт при 6 ом, гармонических искажениях 0.02 % в диапазоне от 20 до 20000 Гц: 2х185 Вт. Выходная мощность на канал ( стандарт RMS) модель АХ-590: при 8 ом, гармонических искажениях 0.015 % в диапазоне от 20 до 20000 Гц: 2х100 Вт при 6 ом, гармонических искажениях 0.03 % в диапазоне от 20 до 20000 Гц: 2х120 Вт. Выходная мощность на канал ( стандарт RMS) модель АХ-490: при 8 ом, гармонических искажениях 0.019 % в диапазоне от 20 до 20000 Гц: 2х85 Вт при 6 ом, гармонических искажениях 0.038 % в диапазоне от 20 до 20000 Гц: 2х100 Вт Выходная мощность на канал ( стандарт RMS) модель АХ-390: при 8 ом, гармонических искажениях 0.04 % в диапазоне от 20 до 20000 Гц: 2х60 Вт при 6 ом, гармонических искажениях 0.04 % в диапазоне от 20 до 20000 Гц: 2х65 Вт. Модель АХ-1090. Динамическая мощность на каждый канал ( измерения по методу IHF Dynamic Headroom) 8/6/4/2 Om 220/290/360/490 Bт. Модель АХ-590. 8/6/4/2 Om 140/170/220/290 Bт. Модель АХ-490. 8/6/4/2 Om 130/150/185/220 Bт. Модель АХ-590. 8/6/4/2 Om 85/95/115/125 Bт. Выходная мощность по DIN (для Европейской модели) (4 Ом, 1 кГц, 0.7 % - гармонические искажения) модель АХ-1090 250 Вт, модель АХ-590 150 Вт, модель АХ-490 120 Вт, модель АХ-390 90 Вт. Выходная мощность по IEC (для Европейской модели) (8 Ом, 1 кГц, 0.01 % - гармонические искажения). Инструкция пользователя.

При возникновении проблем в работе аппарата, просмотрите следующую таблицу. Возможно вы найдете в ней решение вашей проблемы. В случае, если возникшей проблемы нет в списке или предложенные действия не возымели результата, выключите аппарат из розетки и свяжитесь с дилером Yamaha или сервис -центром. Проблема Возможная причина Возможное решение. Аппарат не включается *Шнур питания не подключен или подключен не до конца. Инструкция на русском языке по эксплуатации.

Если пульт дистанционного управления направлен на сильный источник света (лампа накаливания и т.п), то переданный сигнал может быть неверным. Не располагайте аппарат в непосредственной близости от источников света. Возникающие проблемы и их решения. Справочник для пользователя по эксплуатации.

Использование клавиши SUBSONIC FILTER (АХ-1090/АХ-590) В позиции “On” отсекает низкочастотный рокот при воспроизведении с винилового проигрывателя. Переключатель PHONO (MM/MC) (АХ-1090/АХ-590). Позволяет выбрать тип головки звукоснимателя: MM - с подвижным магнитом (клавиша отжата), MC - c подвижной катушкой (клавиша нажата). Установка переключателя MODE. (АХ-1090). В режиме стерео - отжат, моно - нажат. Переключатель CD DIRECT AMP Дает возможность напрямую усиливать сигнал с CD-проигрывателя, при этом регуляторы баланса, тембра, тонокомпенсации не имеют действия. Если включены переключатели PURE DIRECT и CD DIRECT AMP действовать будет только CD DIRECT AMP. Открытие/ закрытие крышки панели управления. (АХ-1090/АХ-590). Если нет необходимости использовать органы панели управления, крышка должна быть закрыта. Руководство пользователя.

Клавиши TURNOVER FREQUENCY позволяют выборать частоту регулировки тембра. Для низкочастотной составляющей доступны два варианта - 200 и 400 Гц, для высокочастотной - 2500 и 5000 Гц. Выбор пары динамиков для звучания. Для выбора звучания той пары колонок, которая подключена к выходу SPEAKERS A или B нажмите соответствующюю клавишу. Если эта одна из систем не подключена или не используется, установите ее переключатель в позицию OFF. Установка уровня тонокомпенсации. Используется для компенсации чувствительности человеческого уха к низко - и высокочастотным составляющим звука на малом уровне громкости. Установите регулятор тонокомпенсации (LOUDNESS) в позицию FLAT. Регулятором уровня громкости установите необходимый уровень. Установите желаемый уровень тонокомпенсации регулятором LOUDNESS. Использование клавиши PURE DIRECT (АХ-1090). Нажатие клавиши позволяет отключить все настройки регуляторов BASS, TRIBLE, BALANCE, LOUDNESS, фильтра SUBSONIC, клавиши MODE и разъемы PRE OUT/ MAIN IN для прослушивания оригинального звучания. Мануал на русском языке.

Установка баланса. Установите необходимый баланс уровня громкости левого и правого канала регулятором баланса в зависимости от записи и характеристик помещения. Установка низко и высокочастотного тембра. Установка низкочастотного тембра осуществляется регулятором BASS: Поворот по часовой стрелке увеличивает, а против - уменьшает низкочастотный тембр. Установка высокочастотного тембра осуществляется регулятором TRIBLE: Поворот по часовой стрелке увеличивает, а против - уменьшает высокочастотный тембр. Если клавиша PURE DIRECT была нажата, то перед ее отключением убедитесь что регулятор тонокомпенсации находится в положении FLAT и уменьшите громкость , иначе это может привести к сильному неестественному звуку и выходу акустики из строя. Запись на кассетную деку или перезапись. Клавиша смены диска DISC работает только при использовании чейнджера СD-дисков. Группа клавиш 4: Управление виниловым проигрывателем. Включает / выключает воспроизведение винилового проигрывателя. Инструкция пользователя.

Пульт дистанционного управления (для АХ-590/АХ-490). При нажатии клавиши MUTTING на пульте индикатор регулятора громкости будет мигать. Пульт дистанционного управления (для АХ-1090/АХ-390). Регулятор баланса. Установите необходимый баланс уровня громкости левого и правого канала в зависимости от записи и характеристик помещения. Переключатели SPEAKERS A, B. Для выбора звучания той пары колонок , которая подключена к выходу SPEAKERS A или B нажмите соответствующюю клавишу. Если эта одна из систем не подключена или не используется, установите ее переключатель в позицию OFF. Переключатель PHONO (MM/ MC). Позволяет выбрать тип головки звукоснимателя: MM - с подвижным магнитом, MC - c подвижной катушкой. Инструкция по эксплуатации.

Органы управления и их функции (см.рис.стр.4 инструкции, для АХ-390). Переключатель режимов MONO/ STEREO. В режиме стерео - отжат, моно - нажат. Регулятор баланса. Установите необходимый баланс уровня громкости левого и правого канала в зависимости от записи и характеристик помещения. Переключатели SPEAKERS A, B. Для выбора звучания той пары колонок, которая подключена к выходу SPEAKERS A или B нажмите соответствующюю клавишу. Если эта одна из систем не подключена или не используется, установите ее переключатель в позицию OFF. Руководство пользователя.

Регулятор тембра низких частот. Увеличивает или уменьшает тембр низких частот. В позиции DEFEAT действия не производит. Индикатор питания. Горит при включеном питании. Сенсор пульта дистанционного управления. Клавиша PURE DIRECT с индикатором. Нажмите эту клавишу для отключения тембров и прослушивания оригинального звучания. При этом индикатор будет гореть. (Подробно см. раздел “Использование переключателя PURE DIRECT”). Справочник для пользователя по экслуатации.

Подключение других частей задней панели. Гнездо REMOTE CONTROL (PHONO, кроме АХ-390). Если вы используете проигрыватель виниловых дисков Yamaha, оборудованный гнездом для возможности управления с пульта, подключите его здесь специально прилагаемым к проигрывателю кабелем. Такое подключение позволит вам управлять проигрывателем с пульта. Гнездо GND ( Заземление для проигрывателя виниловых дисков). Возможно подключение шнуров с штекерами типа Banana Plugs. Для этого просто вставьте штекер в гнездо для АХ-390/490 моделей Британии и Австралии одна отключаемая розетка. Инструкция пользователя.

Подключение динамиков. Подключение акустики проводите отмеренным, по возможности более коротким куском провода. При неправильном подключении звук акустики на будет слышен. Соблюдайте полярность при подключении. Если при подключении вы перепутаете контакты, звук будет в противофазе и ненатуральный. Включение питания этих розеток контролируется с пульта нажатием клавиши POWER или с передней панели одноименной клавишей. Питание на подключенные компоненты подается всякий раз, когда включается усилитель. Суммарная мощность подключенных к этим розеткам компонентов не должна превышать 200 Ватт (для АХ-1090) и 100 Вт (для остальных моделей). Инструкция по эксплуатации.

Функции органов управления на передней панели аппарата и на пульте ДУ идентичны, за исключением: кнопка PLAY/PAUSE на передней панели выполняет обе функции, как кнопки PLAY и PAUSE на пульте ДУ. Открывающаяся панель управления. Закрывайте дверцу, если не требуется использование регуляторов. Чтобы открыть дверцу: Чтобы закрыть дверцу: Пульт дистанционного управления. В этом руководстве описывается как управлять этим устройством с помощью пульта ДУ, для управления с фронтальной панели воспользуйтесь идентичными кнопками. Программирование дорожек для записи на ленту. Программирование ленты вручную. Замечания из инструкции по эксплуатации. Возможно запрограммировать до 40 дорожек. Пауза засчитывается как одна дорожка.

download manual users Yamaha AX-1090, Yamaha AX-590, Yamaha AX-490, Yamaha AX-390 File-Size: 120 кб

Daten. Spezifikationen der rückseitigen Steckdosen: AH-1090:3-und ausschaltbar , maximale Leistung von 200 Watt. AH-590/490/390:1-A ausschaltbar , maximale Leistung 100 W. Maße (Länge, Höhe, Breite) AH-1090 435*171*448 mm. AH-590 435*146*388.5 mm. AH-490 435*146*386 mm. AH-390 435*146*309 Gewicht AH-1090 18.3 kg. AH-590 10.4 kg. AH-490 9.2 kg. AH-390 7.3 kg. Die Bedienungsanleitung ist in russischer Sprache.

Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung, Batterien. Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Maximale Ausgangsspannung (AH-1090), (20-20000 Hz, 0.02 % - harmonische Verzerrung) 6.5 V/ Signalpegel für Kopfhörer AH-1090 (8 Ohm, 1 kHz, 0.015 % - harmonische Verzerrung) 1.05 V. Widerstand 220 Ohm AH-590 ( 8 Ohm, 1 kHz, 0.015 % - harmonische Verzerrung) 0.33 V. Widerstand 680 Ohm AH-490 (8 Ohm, 1 kHz, 0.015 % - harmonische Verzerrung) 0.3V. Widerstand 680 Ohm AH-390 (8 Ohm, 1 kHz, 0.015 % - harmonische Verzerrung) 0.33V. Widerstand 680 Ohm AH-490 (8 Ohm, 1 kHz, 0.015 % - harmonische Verzerrung) 0.3V. Widerstand 680 Ohm AH-390 (8 Ohm, 1 kHz, 0.015 % - harmonische Verzerrung) 0.3V. Widerstand 680 Ohm AH-390 (8 Ohm, 1 kHz, 0.015 % - harmonische Verzerrung) 0.3V. Widerstand 680 Ohm AH-390 (8 Ohm, 1 kHz, 0.015 % - harmonische Verzerrung) 0,015 % - harmonische Verzerrung) 0,42 V. Impedanz 390 Ohm Abweichung des Frequenzbereichs (20-20000hz). Leitfaden zum kostenlosen Download.

Die Eigenschaften der Klangregler sind niedrige Frequenzen. Die Einstelltiefe beträgt ±10 dB (20 Hz). Die einstellbare Frequenz ist AH-1090, 200, 400 Hz. Einstellbare Frequenz 590/490/390 350 Hz. Hochfrequenz. Die Einstelltiefe beträgt ±10 dB (20 kHz). Einstellbare Frequenz AH-1090 ist 2,5, 5 kHz. Einstellbare Frequenz von 590/490/390 3.5kHz. Die Eigenschaften des SUBSONIC-Filters AH-1090/590 15 Hz ,-18 dB pro Oktave. Eigenschaften des Tonkompensators. Die Dämpfung von AH beträgt 1090 bis -40 dB (1kHz). Die Abschwächung von AH beträgt 590/490/390 -30 dB (1kHz). Die Stummschaltung beträgt 20 dB. Netzspezifikationen (Gleichstrom) europäisches Modell 230 V , 50 Hz. Das Hauptmodell ist 110/120/220/240 V, 50/60 Hz. Leistungsaufnahme (Hauptmodell AH-1090/590/490/390) 370 /210/210/ 150W. Die Bedienungsanleitung ist in russischer Sprache.

Dynamische Ungleichmäßigkeit ( für Hauptmodell, AH-1090) 8/6 Ohm 1.81/1.95 dB. Frequenzbereich des elektrischen Wegs AH-1090( 8 Ohm, 72.5W, 0.03 % - harmonische Verzerrung) 10 - 50000 Hz AH-590( 8 Ohm, 50 W, 0.03 % - harmonische Verzerrung) 10 - 50000 Hz AH-490( 8 Ohm, 42.5W, 0.038 % - harmonische Verzerrung) 10 - 50000 Hz AH-390( 8 Ohm, 25 W, 0.08 % - harmonische Verzerrung) 10 - 40000 Hz Dämpfungsfaktor. AH-1090: 8 Ohm, 20-20000 Hz über 350 AH-590: 8 Ohm, 20-20000 Hz über 320 AH-490: 8 Ohm, 20-20000 Hz über 240 AH-390: 8 Ohm, 20-20000 Hz über 100. Handbuch in russischer Sprache.

Ausgangsleistung pro Kanal ( RMS-Standard) Modell AH-1090: bei 8 Ohm, 0,01 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x145 W bei 6 Ohm, 0,02 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x185 W. Ausgangsleistung pro Kanal ( RMS-Standard) Modell AH-590: bei 8 Ohm, 0,015 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x100 W bei 6 Ohm, 0,03 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x120 W. Ausgangsleistung pro Kanal ( RMS-Standard) Modell AH-490: bei 8 Ohm, 0,019 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x85 W bei 6 Ohm, 0,038 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x100 W Ausgangsleistung pro Kanal ( RMS-Standard) Modell AH-390: bei 8 Ohm, 0,04 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x60 W bei 6 Ohm, 0,04 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x65 W bei 6 Ohm, 0,019 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x65 W bei 6 Ohm, 0,038 % Klirrfaktor im Bereich von 20 bis 20000 Hz: 2x65 W bei Di. Modell AH-1090. Dynamische Leistung pro Kanal (IHF Dynamic Headroom-Messungen) 8/6/4/2 Om 220/290/360/490 W. Modell AH-590. 8/6/4/2 Om 140/170/220/290 W. Modell AH-490. 8/6/4/2 Om 130/150/185/220 Watt. Modell AH-590. 8/6/4/2 Om 85/95/115/125 Watt. DIN-Ausgangsleistung (für europäisches Modell) (4 Ohm, 1 kHz, 0,7 % Klirrfaktor) Modell AH-1090 250 W, Modell AH-590 150 W, Modell AH-490 120 W, Modell AH-390 90 W. IEC-Ausgangsleistung (für europäisches Modell) (8 Ohm, 1 kHz, 0,01 % - harmonische Verzerrung). Bedienungsanleitung.

Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten, lesen Sie die folgende Tabelle durch. Vielleicht finden Sie darin eine Lösung für Ihr Problem. Falls das Problem nicht aufgeführt ist oder die vorgeschlagenen Schritte nicht funktionieren, schalten Sie das Gerät aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler oder Service-Center. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung. Das Gerät lässt sich nicht einschalten *Das Netzkabel ist nicht angeschlossen oder ist nicht vollständig angeschlossen. Die Bedienungsanleitung ist in russischer Sprache.

Wenn die Fernbedienung auf eine starke Lichtquelle (Glühlampe usw.) gerichtet ist, ist das übertragene Signal möglicherweise nicht korrekt. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Lichtquellen auf. Aufkommende Probleme und Lösungen. Benutzerhandbuch für den Benutzer in der Bedienungsanleitung.

Die Verwendung der SUBSONIC FILTER-Taste (AH-1090/AH-590) In der Position "On" unterbricht das Tieftönergeräusch, wenn es von einem Vinyl-Player wiedergegeben wird. PHONO-Schalter (MM/MC) (AH-1090/AH-590). Wählt den Typ des Pick-up-Kopfes aus: MM - mit beweglichem Magnet (Taste gedrückt), MC - mit beweglicher Spule (Taste gedrückt). Einstellen des MODE-Schalters. (AH-1090). Im Stereo-Modus gedrückt, Mono - gedrückt. Mit dem CD DIRECT AMP-Schalter können Sie das Signal vom CD-Player direkt verstärken, wobei die Balance-, Voice- und Tonkompensationsregler keine Wirkung haben. Wenn die Schalter PURE DIRECT und CD DIRECT AMP aktiviert sind, gilt nur CD DIRECT AMP. Öffnen/ Schließen der Abdeckung des Bedienfelds. (AH-1090/AH-590). Wenn die Bedienerkonsole nicht verwendet werden muss, muss der Deckel geschlossen sein. Benutzerhandbuch.

Mit den TURNOVER FREQUENCY-Tasten können Sie die Frequenz für die Klangregelung einstellen. Für die Niederfrequenzkomponente stehen zwei Optionen zur Verfügung: 200 und 400 Hz, für die Hochfrequenzkomponente 2500 und 5000 Hz. Wählen Sie ein Paar Lautsprecher für den Klang aus. Drücken Sie die entsprechende Taste, um den Klang des an den Lautsprecherausgang A oder B angeschlossenen Paares auszuwählen. Wenn eines der Systeme nicht angeschlossen oder in Gebrauch ist, stellen Sie den Schalter auf OFF. Einstellen des Tonkompensationspegels. Wird verwendet, um die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs gegenüber niedrigen und hohen Klangkomponenten bei geringer Lautstärke zu kompensieren. Stellen Sie den Lautstärkeregler (LOUDNESS) auf FLAT. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler den gewünschten Pegel ein. Stellen Sie den gewünschten Tonkompensationspegel mit dem LOUDNESS-Regler ein. Verwenden der Taste PURE DIRECT (AH-1090). Durch Drücken der Taste können Sie alle Einstellungen der BASS-, TRIBLE-, BALANCE-, LOUDNESS-, SUBSONIC-Filter-, MODE- und PRE-OUT-/ MAIN-IN-Anschlüsse deaktivieren, um den ursprünglichen Klang zu hören. Handbuch in russischer Sprache.

Balance einstellen. Stellen Sie die Lautstärke des linken und rechten Kanals mit dem Balance-Regler entsprechend der Aufnahme und den Eigenschaften des Raumes auf die gewünschte Balance ein. Stellt eine Tief- und eine Hochfrequenztonstimme ein. Die Einstellung der Bass-Klangfarbe erfolgt über den BASS-Regler: Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Bass-Klangfarbe erhöht und die Bass-Klangfarbe verringert sich dagegen. Die Einstellung der Hochfrequenzklang erfolgt mit dem TRIBLE-Regler: Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Hochfrequenzklang vergrößert, während die Gegenrichtung die Hochfrequenzklang verringert. Wenn Sie die Taste PURE DIRECT gedrückt haben, stellen Sie sicher, dass sich der Lautstärkeregler vor dem Ausschalten auf FLAT befindet und die Lautstärke verringern, da dies sonst zu einem starken unnatürlichen Klang und zu einer Fehlfunktion der Akustik führen kann. Aufnahme auf das Kassettendeck oder Überschreiben. Die DISC-Wechsler-Taste funktioniert nur, wenn Sie einen CD-Wechsler verwenden. Tastengruppe 4: Steuerung des Schallplattenspielers. Schaltet die Wiedergabe des Vinyl-Players ein / aus. Bedienungsanleitung. Fernbedienung (für AH-590/AH-490). Wenn Sie die MUTTING-Taste auf der Fernbedienung drücken, blinkt die Lautstärkeregler-Anzeige. Fernbedienung (für AH-1090/AH-390). Balance-Regler. Stellen Sie die Lautstärke des linken und rechten Kanals entsprechend der Aufnahme und den Eigenschaften des Raumes auf die gewünschte Balance ein. Die Schalter SPEAKERS A, B. Drücken Sie die entsprechende Taste, um den Klang des an den Ausgang SPEAKERS A oder B angeschlossenen Lautsprecherpaares auszuwählen. Wenn eines der Systeme nicht angeschlossen oder in Gebrauch ist, stellen Sie den Schalter auf OFF. PHONO-Schalter (MM/ MC). Ermöglicht die Auswahl der Art des Pick-up-Kopfes: MM - mit beweglichem Magneten, MC - mit beweglicher Spule. Betriebsanleitung.

Bedienelemente und ihre Funktionen (siehe Abb.seite 4 der Anleitung, für AH-390). MONO/ STEREO-Modus-Schalter. Im Stereo-Modus gedrückt, Mono - gedrückt. Balance-Regler. Stellen Sie die Lautstärke des linken und rechten Kanals entsprechend der Aufnahme und den Eigenschaften des Raumes auf die gewünschte Balance ein. Die Schalter SPEAKERS A, B. Drücken Sie die entsprechende Taste, um den Klang des an den Ausgang SPEAKERS A oder B angeschlossenen Lautsprecherpaares auszuwählen. Wenn eines der Systeme nicht angeschlossen oder in Gebrauch ist, stellen Sie den Schalter auf OFF. Benutzerhandbuch.

Regler für die Bass-Klangfarbe. Erhöht oder verringert die Bass-Klangfarbe. In der DEFEAT-Position wird keine Aktion ausgeführt. Betriebsanzeige. Leuchtet bei eingeschalteter Stromversorgung. Sensor der Fernbedienung. PURE DIRECT-Taste mit Anzeige. Drücken Sie diese Taste, um die Voices auszuschalten und den ursprünglichen Klang zu hören. Die Anzeige leuchtet dann auf. (Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des PURE DIRECT-Schalters.) Handbuch für den Benutzer zur Exklusion.

Schließen Sie andere Teile der Rückwand an. REMOTE CONTROL-Buchse (PHONO, außer AH-390). Wenn Sie einen Yamaha-Plattenspieler verwenden, der mit einem Steckplatz für die Fernbedienung ausgestattet ist, schließen Sie ihn hier mit dem speziell am Plattenspieler mitgelieferten Kabel an. Diese Verbindung ermöglicht es Ihnen, den Player über die Fernbedienung zu steuern. GND-Buchse ( Erdung für den Plattenspieler). Es ist möglich, Kabel mit Bananenstecker anzuschließen. Stecken Sie dazu einfach den Stecker in die Buchse für die Modelle AH-390/490 in Großbritannien und Australien. Bedienungsanleitung.

Lautsprecher anschließen. Verbinden Sie die Akustik mit einem gemessenen, möglichst kürzeren Stück Draht. Wenn der Lautsprecher nicht richtig angeschlossen ist, wird der Ton an der Akustik zu hören sein. Achten Sie beim Anschließen auf die Polarität. Wenn Sie die Kontakte beim Verbinden verwechseln, ist der Ton Gegenphasen- und unnatürlich. Die Stromversorgung dieser Steckdosen kann über die Fernbedienung durch Drücken der POWER-Taste oder über die gleichnamige Taste an der Vorderseite gesteuert werden. Die angeschlossenen Komponenten werden immer dann mit Strom versorgt, wenn der Verstärker eingeschaltet wird. Die Gesamtleistung der an diese Steckdosen angeschlossenen Komponenten sollte 200 Watt (für AH-1090) und 100 Watt (für andere Modelle) nicht überschreiten. Betriebsanleitung.

Die Bedienelemente an der Vorderseite des Geräts und an der Fernbedienung sind identisch, mit Ausnahme: Die PLAY/PAUSE-Taste an der Vorderseite hat beide Funktionen wie die PLAY- und die PAUSE-Taste auf der Fernbedienung. Das Bedienfeld wird geöffnet. Schließen Sie die Tür, wenn Sie die Regler nicht verwenden möchten. So öffnen Sie die Tür: So schließen Sie die Tür: Fernbedienung. In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung bedienen, und verwenden Sie identische Tasten, um es von der Vorderseite aus zu steuern. Programmieren von Titeln, die auf Band geschrieben werden sollen. Manuelles Programmieren des Bandes. Hinweise aus der Bedienungsanleitung. Es können bis zu 40 Titel programmiert werden. Die Pause wird als eine Spur gezählt.