Памятка для пользователя hard disk recorder Panasonic PV-HS3000 Showstopper

Памятка для пользователя hard disk recorder Panasonic PV-HS3000 Showstopper

Инструкция по эксплуатации Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Некоторые телефонные системы должны набирать специальный номер до сделать телефонный звонок, чтобы отключить ожидание звонка, например. Если вы выберете какие-либо компоненты, появится экран настройки. См. раздел в инструкции «Завершение настройки ИК-бластера». «Другое» зарезервировано для будущих устройств что может быть связано с хард устройство записи на жесткий диск подключается к службе ReplayTV для завершите настройку. Эта связь длится примерно 20 минут, в течение которых устройство записи на жесткий диск получает информация о канале и программе для вашей местности. Как только соединение будет установлено, вы сможете использовать Жесткий диск Recorder.

Инструкция пользователя hard disk recorder Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Чтобы изменить настройку нажмите соответсвующую кнопку, а чтобы выбрать опцию, затем нажмите PLAY для отображения экрана, который вы хотите изменить. После того, как ваше изменение закончено, нажмите PLAY, чтобы закончите настройку. Если вы не хотите вносить какие-либо изменения. Нажмите ее, чтобы выбрать «Сохранить все настройки», затем нажмите PLAY, чтобы перейти к следующему экрану.

Руководство по эксплуатации Panasonic PV-HS3000 Showstopper hard disk recorder. Начальная настройка. Нажмите МЕНЮ. Выберите «Настройка» в главном Меню. Выберите «Изменить набор и ввод». Настройки »на экране настройки. Выберите вариант для изменения нажимая ее. Нажмите PLAY, чтобы начать, используя жесткий диск Recorder. Чтобы выбрать шоу для просмотра из экранного руководства, нажмите РУКОВОДСТВО КАНАЛА. Руководство по воспроизведению является на экране коллекция всех показывает вам запись. Там нет никаких записанных шоу сейчас. Хотя вы можете смотреть учебное видео от переходя к руководству по воспроизведению. Нажмите REPLAY GUIDE. Изменение настроек позже. Если вы переезжаете, добавляете другую телефонную услугу, меняете видеооборудование или делаете что-то еще, что требует обновления информации, которую вы предоставили в первый раз настройки, вы можете изменить информацию в любое время.

Инструкция по эксплуатации Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Выполните все остальные настройки ввода. Вас попросят предоставить информацию обо всех оставшихся устройствах что вы подключены к рекордеру жесткого диска. Как только вы освоите первый экран, вы сможете выполнить следующие экраны самостоятельно. См. раздел в инструкции «Параметры ввода» на странице для получения информации о выборе. на каждой конфигурации. После того, как вы завершили все экраны настройки, вы увидите Сводный экран. Этот экран позволяет вносить изменения в случае необходимости. Внутренний жесткий диск Recorder часы установлены во время начального подключение к услуге ReplayTV чтобы убедиться, что шоу вы выбираете для записи записываются полностью. кабель. Если у вас есть кабельное телевидение, но нет кабельного телевидения, выберите поставщика услуг кабельного телевидения. Если ваш кабельный сервис не перечислены на экрана, отправьте письмо или позвоните по телефону.

Руководство пользователя Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Кабельная коробка. Если к устройству записи на жесткий диск подключена кабельная приставка, выберите поставщика услуг кабельного телевидения. Вам также понадобится для подключения и позиционирования ИК-бластера, поставляемого с рекордером жесткого диска. Это требуется, поэтому жесткий диск Рекордер может менять каналы на вашем кабельном блоке. Как только ИК-бластер установлен, вам нужно будет ввести правильный код настройки для вашей кабельной коробки. См. инструкцию «Подключение и настройка ИК-бластера».

Мануал на русском языке Panasonic PV-HS3000 Showstopper hard disk recorder. Начальная настройка. Включите телевизор. Нажмите HARD DISK RECORDER, затем нажмите ПИТАНИЕ, чтобы включить рекордер жесткого диска. Вы также можете нажать кнопку POWER на передней панели устройства, чтобы повернуть запись на жесткий диск включена. Появится экран быстрой настройки. Если вы не видите экран быстрой настройки, нажмите кнопку TV / VIDEO. кнопку на пульте телевизора, пока вы не сделаете. Ваш телевизор также может потребоваться на определенном канале для отображения ввода с других устройств. См. инструкцию «Устранение неисправностей», если Вы все еще не видите экран QuickSetup. Убедитесь, что вы подключили рекордер с жестким диском к телевизору и другому оборудованию.

Памятка для пользователя hard disk recorder Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Вы можете следовать инструкциям на экране для завершения настройки. Этот процесс настройки включает в себя: предоставление номера телефона для ночного подключения к услуге ReplayTV, ввод вашего почтового индекса для получения доступных каналов для вашего региона, настройка видеовходов на рекордер с жестким диском. Предоставление кодов настройки для вашего спутникового ресивера или кабельного блока, если вы подключили одно из этих устройств к

Инструкция пользователя hard disk recorder Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Рекордер с жестким диском. Нажмите PLAY, чтобы начать процесс настройки. Нажмите цифровые кнопки ввести код города, затем нажмите PLAY, чтобы перейти к следующему экрану. Каждую ночь телефонный звонок сделано для ReplayTV. Сервис для обновления текущего списки руководства канала для вашего района. Чтобы получать самую свежую информацию от службы ReplayTV, сделайте убедитесь, что телефонный кабель всегда подключен к жесткому диску Recorder. Нажмите цифровые кнопки ввести свою пятизначную цифру почтовый индекс, затем нажмите ИГРАТЬ, чтобы перейти к следующий экран.

Руководство по эксплуатации Panasonic PV-HS3000 Showstopper hard disk recorder. Жесткий диск Recorder использует ваш почтовый индекс, чтобы предоставить вам со списками каналов доступны в вашем районе. Если вы допустили ошибку на любом экране настройки, Нажмите REW, чтобы вернуться к предыдущему экрану и начать заново. Если вы допустили ошибку на любом экране ввода чисел, Нажмите STOP, чтобы очистить номера и ввести заново. Устройство записи на жесткий диск вызывает службу ReplayTV восстановить местные телефонные номера и телеканалы. Вы будете уведомлены о ходе соединения, и если таковые имеются ошибки возникают во время соединения. Это подключение к услуге ReplayTV длится около 5 минут. Внутренние часы рекордера жесткого диска и часовой пояс становлены во время этой связи. Это соединение также обеспечивает рекордер жесткого диска с телевизором Информация о канале для вашей местности.

Инструкция по эксплуатации Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Продолжение на следующей странице. Нажмите кнопку, чтобы выбрать тогда ваш местный номер нажмите PLAY, чтобы перейти к следующий экран. Сервис ReplayTV находит местные телефонные номера на основании информации Вы предоставили. Вы можете изменить номер позже, нажав MENU и выберите «Настройка», а затем «Изменить параметры набора и ввода». Если соединение не удалось, Нажмите PLAY, чтобы повторить попытку подключения. Или нажмите REW несколько раз, чтобы вернуться к предыдущему экрану и подтвердите каждый элемент настройки. Затем повторно введите правильную информацию. Нажмите ее, чтобы выбрать метод набора, затем нажмите PLAY, чтобы перейти к следующий экран. Выберите способ набора для вашего района. Например, прямой звонок, или если вам нужно набрать префикс или область код.

Руководство пользователя Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Запись другого на рекордер жесткого диска, используйте кабельный разветвитель и подключите радиочастотные кабели к обоим Disk Recorder и ваш телевизор, если вы хотите посмотреть один показать во время записи другого шоу на жестком диске Recorder. Подключите входящий РЧ-кабель от стены к Гнездо IN на 2-полосном разветвителе. Подсоедините кабель RF от одного гнезда OUT на 2-сторонней разветвитель к разъему ANT / CATV IN на жестком диске Recorder. Подключите другой РЧ-кабель от другого разъема OUT на 2-полосный разветвитель к разъему VHF / UHF на вашем телевизор. Следуйте инструкциям для телефона подключение, подключение к сети переменного тока и настройка.

Мануал на русском языке Panasonic PV-HS3000 Showstopper hard disk recorder. Подключение последовательного кабеля. Если устройство, которым вы хотите управлять рекордером жесткого диска, имеет последовательный разъем, используйте Поставляется последовательный кабель вместо прилагаемого ИК-бластера. Подключите последовательный кабель к порту SERIAL CONTROL на жестком диске. Recorder. Если ваш приемник имеет 15-контактный последовательный разъем, используйте прилагаемый Переходник с 15-контактного на 9-контактный. Подключите другой конец последовательного кабеля к последовательному порту на другом устройстве. Подключение спутникового ресивера и контроллеров кабельной коробки Если вы подключаете спутниковый ресивер или кабельную коробку к рекордеру жесткого диска, вам необходимо подключить кабель контроллера поэтому жесткий диск Рекордер может менять каналы на этих устройствах. Контроллер, или последовательный кабель или кабель ИК-бластера, Действует как пульт управление для этих устройств. Когда вы нажимаете кнопки Channel Up и Channel Down на пульте дистанционного управления рекордера жесткого диска контроль, канал изменился на вашем другом устройстве. См. инструкцию «Подключение последовательного кабеля», если ваш спутниковый ресивер имеет последовательный разъем. Если Ваш спутниковый ресивер или кабельная приставка не имеют последовательного разъема, см. «Подключение и настройка ИК».

Справочник для пользователя hard disk recorder Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Подключение и настройка ИК-бластера. Если ваш спутниковый ресивер имеет последовательный разъем, используйте последовательный разъем вместо ИК бластер. ИК-бластер действует как пульт дистанционного управления для вашего другого устройства. До Прикрепив ИК-бластер, вы должны найти на устройстве инфракрасный детектор Hard Disk Recorder будет контролировать. Обнаружение инфракрасного детектора на другом устройстве. Излучатель на конце ИК-бластера должен быть расположен непосредственно над инфракрасным излучателем. детектор на другом устройстве. Инфракрасный детектор - это область, которая получает сигналы от пульта дистанционного управления. Некоторые инфракрасные детекторы имеют маркировку. Если детектор на вашем другом устройстве нет надписи, обычно оно находится за темным, почти непрозрачным пластиком площадь на передней панели устройства. Если инфракрасный детектор на другом устройстве помечен, см. «Подключение и установка». ИК-бластер »ниже. Если инфракрасный детектор на другом устройстве не имеет маркировки, выполните следующие действия.

Руководство пользователя Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Обратитесь к руководству пользователя вашей кабельной коробки или спутникового ресивера. Может быть показано там. Найдите область темного, почти непрозрачного пластика на передней панели другого устройство. Если вы найдете эту область, присмотритесь к ней. Вы можете увидеть инфракрасный детектор позади него. Если это видно, вы должны увидеть маленький квадратная рамка с красноватой областью в центре. Это инфракрасный детектор. Если вы видите детектор, перейдите к «Подключение и прикрепление ИК бластера »ниже. Включите и запустите другое устройство. Проложите фонарик через темную пластиковую область на передней панели устройство. Если вы видите инфракрасный детектор, перейдите к разделу «Подключение и подключение». ИК-бластер »ниже. Используя пульт дистанционного управления для вашей кабельной коробки или спутникового ресивера, поверните Включение и выключение. Не используйте пульт дистанционного управления Hard Disk Recorder. С пультом дистанционного управления в одной руке, положите другую руку на одну раздел передней части устройства. Попробуйте снова включить и выключить питание. Если вам это удастся, ваша рука не покрытие инфракрасного детектора. Переместите вашу руку в другое место на передней панели устройства и повторите шаги 5 и 6. Продолжайте повторять таким образом, пока вы не можете включить питание включить и выключить. В этот момент ваша рука закрывает инфракрасный детектор. Присмотритесь к инфракрасному детектору в месте, которое покрывает ваша рука. Даже если вы не уверены, что нашли инфракрасный детектор, у вас есть скорее всего нашел место. Подключение и прикрепление ИК-бластера Подключите кабель ИК-бластера к ПОРТУ ИК-БЛАСТЕРА на задней панели рекордер жесткого диска. Снимите защитную крышку с одного из излучателей ИК-бластера. Это подвергнет клейкий материал на эмиттере для размещения на ваше другое устройство. Прикрепите клейкую сторону излучателя непосредственно к темной пластиковой области. над центром инфракрасного детектора. Если у вас есть только одно устройство, вы хотите, чтобы рекордер с жестким диском контролировать, спрятать неиспользуемый излучатель за оборудованием, подальше от любые детекторы.

Bedienungsanleitung Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Einige Telefonsysteme müssen eine spezielle Nummer wählen, bevor Sie einen Anruf tätigen, um beispielsweise das Warten auf einen Anruf zu deaktivieren. Wenn Sie eine der Komponenten auswählen, wird der Einstellungsbildschirm angezeigt. Siehe «Abschließen der Konfiguration des IR-Blasters» in der Anleitung. "Sonstiges" ist für zukünftige Geräte reserviert was möglicherweise mit einem Hardrekorder zu tun hat der Festplattenrekorder verbindet sich mit dem ReplayTV-Dienst, um die Einrichtung abzuschließen. Diese Kommunikation dauert ungefähr 20 Minuten, in denen der Festplattenrekorder Informationen über den Kanal und das Programm für Ihren Standort erhält. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie den Festplattenrekorder verwenden.

Bedienungsanleitung hard disk recorder Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die entsprechende Taste und um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann PLAY, um den Bildschirm anzuzeigen, den Sie ändern möchten. Nachdem Ihre Änderung abgeschlossen ist, drücken Sie PLAY, um die Einstellung zu beenden. Wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten. Tippen Sie darauf, um «Alle Einstellungen speichern» auszuwählen, und drücken Sie dann PLAY, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

Bedienungsanleitung Panasonic PV-HS3000 Showstopper hard disk recorder. Werkseinstellung. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie im Hauptmenü »Einstellungen". Wählen Sie »Eingabe und Eingabe bearbeiten". Einstellungen "im Einstellungsbildschirm. Wählen Sie eine Option aus, die Sie ändern möchten, indem Sie darauf klicken. Drücken Sie PLAY, um mit dem Festplattenrekorder zu beginnen. Um eine Show auszuwählen, die in der Bildschirmanzeige angezeigt werden soll, drücken Sie KANALFÜHRER. Die Wiedergabeleitung ist eine auf dem Bildschirm Sammlung von allen zeigt Ihnen die Aufnahme. Es gibt keine aufgezeichneten Shows jetzt. Sie können zwar ein Lehr-Video ansehen, indem Sie auf die Wiedergabeleitung umschalten. Drücken Sie REPLAY GUIDE. Ändern Sie die Einstellungen später. Wenn Sie umziehen, einen anderen Telefondienst hinzufügen, die Videoausrüstung ändern oder etwas anderes tun, das eine Aktualisierung der Informationen erfordert, die Sie zum ersten Mal bereitgestellt haben Einrichtung, können Sie die Informationen jederzeit ändern.

Bedienungsanleitung Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Führen Sie alle anderen Eingabeeinstellungen durch. Sie werden aufgefordert, Informationen über alle verbleibenden Geräte anzugeben dass Sie an einen Festplattenrekorder angeschlossen sind. Sobald Sie den ersten Bildschirm gemeistert haben, können Sie die folgenden Bildschirme selbst ausführen. Weitere Informationen zur Auswahl finden Sie im Abschnitt «Eingabeoptionen» auf der Seite. auf jeder Konfiguration. Nachdem Sie alle Einstellungsbildschirme abgeschlossen haben, sehen Sie einen Übersichtsbildschirm. Auf diesem Bildschirm können Sie bei Bedarf Änderungen vornehmen. Die interne Festplatte Recorder Uhr wird während der ersten Verbindung mit dem ReplayTV-Dienst eingestellt, um sicherzustellen, dass die Shows, die Sie für die Aufnahme wählen, vollständig aufgezeichnet werden. Kabel. Wenn Sie über Kabel-TV verfügen, aber kein Kabel-TV verfügen, wählen Sie einen Kabel-TV-Anbieter aus. Wenn Ihr Kabeldienst nicht auf dem Bildschirm aufgeführt ist, senden Sie eine E-Mail oder rufen Sie an.

Benutzerhandbuch für Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Kabelkasten. Wenn eine Kabel-Set-Top-Box an den Festplattenrekorder angeschlossen ist, wählen Sie einen Kabelanbieter aus. Sie müssen auch den mit dem Festplattenrekorder gelieferten IR-Blaster anschließen und positionieren. Dies ist erforderlich, damit der Festplattenrekorder die Kanäle an Ihrer Kabeleinheit austauschen kann. Sobald der IR-Blaster installiert ist, müssen Sie den richtigen Einstellcode für Ihre Kabelbox eingeben. Siehe "Anschließen und Konfigurieren eines IR-Blasters".

Handbuch in russischer Sprache Panasonic PV-HS3000 Showstopper hard disk recorder. Werkseinstellung. Schalten Sie den Fernseher ein. Klicken Sie auf HARD DISK RECORDER und dann auf EIN / AUS, um den Festplattenrekorder einzuschalten. Sie können auch die POWER-Taste an der Vorderseite des Geräts drücken, um die Aufnahme auf die Festplatte zu drehen, die eingeschaltet ist. Der Schnelleinstellungsbildschirm wird angezeigt. Wenn der Schnelleinstellungsbildschirm nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste TV / VIDEO. eine Taste auf der TV-Fernbedienung, bis Sie dies tun. Möglicherweise wird Ihr Fernseher auch auf einem bestimmten Kanal benötigt, um Eingaben von anderen Geräten anzuzeigen. Siehe anleitung zur Fehlerbehebung, wenn der QuickSetup-Bildschirm immer noch nicht angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie den Festplattenrekorder an das Fernsehgerät und andere Geräte anschließen.

Hinweis für den Panasonic PV-HS3000 Showstopper Hard disk recorder. Sie können den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die Konfiguration abzuschließen. Dieser Einstellungsprozess umfasst: die Bereitstellung einer Telefonnummer für die Nachtverbindung zum ReplayTV-Dienst, die Eingabe Ihrer Postleitzahl, um verfügbare Kanäle für Ihre Region abzurufen, und die Einrichtung der Videoeingänge für einen Festplattenrekorder. Geben Sie die Konfigurationscodes für Ihren Satellitenempfänger oder Ihre Kabeleinheit an, wenn Sie eines dieser Geräte an einen

Bedienungsanleitung hard disk recorder Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Recorder mit Festplatte. Drücken Sie PLAY, um den Einrichtungsvorgang zu starten. Drücken Sie die Zifferntasten, um den Ortscode einzugeben, und drücken Sie dann PLAY, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Jede Nacht wird ein Anruf für ReplayTV gemacht. Ein Service, um die aktuellen Kanalführer-Listen für Ihre Region zu aktualisieren. Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel immer mit der Recorder-Festplatte verbunden ist, um die neuesten Informationen vom ReplayTV-Dienst zu erhalten. Drücken Sie die Zifferntasten, um Ihre fünfstellige Ziffer Postleitzahl einzugeben, und tippen Sie dann auf SPIELEN, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

Bedienungsanleitung Panasonic PV-HS3000 Showstopper hard disk recorder. Festplatte Recorder verwendet Ihre Postleitzahl, um Sie mit Kanallisten zur Verfügung zu stellen, die in Ihrer Nähe verfügbar sind. Wenn Sie auf einem Einstellungsbildschirm einen Fehler machen, Drücken Sie REW, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren und von vorne zu beginnen. Wenn Sie auf einem beliebigen Zahleneingabebildschirm einen Fehler machen, Drücken Sie STOP, um die Zahlen zu löschen und erneut einzugeben. Der Festplattenrekorder ruft den ReplayTV-Dienst auf, um lokale Telefonnummern und Fernsehsender wiederherzustellen. Sie werden über den Verbindungsfortschritt benachrichtigt, und wenn es irgendwelche Fehler gibt, treten Sie während der Verbindung auf. Diese Verbindung zum ReplayTV-Dienst dauert etwa 5 Minuten. Die interne Uhr des Festplattenrekorders und die Zeitzone werden während dieser Verbindung hergestellt. Diese Verbindung bietet auch einen Festplattenrekorder mit TV-Kanalinformationen für Ihren Standort.

Bedienungsanleitung Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Fortsetzung auf der nächsten Seite. Drücken Sie die Taste, um dann Ihre lokale Nummer auszuwählen, drücken Sie PLAY, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Der ReplayTV-Dienst findet lokale Telefonnummern basierend auf den Informationen, die Sie zur Verfügung gestellt haben. Sie können die Nummer später ändern, indem Sie auf MENU drücken und «Einstellungen» und dann «Wahl- und Eingabeeinstellungen ändern» wählen. Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist, Drücken Sie PLAY, um die Verbindung erneut zu versuchen. Oder drücken Sie mehrmals REW, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren und jedes Einstellungselement zu bestätigen. Geben Sie dann die korrekten Informationen erneut ein. Tippen Sie darauf, um die Wählmethode auszuwählen, und drücken Sie dann PLAY, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Wählen Sie eine Wählmethode für Ihre Region aus. Zum Beispiel einen direkten Anruf, oder wenn Sie ein Präfix oder einen Codebereich eingeben müssen.

Benutzerhandbuch für Panasonic PV-HS3000 Showstopper. Nehmen Sie einen anderen auf einen Festplattenrekorder auf, verwenden Sie einen Kabelverteiler und schließen Sie die HF-Kabel an Disk Recorder und Ihren Fernseher an, wenn Sie während der Aufnahme einer anderen Show auf dem Festplattenrekorder eine Show ansehen möchten. Verbinden Sie das eingehende HF-Kabel von der Wand mit der IN-Buchse am 2-Wege-Splitter. Verbinden Sie das RF-Kabel von einer OUT-Buchse am 2-seitigen Splitter mit dem ANT / CATV IN-Anschluss auf der Recorder-Festplatte. Verbinden Sie das andere HF-Kabel vom anderen OUT-Anschluss am 2-Wege-Splitter mit dem VHF / UHF-Anschluss Ihres Fernsehgeräts. Befolgen Sie die Anweisungen zum Anschließen, Anschließen an das Netz und Konfigurieren des Telefons.

Handbuch in russischer Sprache Panasonic PV-HS3000 Showstopper hard disk recorder. Schließen Sie ein serielles Kabel an. Wenn das Gerät, mit dem Sie den Festplattenrekorder steuern möchten, über einen seriellen Anschluss verfügt, verwenden Sie anstelle des mitgelieferten IR-Blasters ein mitgeliefertes serielles Kabel. Schließen Sie das serielle Kabel an den SERIAL CONTROL-Anschluss der Festplatte an. Recorder. Wenn Ihr Empfänger über einen seriellen 15-poligen Stecker verfügt, verwenden Sie den mitgelieferten 15-poligen auf 9-poligen Adapter. Schließen Sie das andere Ende des seriellen Kabels an den seriellen Anschluss des anderen Geräts an. Anschließen des Satellitenempfängers und der Kabelbox-Controller Wenn Sie einen Satellitenempfänger oder eine Kabelbox an einen Festplattenrekorder anschließen, müssen Sie das Kabel des Reglers anschließen, damit der Festplattenrekorder die Kanäle an diesen Geräten wechseln kann. Ein Controller oder ein serielles Kabel oder ein IR-Blaster-Kabel fungiert als Fernbedienung für diese Geräte. Wenn Sie die Tasten Channel Up und Channel Down auf der Fernbedienung des Festplattenrekorders drücken Steuerung, hat sich der Kanal auf Ihrem anderen Gerät geändert. Siehe "Anschließen eines seriellen Kabels", wenn Ihr Satellitenempfänger über einen seriellen Anschluss verfügt. Wenn Ihr Satellitenempfänger oder Ihre Set-Top-Box nicht über einen seriellen Anschluss verfügt, lesen Sie «Anschließen und Konfigurieren von IR».